Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 371: Không phải tộc loại của ta bình tĩnh chớ nóng

Đây là lần đầu tiên Dương Thủ Văn gặp người này, nhưng lại cảm thấy vô cùng quen thuộc. Đặc biệt là đôi mắt kia, trong veo long lanh, ẩn chứa nét linh động lanh lợi. Dù ánh mắt Dương Thủ Văn chỉ lướt qua, hắn đã nhận ra thân phận đối phương.

Đúng vậy, chính là Minh Tú!

Hắn sao lại ở đây? Hơn nữa lại biến thành bộ dạng này?

Giờ khắc này, lòng hiếu kỳ trong Dương Thủ Văn càng trỗi dậy, song trên mặt hắn không hề biểu lộ dù nửa điểm tò mò.

"Dương Bình sự, Tô mỗ đã bày tiệc rượu tại Thu Phong Đình, chi bằng chúng ta vừa thưởng rượu, vừa đàm đạo?

Ha ha, Tô mỗ biết Dương Bình sự là người yêu sen, hôm nay sen ven Thái Hồ đang nở rộ, chúng ta có thể vừa thưởng sen vừa uống rượu."

Dương Thủ Văn thu ánh mắt, nở nụ cười.

"Kính trọng không bằng tuân mệnh, nếu chuyện phục kích kia không liên quan gì đến Tô viên ngoại, Dương mỗ vừa rồi đã thất lễ."

"Ha ha ha, không đánh không thành giao, Dương Bình sự khách khí quá."

Tô Uy vừa nói, liền nghiêng người làm ra động tác mời.

Dương Thủ Văn cũng không khách khí, cất bước đi đến, cùng Tô Uy song hành, lướt qua bên cạnh mỹ nam tử kia.

Khoảnh khắc hai người lướt vai qua nhau, Dương Thủ Văn cảm nhận được mỹ nam tử kia đã mở trừng mắt nhìn hắn.

Tuyệt đối là Minh Tú, ta không nhìn lầm!

Dương Thủ Văn thầm nhủ trong lòng, đồng thời cũng yên tâm hẳn.

Minh Tú ở đây, chứng tỏ bữa tiệc rượu hôm nay có lẽ không phải là Hồng Môn Yến. Đại khái, hắn có thể yên tâm, không cần phải lo lắng như vậy nữa. Thu Phong Đình tọa lạc bên bờ Thái Hồ.

Vị trí địa lý của nó vô cùng kỳ diệu, một đoạn đê dài chừng năm trăm thước vươn ra giữa Thái Hồ, Thu Phong Đình tọa lạc ngay trên đoạn đê này. Ngồi trong đình, gió mát hiu hiu thổi tới, xua tan hết cái nóng bức ngột ngạt của tiết cuối hạ. Hai bên đê, sen hoa đua nở, từng đài sen lớn vươn mình giữa những tán lá xanh biếc, còn ở một phía khác của đê, lại là một biển hoa rực rỡ.

Gió từ Thái Hồ thổi tới, mang theo hơi nước, khiến những đóa hoa đang ngậm nụ khẽ lay động, nối tiếp nhau, cảnh sắc vô cùng tráng lệ.

Dương Thủ Văn đứng trong Thu Phong Đình, không kìm được cất tiếng cảm khái: "Tô viên ngoại quả là người phong nhã, cảnh sắc nơi đây mỹ lệ vô song."

"Ha ha, sao sánh được với cảnh đẹp Tam Sơn trong Thần Đô Uyển? Dương Bình sự quá khen rồi, quá khen rồi!"

Tô Uy nghe Dương Thủ Văn tán dương, không kìm được lộ ra vẻ đắc ý.

Dương Thủ Văn nhìn hắn một cái, trầm giọng nói: "Cảnh sắc Thần Đô Uyển tráng lệ hùng vĩ, còn Thu Phong Đình này lại mang vẻ đẹp Giang Nam, có một tư vị riêng."

