(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 382: Hắn đang nói láo ! ( thượng)
Trời vừa hửng sáng, khu chợ cá của huyện Trường Châu đã bắt đầu nhộn nhịp.
Kỳ thực, nơi đây ngày nào cũng vậy, là chốn yên bình nhất khi đêm về, nhưng cũng là nơi náo nhiệt nhất khi bình minh lên. Giờ Mão vừa qua, bến tàu đã người người tấp nập. Những con người với đủ sắc da, trang phục khác biệt đã có mặt từ sớm, bắt đầu một ngày làm việc bận rộn.
Trước cửa Bát Tiên Khách sạn, tấm biển che đã được vén lên, cánh cửa rộng mở.
Chưởng quầy ngồi trong quầy, hai mắt híp lại tựa như đang ngủ gật. Trong hành lang, khách ra vào nườm nượp không ngớt.
Mỗi ngày vào giờ này, Bát Tiên Khách sạn đều đúng giờ phục vụ bữa sáng.
Tuy nhiên, với quy cách của Bát Tiên Khách sạn, những người lao động vất vả nơi bến tàu kia nào dám bước vào. Khách ngồi ăn sáng ở đây phần lớn đều là những người có chút tài sản.
“Sáng nay có chuyện gì vậy? Ta thấy trong thành lại giới nghiêm rồi!”
“Thật sao? Sáng sớm ta đã ở chợ cá rồi, bên ngoài có chuyện gì à?”
Mấy vị khách ngồi cạnh nhau, bàn tán xôn xao về những chuyện phiếm.
Một vị khách nói: “Các ngươi không biết sao? Đêm qua Huyện tôn đã bày mưu tính kế, bắt được hòa thượng Thần Tuệ tại Thái Hồ.”
“Thần Tuệ nào?”
“Còn có thể là Thần Tuệ nào nữa!” Vị khách kia đáp: “Chẳng phải là trụ trì kiêm trưởng lão của Phổ Hội Tự, pháp sư Thần Tuệ đó sao? Mấy hôm trước võ tăng của Phổ Hội Tự đã phục kích quan viên triều đình phái đến, sau khi sự việc bại lộ thì bỏ trốn biệt tăm tích.
Ta nghe người ta nói, Trưởng lão Viên Thanh viên tịch dường như có liên quan đến Thần Tuệ; cái chết của cố Huyện tôn họ Vương cũng không thoát khỏi mối liên hệ với y.”
“Không thể nào!”
Mấy vị khách xung quanh khẽ thốt lên, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
“Ta cứ bảo sao, Phổ Hội Tự kia sao đột nhiên bị niêm phong, thì ra là thế.”
“Đúng vậy, đêm qua Huyện tôn bày mưu, dẫn Thần Tuệ ra ngoài. Tên Thần Tuệ kia cũng điên rồi, lại muốn uống thuốc độc tự sát. Nhưng các ngươi nghĩ xem, Huyện tôn của chúng ta là ai chứ? Đó chính là con trai của Địch Quốc lão! Làm sao có thể để y toại nguyện được?
Thế là, tên Thần Tuệ kia hôm nay đã được cấp tốc cứu chữa tại huyện nha. Chắc chừng chẳng mấy chốc sẽ tỉnh lại.”
Xung quanh lại là một hồi tiếng cảm thán.
Chưởng quầy mở mắt, nhìn những người đang vây tụ một chỗ trò chuyện kia, khẽ nhếch khóe môi. Nụ cư��i đầy ẩn ý hiện rõ trên gương mặt hắn.
Đúng lúc này, từ một góc đại sảnh, một người đứng dậy, trả tiền xong rồi vội vã rời đi.
Chưởng quầy hai mắt khẽ híp, bất chợt quay đầu, vẫy gọi một tiểu nhị lại gần. “Vừa rồi trong nha môn giục bữa sáng, hỏi xem phía sau đã chuẩn bị xong chưa? Nếu xong rồi, ngươi mau đưa qua, kẻo quan Chinh Sự Lang phải chờ sốt ruột.”
Nói xong, giọng hắn chợt hạ thấp, “Nói với Chinh Sự Lang, cá đã cắn câu.”
Tiểu nhị nghe vậy, vội vàng vâng lời, rồi tức tốc chạy về phía nhà bếp.
Còn chưởng quầy thì lùi lại vào trong quầy, nheo mắt. Hắn lẩm bẩm ngân nga một khúc dân ca Tô Châu quen thuộc, nghe thật vui tai, vẻ mặt lộ rõ sự đắc ý.
