(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 441: Tây Sơn võ đài ( tứ )
"Ất Lý công tử, có gì chỉ giáo chăng?"
Dương Thủ Văn tin rằng Bộc Cố Ất Lý không thể vô duyên vô cớ muốn làm quen với mình, chắc chắn phải có ý đồ khác.
Bộc Cố Ất Lý mỉm cười nói: "Thấy Dương công tử khí độ ung dung, nên tại hạ có chút hiếu kỳ."
"Hiếu kỳ ư?"
"Đúng vậy, chẳng lẽ Dương công tử không hay biết, quy tắc của kỳ ân khoa này đã thay đổi sao?"
Ánh mắt Dương Thủ Văn khẽ đọng lại, trầm giọng đáp: "Tại hạ vừa nghe người ta nhắc qua."
"Dương công tử tài cao gan lớn, nghĩ chắc sẽ không e ngại.
Nhưng theo những gì ta vừa quan sát, hình như có kẻ đang nhắm vào Dương công tử trong kỳ ân khoa này, lẽ nào Dương công tử không có chút suy tính nào sao?"
Bộc Cố Ất Lý mỉm cười, nhìn Dương Thủ Văn khẽ nói: "Việc cử tạ và cỡi ngựa bắn cung, chắc hẳn không làm khó được Dương công tử. Nhưng còn mã thương hỗn chiến... Trong thiên hạ có một câu ngạn ngữ, gọi là 'quả bất địch chúng' (một mình không chống lại được số đông). Dương công tử bản lĩnh cao cường, nếu là mã thương đấu một chọi một, chắc chắn nắm chắc phần thắng. Nhưng nếu là mã thương hỗn chiến, chỉ mình công tử e rằng khó lòng chiến thắng."
Dương Thủ Văn giật mình, nhìn Bộc Cố Ất Lý, ánh mắt cũng theo đó biến đổi.
"Ất Lý công tử chắc hẳn đã nghe được điều gì bất lợi cho Dương mỗ rồi sao?"
"Cũng không hẳn là bất lợi cho D��ơng công tử, mà là ta thấy không ít người công khai kết minh với nhau, ý đồ muốn mưu lợi bất chính trong trận hỗn chiến. Ất Lý ngày thường không có nhiều bằng hữu, lần này tham gia ân khoa võ cử cũng là do nhất thời bốc đồng. Nhưng đã tham gia rồi, tự nhiên là hy vọng có thành quả. Bởi vậy, thấy công tử đơn độc một mình, đặc biệt đến đây kết minh cùng công tử."
"Kết minh thế nào?"
"Ta đã nói chuyện với Đô Ma Đốn, khi hỗn chiến sẽ tương trợ lẫn nhau.
Nếu Dương công tử đồng ý, có thể cùng chúng ta hợp sức. Ba người chúng ta tuy không đông, nhưng tin rằng đủ sức ứng phó."
"Đô Ma Đốn?"
Dương Thủ Văn khẽ nhướng mày, lộ vẻ nghi hoặc.
Cái tên nghe có vẻ hơi kỳ lạ.
Bộc Cố Ất Lý vội vàng giải thích: "Đô Ma Đốn họ Bạt Dã Cổ, cũng như ta, được tộc nhân giữ lại Lạc Dương."
Dương Thủ Văn chợt hiểu ra, họ Bạt Dã Cổ cũng là một trong chín họ lớn của Thiết Lặc, quả là dễ dàng hợp tác với Bộc Cố Ất Lý.
Mã thương hỗn chiến...
Quả đúng như lời Bộc Cố Ất Lý nói. Dương Thủ Văn không e ngại cử t�� và cỡi ngựa bắn cung, nhưng mã thương hỗn chiến thực sự có phần nguy hiểm.
Thông thường, đến cuối cùng, những người còn trụ lại đều không phải tầm thường. Đến lúc đó nếu có kẻ liên thủ hợp tác để đối phó hắn, thì việc giành giải nhất quả thật khó khăn. Nếu có người hợp tác, hắn có thể chia sẻ không ít áp lực, cơ hội giành giải nhất sẽ lớn hơn nhiều.
Tuy nhiên, dù vậy, Dương Thủ Văn cũng không dễ dàng tin tưởng Bộc Cố Ất Lý như thế.
Hắn mỉm cười, trầm giọng nói: "Ất Lý công tử đã để mắt đến ta... ta đương nhiên rất lấy làm vui mừng.
Song, ta có một thắc mắc. Ta và ngươi vốn không quen biết, vì sao lại chọn ta để hợp tác? Theo ta được biết, trong số các cử tử tham gia ân khoa lần này, có không ít nhân vật lợi hại. Các ngươi muốn giành thành tích, dường như nên tìm những người đó mới phải."