Nói đoạn, hắn theo lời Tô Uy mời, ngồi xuống vị trí chủ khách. Tô Uy vỗ tay ba tiếng, lập tức có các tỳ nữ xinh đẹp nối đuôi nhau mà đến, tay nâng món ngon rượu quý, bày biện trước mặt mọi người. Trong Thu Phong Đình này, ngoài Dương Thủ Văn và Tô Uy ra, còn có một mỹ nam tử tên là Đỗ Tử Đằng. Hắn ngồi dưới tay Tô Uy, trên mặt nở nụ cười ấm áp, toát lên phong thái nho nhã.

"Nghe khẩu âm của Đỗ tiên sinh, dường như không phải người Giang Nam bản địa?"

"Tiểu sinh là người Tây Nguyên Châu, quả nhiên không phải người Giang Nam."

"Tây Nguyên Châu?"

Dương Thủ Văn không khỏi khẽ giật mình, lộ vẻ nghi hoặc.

Tô Uy bên cạnh vội vàng giới thiệu: "Tây Nguyên Châu thuộc An Nam Đô hộ phủ, trị sở tại Lạc Đồng huyện, là Kỳ Mi Châu của An Nam Đô hộ phủ."

Vẫn là không biết ở nơi nào!

Dương Thủ Văn phát hiện, kiến thức địa lý của mình quả thực nghèo nàn đến cực điểm.

Bất quá, hắn đã biết Tây Nguyên Châu thuộc An Nam Đô hộ phủ Kỳ Mi Châu, thế là đủ rồi.

Tên này còn biết nói tiếng An Nam sao? Chẳng nói gì khác, chỉ riêng cái giọng nói Quan thoại mang theo khẩu âm địa phương An Nam kia, nếu không phải hắn đã lén lút tiết lộ thân phận cho Dương Thủ Văn, e rằng Dương Thủ Văn sẽ sinh nghi, cho rằng mình đã nhận lầm người.

Phải biết, Quan thoại của Minh Tú vốn vô cùng chuẩn xác.

Mà tiếng Tô Châu của hắn cũng cực kỳ lưu loát, giờ lại còn có thể nói một tràng Quan thoại mang khẩu âm An Nam? Tên này, quả thực là một nhân tài!

Nghĩ đến đây, khóe miệng Dương Thủ Văn khẽ giật, không tiếp tục để ý đến đối phương.

Thái độ như vậy của hắn, ngược lại cũng là chuyện thường tình.

Nói trắng ra, An Nam Đô hộ phủ đối với người Trung Nguyên mà nói, là vùng đất biên hoang, địa vị thậm chí còn chẳng bằng Xương Bình.

Dương Thủ Văn là một danh sĩ Trung Nguyên, đừng nói người An Nam, cho dù là danh sĩ Giang Nam, hắn không để vào mắt cũng là hợp tình hợp lý. Mà loại thái độ này của hắn cũng khiến Tô Uy sinh ra một cảm giác kỳ lạ: Tên này vô cùng ngạo mạn.

"Hôm qua Tô Luân đến tìm ta, nói Dương Bình sự cho rằng Tô mỗ gặp chuyện không may, còn phái người vây Phổ Hội Tự?"

Ánh mắt Dương Thủ Văn ngưng lại, chăm chú nhìn Tô Uy.

Hắn trầm giọng nói: "Tô viên ngoại quả là người sảng khoái, vậy Dương mỗ cũng chẳng ngại đi thẳng vào vấn đề.

Từ khi ở Lạc Dương, Thánh Thượng đã nhận được mật báo, nói Phương trượng Thần Tuệ của Phổ Hội Tự có vấn đề. Nguyên nhân cái chết của vị pháp sư tiền nhiệm Phổ Hội Tự không rõ ràng, Thần Tuệ rất đáng nghi. Mà khi ở Lạc Dương, hắn từng lưu lại ở một ngôi chùa khác là Quảng Hóa Tự. Mấy ngày trước, Quảng Hóa T��� có một yêu tăng, pháp danh Vô Úy, mật thám truyền tin rằng Vô Úy ly kỳ bỏ mình, nơi hắn xuất hiện lần cuối cùng, chính là Trường Châu."

