Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 36: Đối chọi gay gắt (hạ)

“Ngươi thấy thế nào? Theo ta thấy, không nên đi chọc bọn họ.”

Dương Thủ Văn vừa run rẩy vừa đáp: “Những kẻ đó dường như không có ác ý với ta, vừa rồi không truy đuổi ta, đã chứng tỏ bọn họ cũng không muốn làm lớn chuyện. Trong tình huống này, chúng ta vẫn là... Hí! Nước sông không phạm nước giếng thì tốt hơn.”

“Ừm, ta cũng suy tính như vậy.”

Dương Thừa Liệt buông thùng nước xuống, cầm lấy khăn mặt đưa cho Dương Thủ Văn.

“Chuyện ngươi nói trước đó, tối ta ngẫm nghĩ lại, thấy rất có lý. Đám thích khách phóng hỏa đó, e rằng vì cái gọi là 'chứng cứ' mà đến. Hơn nữa, bọn chúng có thể tìm thấy nhà giam lưu giữ chứng cứ một cách chuẩn xác, điều đó cho thấy bọn chúng hết sức quen thuộc địa hình huyện nha. Mặt khác, lúc ấy ngọn lửa bùng lên vô cùng đột ngột, hỏa thế dường như lập tức bốc cao. Giờ ta cẩn thận ngẫm nghĩ, mồi lửa kia hình như đã được chuẩn bị sẵn từ trước, nếu không hỏa thế không thể lan rộng nhanh đến vậy. Ngươi nói không sai, huyện Xương Bình có người âm thầm bảo vệ bọn chúng, hoặc có thể nói, trong nha môn này có kẻ đang trợ giúp những tên đó.”

Dương Thủ Văn nhận khăn mặt, lau sạch cơ thể.

Lúc này, hắn không còn cảm thấy lạnh lẽo như vậy nữa... Hắn hít một hơi, khẽ nói: “Vậy phụ thân có thể đoán được, là ai đang giúp bọn chúng không?”

“Điều này ta cũng không dám chắc.”

Dương Thừa Liệt cười nói: “Bí mật trong huyện nha khó giữ nếu có quá nhiều người biết, hầu như ai nấy đều biết vị trí nhà giam lưu giữ chứng cứ. Hơn nữa, nhân viên phòng hữu sương ra vào cũng nhiều, tam ban nha dịch, thậm chí chư tào lại viên, bình thường đều sẽ lui tới ở phía đó. Muốn sắp xếp mồi lửa, tuyệt không phải chuyện khó. Vậy thế này đi, chuyện này cứ để yên trước đã, ta cảm thấy những kẻ kia lần này chưa thành công, trong thời gian ngắn sẽ không mạo hiểm trở lại đâu.”

“Ta cũng cho là vậy.”

“Tiếp theo, ta cho rằng nên chuyển sự chú ý sang người Túc Mạt Mạt Hạt. Trước đây bọn chúng khẩn cấp truy sát Mạt Lỵ như vậy... Ta luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Theo lý mà nói, Lục Châu mới là kẻ đang đe dọa bọn chúng. Lục Châu vừa hay đã chết rồi, hẳn là sẽ không còn uy hiếp nào nữa. Hơn nữa, Mạt Lỵ là một tên ngốc... Ngươi đừng nhìn ta, ta không có ý châm biếm ngươi đâu. Mạt Lỵ là một tên ngốc, chẳng biết gì cả, tại sao lại muốn truy sát hắn chứ?”

Dương Thủ Văn chỉ nhìn Dương Thừa Liệt một cái, liền bị ông ta châm chọc một phen.

Hắn bất đắc dĩ nở nụ cười, nghe xong phân tích của Dương Thừa Liệt, hắn ngẩng đầu, vứt khăn mặt lên hành lang, trần truồng bước tới, mặc nội y vào. Thế nhưng cái nội y này... thật không thoải mái chút nào. Phía dưới quá rộng, đi lại bị gió lùa, lạnh lẽo rất khó chịu. Thời tiết lúc này, lại không có quần lót bó sát người, điều này cũng khiến Dương Thủ Văn có chút khổ não.

Thế nhưng cảm giác khi mặc quần áo vào, thật là thoải mái!

Bộ y phục này rất vừa vặn, hiển nhiên là được may riêng cho hắn.

“Đây là y phục mẹ ngươi tự tay may cho ngươi, vẫn sợ ngươi không thích nên mới để ở nhà.”

“Được rồi được rồi, con biết ý phụ thân rồi... Hôm nay con đã gọi nàng nương, cũng không khiến nàng mất mặt, phải không?”

“Điểm này con làm rất tốt. Nhưng mà, Thanh Nô còn nhỏ, không hiểu chuyện...”

“Dừng lại, dừng lại!”