Bộc Cố Ất Lý cũng bật cười!
"Ta quả thật không quen biết Dương công tử, nhưng ta biết rõ, Dương công tử vũ dũng hơn người."
"Ồ?"
"Là Tiết Tướng quân đã tiến cử Dương công tử cho ta.
Tiết đại tướng quân còn nói, Dương công tử từng giao thủ với Tiết Đô Đốc Phàn phu nhân, có thể nói là bất phân thắng bại. Dương công tử nên biết, người Thiết Lặc chúng ta không phục ai cả, chỉ kính nể duy nhất Tiết Tướng quân một nhà. Nếu là Tiết Tướng quân tiến cử, ta tự nhiên tin tưởng Dương công tử có những điểm hơn người."
Tiết Sở Ngọc!
Khi Dương Thủ Văn nghe Bộc Cố Ất Lý nhắc đến bốn chữ "Tiết đại tướng quân", hắn lập tức yên tâm.
Hắn và Tiết gia có mối quan hệ không tệ, lại còn có qua lại làm ăn.
Muốn nói Tiết Sở Ngọc sẽ hãm hại hắn ư? Hắn không tin lắm... Tiết gia cũng là một trong số ít minh hữu của Dương Thủ Văn tại Lạc Dương.
"Nếu là Tiết Tướng quân tiến cử, ta tự nhiên tòng mệnh."
Bộc Cố Ất Lý thấy Dương Thủ Văn đồng ý, liền thở phào nhẹ nhõm.
Đúng lúc này, bên ngoài lều vang lên một tiếng hô lớn: "Các cử tử lều số 9 chuẩn bị dự thi!"
Trong giáo trường có nhiều gian lều, mỗi gian có thể chứa ba mươi người.
Dương Thủ Văn đang ở trong lều số 9. Nghe tiếng hô bên ngoài, hắn khẽ gật đầu với Bộc Cố Ất Lý rồi đứng dậy.
"Việc có kết minh được hay không, còn phải xem các vòng thi kế tiếp.
Hy vọng có thể tụ họp cùng các ngươi trong trận mã thương hỗn chiến. Các ngươi hãy tự bảo trọng."
"Tại hạ cũng chúc công tử thuận lợi vượt qua kiểm tra."
Bộc Cố Ất Lý cũng ở lều số 9, nhưng số thứ tự trên thẻ bài của hắn lại gần hơn Dương Thủ Văn.
Khi một nhóm cử tử từ trong lều bước ra, liền nghe thấy bên ngoài võ đài truyền đến từng đợt tiếng hò reo như núi đổ biển gầm.
Thì ra, bốn phía giáo trường đều đã thiết lập hàng rào giới hạn, bên ngoài hàng rào là những người dân kéo đến xem náo nhiệt.
Giờ Thìn đã qua, ánh nắng tươi sáng.
Dương Thủ Văn bước ra khỏi lều, ngửa mặt lên trời nhắm mắt lại, mặc cho ánh nắng chiếu lên khuôn mặt.
Hắn vốn sinh ra tuấn tú, vóc dáng cũng không thấp.
So với những cử tử vạm vỡ thô kệch xung quanh, Dương Thủ Văn càng toát lên phong thái nho nhã của một trí thức, khiến hắn có phần nổi bật như hạc giữa bầy gà.
Khi hắn ngẩng đầu nhìn trời, giữa đám người xem xung quanh truyền đến một tràng kinh ngạc thốt lên.
"Người kia là ai vậy?"
"Ồ, người kia hình như là Dương Thủ Văn đó chứ."
"Dương Thủ Văn?"
"Đúng vậy, chính là người từng say rượu ngâm trăm quyển thơ tại tổng tiên hội, danh chấn hai kinh, tiên giáng thế Dương Thanh Chi đó."
Đám người xem lại một lần nữa xôn xao.
"Hắn đến đây làm gì?"
"Không rõ lắm."
"Đúng vậy, nghe nói hắn được triệu hồi gấp từ Tô Châu, chính là để tham gia kỳ ân khoa này."
"Với bộ dạng này của hắn, sao có thể chiến thắng chứ?"
Mọi người bàn tán xôn xao, nhưng nhìn chung, không ai tin Dương Thủ Văn sẽ giành chiến thắng.
Cũng khó trách, từ khi Dương Thủ Văn đến Lạc Dương, hắn rất ít khi phô bày võ lực của mình, hơn nữa lại nổi danh nhờ tài thi từ.
Trong suy nghĩ của nhiều người, Dương Thủ Văn là một thi nhân, một danh sĩ phẩm đức cao thượng.