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Trường Châu, huyện nha.
Cao Tiển nhìn đám sai dịch ra vào hậu nha, lông mày đã nhíu chặt thành hình chữ Xuyên (川).
“Chinh Sự Lang, tên Thần Tuệ này dù sao cũng chỉ là một tăng nhân, cần gì phải đại chiến rầm rộ, còn phải điều động thủy quân để bắt giữ?”
Hắn vẻ mặt không vui, nhìn Dương Thủ Văn, “Ngươi làm rõ ràng đi. Lần này chúng ta đến đây là phụng chỉ truy tìm tung tích Hoàng Thái bảo tàng. Nhưng ngươi bây giờ lại chẳng màng đến tung tích Hoàng Thái bảo tàng, dồn hết sự chú ý vào tên tăng nhân này.
Nếu không thể tìm được Hoàng Thái bảo tàng, chậm trễ công việc của Thánh Thượng. Đến lúc đó, cả ta và ngươi đều khó mà gánh vác nổi trách nhiệm.”
Cao Tiển vô cùng bất mãn.
Trong mắt hắn, Dương Thủ Văn sau khi đến Trường Châu gần như không làm gì nghiêm túc. Đương nhiên, trong chuyện này cũng có sự bất mãn của hắn đối với Địch Quang Viễn. Hành động lần này, Địch Quang Viễn và Dương Thủ Văn không thông báo cho bất kỳ ai, kể cả Cao Tiển cũng mơ hồ không biết gì.
Cao Tiển cảm thấy uy quyền của mình bị tổn hại!
Hắn là người chủ trì chính trong chuyến xuôi nam lần này. Nhưng bây giờ, hắn lại giống như một người ngoài cuộc.
Dương Thủ Văn lại cười, “Cao Xá Nhân nói vậy là sao? Ban đầu là các ngươi muốn ta truy tra chuyện xá lợi Phật cốt của Phổ Hội Tự bị đánh cắp, sau đó ta lại bị phục kích, đương nhiên phải bắt Thần Tuệ quy án. Sao bây giờ lại trở thành chẳng màng đến chứ?”
“Thanh Chi, ta muốn ngươi truy tra xá lợi Phật cốt, xá lợi đâu?”
“Cái này… ha ha, phải hỏi Thần Tuệ mới biết được.”
“Nhưng Thần Tuệ bây giờ sắp chết rồi…”
“Đúng vậy, cho nên ta càng muốn tiếp tục truy tra.”
“Ngươi…”
Cao Tiển giận tím mặt.
Hắn trách cứ một câu, Dương Thủ Văn lại chống đối một câu, khiến hắn c�� chút mất mặt.
Một bên, Chu Lợi Trinh cũng không quá vui vẻ nói: “Chinh Sự Lang, ngươi là người do Thánh Thượng khâm điểm, lẽ ra phải nhận sự chỉ đạo của Cao Xá Nhân.
Hôm nay, tất cả chúng ta đều đang bôn ba vì chuyện Hoàng Thái bảo tàng, kể cả Thế tử cũng đang hao tâm tổn trí truy tìm. Nhưng ngươi thì hay rồi, không những không giúp đỡ chúng ta, ngược lại còn chẳng nói cho chúng ta biết bất cứ điều gì, chẳng lẽ là muốn chậm trễ ý chỉ sao?”
“Đúng, còn một chuyện nữa.”
Cao Tiển trầm giọng nói: “Dương Tư Úc và Bùi Mân đến nay vẫn không có tin tức.
Ngươi luôn nói bọn họ là phụng mệnh ngươi phân công, nhưng rốt cuộc bọn họ đang làm gì? Ta đây là người chủ sự mà đến bây giờ hoàn toàn không biết gì cả.”
Dương Thủ Văn nghe rõ!
Cao Tiển đây là trong lòng không cân bằng đây.
Cũng khó trách, hắn cái người chủ sự này từ đầu đến giờ, có thể nói là hữu danh vô thực.
Lý Man chạy tới Ngô Huyện, một đi không trở lại. Thân phận và địa vị của hắn vốn dĩ siêu nhiên, Cao Tiển tự nhiên không thể động đến. Nhớ ngày đó, những người Thái Bình Công chúa phái ra, hôm nay ở bên cạnh hắn nghe lệnh cũng chỉ còn Chu Lợi Trinh và Bùi Quang Đình hai người.