Dương Thủ Văn giơ tay lên, vẻ mặt bất mãn nhìn Dương Thừa Liệt, “Phụ thân, người xem con trai người là loại người nào? Con bao nhiêu tuổi, Thanh Nô bao nhiêu tuổi? Con với Ấu Nương không chênh lệch là bao, người nghĩ con sẽ đi so đo với một nha đầu như nàng ta sao? Phụ thân, người cũng quá coi thường con rồi.”

“Khà khà, khà khà!”

Dương Thừa Liệt nhếch miệng cười, dù nụ cười kia trông có vẻ hơi gượng gạo.

Có điều, dù sao cũng là người từng lăn lộn chốn quan trường, da mặt cũng đủ dày. Sau khi bị Dương Thủ Văn nhìn thấu ý đồ, ông ta lập tức chuyển đề tài, lại nói sang chuyện Dương Mạt Lỵ, “Trong thành hiện giờ phòng thủ nghiêm ngặt, sẽ không xảy ra biến cố gì nữa. Còn ngươi, nếu không muốn chuyển vào, vậy hãy để Mạt Lỵ ở cùng ngươi ngoài thành đi. Ngày mai, con hãy đưa mẹ con và Thanh Nô trở về. Vài ngày nữa, ta có một người bạn muốn đến, con tiện thể liên hệ với người ở Tiểu Di Lặc Tự, để bọn họ chuẩn bị một chút. Ngày mười lăm tháng tám, ta định bày rượu tại Thanh Phong Nhai của Tiểu Di Lặc Tự, cùng cố nhân thưởng ngoạn phong nguyệt.”

“Ha, ha, ha!”

Dương Thủ Văn cười lớn ba tiếng, đối với hành vi giả vờ phong nhã kia của Dương Thừa Liệt, có chút xem thường.

“Phụ thân, vị cố nhân kia của người là ai vậy?”

“Đã rất nhiều năm không liên lạc... Có điều hai năm trước, hắn lấy thân phận Hữu Thập Di giám quân quân sự U Châu, tình cờ gặp lại ta. Nói thật, nếu không phải hắn gọi ta, ta hầu như đã không nhớ ra hắn rồi. Người này vốn là ẩn sĩ, ta tự nhiên phải tiếp đón. Hơn nữa, ta cũng muốn hỏi thăm một chút, tình hình Trung Nguyên bên đó bây giờ ra sao.”

Dương Thủ Văn vẫn chưa hiểu, cố nhân kia của Dương Thừa Liệt rốt cuộc là ai.

“Phụ thân, ý người là, bí mật của người Túc Mạt Mạt Hạt, vẫn muốn tìm đáp án trên người Mạt Lỵ sao?”

“Ừm!”

Dương Thừa Liệt bước lên, giúp Dương Thủ Văn vuốt lại mái tóc rối.

“Ta phỏng chừng, Mạt Lỵ cũng không rõ ràng mọi chuyện. Nhưng ta tin rằng, Lục Châu nhất định đã giao phó hắn điều gì đó, chỉ là không biết dùng phương thức nào giao phó. Con sau khi trở về, phải cẩn thận tra tìm. Đối phó một tên ngốc, chắc hẳn con cũng là xe nhẹ chạy đường quen.”

Người có ý gì?

Dương Thủ Văn quay đầu trừng mắt nhìn Dương Thừa Liệt, đã thấy ông ta ngửa mặt lên trời cười ha ha, rồi chắp tay sau lưng, nhanh nhẹn rời đi.

“Phụ thân, người có quen biết Cái Lão Quân kia không?”

Dương Thừa Liệt dừng bước, xoay người hỏi: “Hỏi điều đó làm gì?”

Dương Thủ Văn cắn răng nghiến lợi nói: “Con bị con trai của Cái Lão Quân giở trò rồi. Đám người kia lai lịch bất minh, rõ ràng không phải người tập kích huyện nha. Con không tin, Cái Gia Vận không nhìn ra những kẻ đó không dễ trêu chọc, vậy mà vẫn đưa tin tức cho con, rõ ràng là muốn con đi thăm dò đối phương. Tên tiểu tử này tâm địa hiểm ác, có mục đích khác. Con dù đần độn mười bảy năm, nhưng không có nghĩa là con có thể bị người khác giở trò, con muốn tìm tên tiểu tử đó đòi lại một công đạo.”

Dương Thừa Liệt nhíu mày, lộ vẻ trầm ngâm.

Ông ta suy nghĩ một lát, một lúc lâu sau mới mở miệng nói: “Chuyện này con đừng đứng ra, ta sẽ để Cái Gia Vận tự mình giao đãi với Nhị Lang. Còn về Cái Lão Quân, con đừng chọc vào. Lão già đó là một kẻ liều mạng, hơn nữa thuộc hạ liều mạng cũng rất nhiều. Lũ lưu manh ở huyện Xương Bình, đến tám phần mười đều nghe theo sự sai khiến của hắn. Vào lúc này nếu chọc hắn, sẽ khiến cục diện càng thêm rối loạn. Chuyện này, ta sẽ đích thân đi tìm Cái Lão Quân thương lượng.”