Dương Thủ Văn nói một tràng, đồng thời chăm chú nhìn Tô Uy.

Có một số việc là hắn suy đoán; có một số việc thì là tin tức hắn có được từ Minh Tú.

Tô Uy lộ vẻ kinh hãi, nhìn Dương Thủ Văn, nhất thời không nói nên lời.

"Dương Bình sự nói, thật ư?"

Khóe miệng Dương Thủ Văn khẽ nhếch, nở nụ cười, nói: "Chuyện này có gì mà phải giấu giếm? Ngày hôm trước, ta mật đến Trường Châu, lẻn vào Phổ Hội Tự. Đêm đó, chính ta đã từng nhìn thấy một người trong Phổ Hội Tự, tướng mạo rất giống Tô viên ngoại. Ta từng tận mắt thấy, người có tướng mạo giống hệt Tô viên ngoại kia đã chết trong thiền đường. Sau đó ta bại lộ hành tung, bị các võ tăng của Phổ Hội Tự truy sát. Tùy tùng của ta vì bảo vệ ta mà bị mũi tên giết hại dưới hồ, còn ta thì may mắn thoát chết trong gang tấc."

"Lại có chuyện như vậy sao?"

"Bởi vậy, sau khi lên bờ ta vội vàng chạy về Ngô Huyện, đồng thời thỉnh binh mã vây quanh Phổ Hội Tự. Ai ngờ ta lại nghe nói Tô viên ngoại không hề bị hại… Ta cũng không biết là mình bị hoa mắt, hay là nói Tô viên ngoại là người khác giả mạo, thế thân?"

Ánh mắt Dương Thủ Văn sáng quắc, một tay đặt trên bàn rượu.

Nha Cửu Kiếm nằm bên tay hắn. Hắn nhìn Tô Uy, trên mặt toát ra một cổ sát cơ nồng đậm.

Tô Uy nghe vậy quá đỗi kinh hãi. Liền vội vàng đứng dậy đi đến trước mặt Dương Thủ Văn, nói: "Dương Bình sự oan uổng Tô mỗ rồi, Tô mỗ đêm hôm trước vẫn ở trong nhà, không hề ra ngoài. Huống hồ, có gia quyến cùng các gia nhân trong trang có thể chứng minh, tại sao lại nói mạo danh thế thân?"

"Vậy là ta bị hoa mắt sao?"

Dương Thủ Văn khẽ híp mắt, tay đã đặt lên chuôi Nha Cửu Kiếm.

"Dương Bình sự bớt giận!"

Đúng lúc này, Đỗ Tử Đằng bên cạnh vội vàng đứng dậy nói: "Dương Bình sự phụng mệnh làm việc, nghĩ đến sẽ không nói càn; nhưng Tô viên ngoại hôm đó quả thật ở trong trang, không hề ra ngoài. Giữa chừng đây, nhất định có điều gì sai sót, khiến Dương Bình sự sinh ra hiểu lầm. Tiểu sinh cho rằng, căn nguyên vẫn nằm ở Phổ Hội Tự, Dương Bình sự sao không bắt Thần Tuệ về hỏi cho ra nhẽ?"

Dương Thủ Văn không đáp, còn Tô Uy thì lộ vẻ nơm nớp lo sợ.

"Tô viên ngoại, ngài nghĩ sao?"

Tô Uy cười khổ nói: "Tô mỗ hành xử đường đường chính chính, không có dị nghị gì.

Trên thực tế, gây ra chuyện như thế này, nào chỉ Dương Bình sự thấy kỳ lạ, ngay cả Tô mỗ cũng tò mò, rốt cuộc Phổ Hội Tự này có chuyện gì?"

Dương Thủ Văn rời tay khỏi chuôi kiếm.

Đỗ Tử Đằng liền vội vàng tiến lên dâng rượu, "Dương Bình sự, nói thật thì viên ngoại nhà ta cũng đang hoang mang vì chuyện này.