Thế nhưng, lại chưa từng có ai liên hệ hắn với một quân nhân.
Cánh cổng trước của võ đài được mở rộng, hiện ra một con đường.
Bên trong giáo trường, sẽ là nơi thử sức mạnh. Chỉ cần thông qua được vòng thi này, các cử tử sẽ ra từ cửa sau võ đài, đi đến chân núi Long Môn Sơn.
Tại chân núi Long Môn Sơn, có một khoảng sân trống trải dùng để trình diễn cỡi ngựa bắn cung.
Nếu không vượt qua được bài thi cử tạ, họ sẽ bị loại ngay tại chỗ, không thể tham gia vòng thi tiếp theo.
Sau khi thi cỡi ngựa bắn cung, sẽ là đi lên núi.
Ở giữa sườn núi lại có một võ đài khác, đó chính là trường thi mã thương hỗn chiến.
Tại đó, tất cả cử tử sẽ thi đấu dưới sự chú ý của thánh thượng... Nói cách khác, từ khi bước vào cổng Tây Sơn võ đài, các cử tử đã như đặt chân lên một con đường đăng thiên, từng bước một tiến lên, cuối cùng giành lấy danh hiệu võ khôi.
Trước điều này, các cử tử tự nhiên muốn trổ hết tài năng, thi triển toàn bộ bản lĩnh của mình.
Trong đội ngũ, Dương Thủ Văn chứng kiến hai vị cử tử khôi ngô tiến đến trước tạ đá, hai tay trần, mặt đỏ bừng, nhấc bổng khối tạ đá nặng trịch kia lên. Tạ đá được nâng lên không có nghĩa là đã vượt qua kiểm tra, mà còn cần phải kiên trì giữ trong mười nhịp thở mới xem như đạt yêu cầu. Một trong số đó, cử tử kia nâng được khoảng tám nhịp thở, cuối cùng không thể duy trì được nữa, cánh tay mềm nhũn, khối tạ đá liền rơi xuống đập trúng người, lập tức gãy gân đứt xương, ngã lăn ra đất không ngừng kêu la thống khổ...
Mấy tên vệ sĩ tiến đến, khiêng cử tử đó đi.
Còn cử tử đã vượt qua thì sau khi đặt tạ đá xuống, hưng phấn hò hét không ngừng, nhảy nhót liên tục.
Lều số 9, cùng ba mươi người.
Chỉ riêng vòng cử tạ đã loại bỏ mười một người...
Dương Thủ Văn cố ý chú ý Bộc Cố Ất Lý, chỉ thấy hắn nâng khối tạ đá nặng 600 cân lên, sau mười nhịp thở thì thả xuống đất. Sắc mặt hắn hơi ửng hồng, nhưng Dương Thủ Văn có thể cảm nhận được, hắn dường như chưa hề dùng hết toàn lực.
Gã này quả thực là một người thông minh.
Vì muốn biểu hiện sức lực của mình, rất nhiều cử tử vừa lên đã thử thách khối tạ đá 800 cân.
Bộc Cố Ất Lý đoán chừng nâng khối tạ đá 800 cân cũng không khó, nhưng hắn lại không cậy mạnh, mà thành thạo nâng khối tạ đá 600 cân. Việc này vừa có thể bảo toàn thực lực, lại không bị người khác xem thường. Dù thế nào đi nữa, đây cũng là một lựa chọn thông minh.
"Cử tử số 333, Dương Thủ Văn, chuẩn bị thử sức!"
Theo tiếng hô của chủ khảo bên sân, xướng lên số thẻ bài và tên của Dương Thủ Văn, tiếng hò reo quanh võ đài chợt biến mất.
Dường như toàn bộ võ đài đều tĩnh lặng lại, chỉ còn tiếng trống dồn dập vang vọng trên không trung.
Dương Thủ Văn không nhịn được cười, khẽ lắc đầu.
Thật là khiến người ta lúng túng... Những người khác xuất hiện đều là tiếng hò reo như núi đổ biển gầm, kết quả đến lượt hắn ra sân thì lại im lặng như tờ.
Tuy nhiên, hắn cũng không để tâm, mà không chút hoang mang, chậm rãi bước ra.
Bộc Cố Ất Lý sau khi vượt qua vòng thi, không rời đi ngay mà ở lại một bên quan sát.
Không chỉ có hắn, không ít cử tử cũng nán lại, muốn xem vị Dương Thanh Chi danh chấn hai kinh này sẽ có biểu hiện ra sao.
Dương Thủ Văn vuốt vuốt mũi, đi đến trước mặt vị giám khảo kia.
"Có thể bắt đầu chưa?"
"Bắt đầu!"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh túy nguyên tác.