Dương Thủ Văn không màng tới Hoàng Thái bảo tàng, còn Dương Tư Úc thì tin tức hoàn toàn bặt vô âm tín.
Điều này cũng khiến Cao Tiển cảm thấy vô cùng khó chịu, đặc biệt là khi Địch Quang Viễn đã phá được vụ án Vương Nguyên Giai bị đầu độc. Hắn càng cảm thấy mặt mũi không được vẻ vang. Địch Quang Viễn có tài cán gì chứ? Cao Tiển hắn trong lòng hiểu rõ. Nhưng bây giờ, Địch Quang Viễn có tiến triển, hắn lại vẫn dậm chân tại chỗ, chẳng phải là lộ rõ sự bất tài của hắn sao? Bởi vậy, Cao Tiển cuối cùng nhịn không được, trút giận lên Dương Thủ Văn.
Dương Thủ Văn bình thản nói: “Ta cho rằng, Thần Tuệ có thể có liên quan đến kẻ trộm Đồng Mã Mạch từng do thám ở Thần Đô.
Nếu quả thực là vậy, thì hắn và Hoàng Thái bảo tàng có mối liên hệ chặt chẽ không thể tách rời.
Cao Xá Nhân, không phải ta không chịu nói cho ngươi biết tung tích Dương Tư Úc, thật sự là có chút bất đắc dĩ. Những kẻ kia mưu đồ nhiều năm, thậm chí dám mưu hại quan lại triều đình, khí thế hung hăng ngang ngược đến nhường nào? Cho nên, ta chỉ có thể ra tay từ chính Thần Tuệ.”
Cao Tiển, lặng im!
Nhưng Chu Lợi Trinh cũng không chịu bỏ qua dễ dàng như vậy, lên tiếng hỏi: “Dương Thanh Chi, lời này của ngươi có ý gì? Chẳng lẽ là hoài nghi bọn ta có nội gián?”
“Chu Tư Trực bớt giận, Thanh Chi đã nói là có chút bất đắc dĩ, chắc hẳn nhất định có chủ ý của riêng mình.
Như vậy cũng tốt, mọi người chia nhau hành sự, nói không chừng có thể đẩy nhanh tiến độ. Vừa rồi Thế tử đã phái Nhị Lang đến đây báo tin, nói ở Ngô Huyện có phát hiện, mời chúng ta tức tốc đến Ngô Huyện hội họp. Ta cảm thấy, lúc này mọi người hay là đồng tâm hiệp lực mới phải.”
Bùi Quang Đình từ ngoài đi vào, thấy ba người đang tranh cãi liền vội vàng tiến đến khuyên giải.
Cao Tiển khẽ giật mình, quay đầu nói: “Thế tử có phát hiện gì?”
Thế tử, chính là Lý Long Cơ.
Bùi Quang Đình khẽ nói: “Thế tử nói, người đã tìm được tung tích của Tả Du Tiên ở Ngô Huyện.”
Tả Du Tiên?
Kẻ thần bí xuất quỷ nhập thần này, Cao Tiển và những người khác điều tra nhiều lần ở Trường Châu cũng không có bất kỳ tin tức nào về hắn.
Mà tên Tả Du Tiên này, chính là nhân vật then chốt của Hoàng Thái bảo tàng.
Chỉ cần tìm được Tả Du Tiên, tin rằng Hoàng Thái bảo tàng cũng sẽ nổi rõ ràng.
“Vậy chúng ta lập tức khởi hành, tiến về Ngô Huyện.”
Nói xong, hắn liếc nhìn Dương Thủ Văn.
Lý Man ở Ngô Huyện đã tìm thấy manh mối của Tả Du Tiên sao?
Thật sự, Dương Thủ Văn vừa nghe tin này, trong lòng không khỏi khẽ động.
Tuy nhiên, hắn chợt tỉnh táo trở lại.
Căn cứ tư liệu cho thấy, Tả Du Tiên quả thực từng lui tới ở Ngô Huyện. Nhưng lúc đó, Ngô Huyện và Trường Châu vẫn là một thể thống nhất, chưa hề chia tách. Điều đó có nghĩa là, cho dù năm đó Tả Du Tiên xuất hiện ở Ngô Huyện, thì cũng có thể đã từng ở Trường Châu, hoặc cũng có khả năng là ở Ngô Huyện.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của Tàng Thư Viện, hoàn toàn độc quyền.