Nếu không thể tra ra chân tướng, Dương Bình sự sẽ không bỏ qua, mà viên ngoại nhà ta cũng khó lòng thanh tĩnh. Thực ra, sáng sớm hôm nay, viên ngoại nhà ta đã nhận được thư của Tô nương tử ở Ngô Huyện, ra lệnh hắn lập tức quay về Ngô Huyện, báo cáo chi tiết tình hình."

"Hả? Vậy Tô viên ngoại khi nào khởi hành đến Ngô Huyện?"

Tô Uy vội đáp: "Tô mỗ tính toán, sáng sớm mai sẽ khởi hành."

Dương Thủ Văn trầm ngâm chốc lát, nói: "Vậy thế này đi, để tránh bản quan nghi ngờ, ta sẽ sai người cùng Tô viên ngoại đồng hành, ngài thấy sao?"

"Cái này..." Tô Uy nghĩ nghĩ, chợt đáp: "Dương Bình sự lo lắng cũng có lý, Tô mỗ tự nhiên không có dị nghị."

"Nếu như là ta sai, đến lúc đó ta sẽ thỉnh quan viên Tô Châu, đích thân xin lỗi Tô viên ngoại."

Dương Thủ Văn vừa nói, đứng dậy chắp tay: "Nhưng nếu như... ha ha, đến lúc đó Tô viên ngoại cũng đừng trách ta vô tình."

"Đây là tự nhiên, tự nhiên!"

Sắc mặt Tô Uy trắng bệch, giọng nói run rẩy.

"Dương Bình sự, xin mời rượu, xin mời rượu."

Đỗ Tử Đằng lần nữa tiến lên nói chuyện, bưng một chén rượu đến trước mặt Dương Thủ Văn.

Dương Thủ Văn đón lấy rượu, lại nhạy cảm nhận ra Đỗ Tử Đằng, tức Minh Tú, đã lén nhét một tờ giấy vào tay mình. Hắn giật mình, đưa tay che miệng, sau đó uống cạn ly rượu, thuận thế nhét tờ giấy vào tay áo.

"Tô viên ngoại, hôm nay sự tình chưa rõ ràng, ta không còn lòng dạ uống rượu, chắc hẳn trong lòng ngài cũng đang hoảng sợ.

Vậy thế này đi, đợi khi mọi việc có kết quả rõ ràng, lúc đó ta sẽ đến quấy rầy. Khi ấy, chúng ta có thể tựa lan can trong Thu Phong Đình này, dùng non sông tươi đẹp này để nhắm rượu. Chắc hẳn đến lúc đó, lòng ta và lòng ngài mới không còn khúc mắc."

Dương Thủ Văn nói xong, chắp tay.

"Cứ như vậy đi, ta còn có công vụ, cần quay về trấn.

Hôm nay có chỗ đắc tội, mong Tô viên ngoại rộng lòng tha thứ. Đợi đến lúc thủy lạc thạch xuất, chúng ta sẽ cùng nhau uống rượu vui vẻ."

Cáo từ!"

Dương Thủ Văn nói xong, phất tay áo rời khỏi Thu Phong Đình.

Tô Uy vẻ mặt sợ hãi, vội vàng đi theo sau Dương Thủ Văn, cùng hắn ra đến cổng trang viên.

Lúc này, trời chiều chiếu xiên, khiến Thái Hồ lấp lánh theo ánh sóng nước.

Mấy tên gia đinh đang sửa sang lại cổng lớn, thấy Dương Thủ Văn đi tới, vội vàng lui sang một bên.

Có gia nhân dắt Đại Kim đến, Dương Thủ Văn dựng yên lên ngựa.

Hắn thúc ngựa, rồi trên lưng ngựa trầm giọng nói: "Ngày mai giờ Mão, ta sẽ phái người đến đây cùng Tô viên ngoại tụ hợp. Đây là công vụ, nếu có chỗ đắc tội, mong Tô viên ngoại thứ lỗi. Sắc trời đã không còn sớm, tại hạ còn phải chạy về Trường Châu."