Một Đoàn Đầu, lại có thể có năng lượng lớn đến thế sao?

Có điều cẩn thận suy nghĩ lại, dường như cũng không phải là không thể...

Dương Thủ Văn không phản bác, gật đầu chấp thuận yêu cầu của Dương Thừa Liệt.

Cái Gia Vận! Quái lạ thật, sao tự nhiên ta lại cảm thấy cái tên này có chút quen tai nhỉ? Cái Gia Vận, Cái Gia Vận... Chẳng lẽ cái tên này còn là một danh nhân sao? Dương Thủ Văn nghĩ đến đây, lắc đầu, có chút khổ não.

Đêm đó vô sự, ngày hôm sau trời vừa sáng, Dương Thủ Văn liền bị tiếng ồn ào bên ngoài đánh thức.

Hắn mơ mơ màng màng bước ra khỏi phòng, liền thấy Tống thị đang chỉ huy hai gia đinh khiêng một chiếc rương, đi ra ngoài.

“Mẹ, người làm gì vậy?”

“Phụ thân con không nói cho con sao?” Tống thị cười xinh đẹp nói: “Phụ thân con bảo ta và Thanh Nô, hôm nay theo con cùng ra ngoài thành. Ông ấy nói trong thành gần đây có chút loạn, muốn ta không ở lại đây, tiện thể cũng có thể sang bên đó giúp con lo liệu một chút.”

Dương Thủ Văn mím môi, cố sức ngáp một cái.

“Mẹ, bên đó cái gì cũng có cả, không cần phiền phức đến vậy.”

“Muốn ở lại mấy ngày lận, Thanh Nô không quen dùng chăn đệm của người khác, vì thế... Đúng rồi, chuyện hôm qua, con đừng để trong lòng.”

Tống thị nói đến, là chuyện tối qua Dương Thanh Nô tìm Tống An ám toán hắn.

Dương Thủ Văn cười xua tay, “Mẹ nói đùa, Thanh Nô có được sự cảnh giác như vậy là chuyện tốt.”

“Làm phiền 'Đại ca' tránh đường.”

Đang nói chuyện, bên cạnh vọng đến một tiếng nói.

Dương Thủ Văn quay đầu nhìn, liền thấy Dương Thanh Nô mang theo một bọc quần áo nhỏ, đứng ở bên cạnh.

Khi nàng ta gọi hai chữ Đại ca, rõ ràng có sự nhấn mạnh. Dương Thủ Văn nghe ra, tiểu nha đầu này trong lòng đang xem thường mình.

“Ồ, Thanh Nô dậy sớm thật.”

“Đương nhiên, 'Đại ca' cho rằng người khác đều giống như người sao?”

Tiểu nha đầu này đúng là một thân gai nhọn, nói chuyện chẳng chút nào đáng yêu.

Dương Thủ Văn vẫn giữ nụ cười nhã nhặn trên mặt, khéo léo tránh ra một lối đi, khi Dương Thanh Nô bước ngang qua trước mặt hắn, hắn đột nhiên khẽ nói: “Thanh Nô, chuyện hôm qua thật sự xin lỗi. Cái cống nước dơ bẩn kia thật quá bẩn, còn dính lên người muội nữa.”

Hắn có thể thấy, Dương Thanh Nô dường như có chút bệnh sạch sẽ.

Quả nhiên, câu nói này vừa thốt ra, sắc mặt Dương Thanh Nô liền đột ngột thay đổi, trở nên hơi trắng bệch.

Nàng ta cố nhịn nuốt một ngụm nước bọt, sau đó quay đầu gượng cười nói: “ 'Đại ca' nói gì vậy, đó là Thanh Nô lỗ mãng rồi.”

Nói xong, bước chân nàng ta liền nhanh hơn, rồi đi thẳng ra ngoài.

Tiểu nha đầu mới lớn, đòi đấu với ta sao?

Dương Thủ Văn không nhịn được bật cười ha ha, cười được một nửa thì lại nhớ ra Tống thị dường như đang ở ngay bên cạnh.

Quả nhiên, ánh mắt Tống thị nhìn hắn có chút kỳ lạ, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì.

“A... Mẹ, con đi dọn dẹp một chút đây.”

Dương Thủ Văn nhất thời đỏ mặt tía tai, vội vàng quay người trở vào nhà.

Người lớn như vậy rồi, còn đi so đo với một tiểu nha đầu mới lớn. Đáng hận nhất chính là, lại bị lão nương của tiểu nha đầu kia nhìn thấy.

Mất mặt thật đấy, đúng là muốn độn thổ mà!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng thành quả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free