"Không tiễn, không tiễn!"

Tô Uy cười gượng, lại tiễn Dương Thủ Văn vài bước, mới dừng lại.

Dương Thủ Văn thúc ngựa giơ roi mà đi, rất nhanh biến mất trên con quan đạo.

Tô Uy chậm rãi thẳng người, nụ cười trên mặt cũng dần dần biến mất, thay vào đó là vẻ lo lắng nồng đậm.

"Tam Lang, ngươi thấy thế nào?"

Đỗ Tử Đằng liếc nhìn hắn, khẽ nói: "Vị Dương Bình sự này, ngược lại là một người tâm cao khí ngạo.

Hắn hôm nay đến đây, nói là dự tiệc, chi bằng nói là đến gây phiền toái cho đông ông. Hắn rất thông minh, đã nói rõ mọi chuyện, e rằng đông ông rất khó ngăn cản hắn tiếp tục điều tra. Như vậy cũng tốt, chúng ta ở trong tối, hắn ở ngoài sáng, cũng có chỗ trống để xoay sở. Chỉ là như vậy, bên phía trưởng lão e rằng sẽ có phiền toái, còn phải tính toán sớm."

Tô Uy híp mắt, nghĩ nghĩ, không kìm được nhíu mày.

Hắn liếc nhìn Đỗ Tử Đằng, khẽ nói: "Khúc Lãm là kẻ mãng phu, không có mắt nhìn xa trông rộng, khiến tiên sinh minh châu bị sa cơ lỡ vận. Cũng may hắn không có nhãn quan, nếu không làm sao ta có thể được tiên sinh trợ giúp? Ngày mai ta sẽ đến Ngô Huyện, chuyện trong nhà đành phải nhờ cậy tiên sinh. Bên phía trưởng lão Thần Tuệ không cần lo lắng, với sự thông minh của hắn, tự khắc sẽ biết cách đối phó.

Tiên sinh cũng không cần liên hệ với hắn, nếu có gì cần, hắn tự sẽ liên hệ với tiên sinh. Tiên sinh cứ việc thay ta trấn giữ trong trang là được."

Khúc Lãm?

Ánh mắt Đỗ Tử Đằng lóe lên, chợt khom người nói: "Tiểu sinh minh bạch!" Dương Thủ Văn rời khỏi lâm viên Tô gia, phi nhanh trên con quan đạo.

Ước chừng đi được ba dặm, hắn mới giảm tốc độ. Từ trong tay áo lấy ra tờ giấy, chậm rãi mở ra. Chỉ thấy trên đó viết một hàng Khải thư: "Phi ngã tộc loại, tĩnh hạ tâm lai. Tư Úc cùng Bùi Mân trợ ta, vật niệm. Lại đề phòng Tam Lang." (Không phải tộc loại của ta, bình tĩnh chớ nóng. Dương Tư Úc và Bùi Mân sẽ giúp ta, chớ lo. Lại đề phòng Tam Lang.)

Dương Thủ Văn xem xong, không khỏi hít sâu một hơi.

"Không phải tộc loại của ta?"

Dương Thủ Văn trong lòng không khỏi khẽ rùng mình, có chút giật mình.

"Tư người" là Dương Tư Úc, "Kéo Dài Tới" là Bùi Mân. Minh Tú muốn nói cho hắn biết, hai người đó hôm nay đều ở bên cạnh hắn hỗ trợ.

Điều khiến hắn kinh ngạc nhất, chính là câu "Đề phòng Tam Lang."

Tam Lang là ai?

Dương Thủ Văn thậm chí không cần suy nghĩ.

Hôm nay ở bên cạnh hắn, người tên Tam Lang chỉ có một, đó chính là Lý Man. Chẳng lẽ, Phủ Tương Vương cũng bị cuốn vào chuyện này?

Điều này khiến Dương Thủ Văn thầm kinh hãi, đồng thời một mạch lạc trong đầu hắn cũng trở nên càng ngày càng rõ ràng.

Giá trị của bản dịch này được bảo chứng độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free