Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 446: Quyết chiến Phụng Tiên Tự ( một )

Bẩm báo —— —— —— ——

Một nội thị khom người bước đi, bước chân vội vã nhưng vô cùng nhanh chóng. Hắn lao đến đài cao Phụng Tiên Tự, quỳ rạp trên mặt đất. Trong giọng nói mang theo một tia hưng phấn khó kìm nén, hắn lớn tiếng tâu: “Khởi bẩm Thánh thượng, vòng thi bắn đã toàn bộ kết thúc, có ba mươi tám người vượt qua khảo hạch.”

Võ Tắc Thiên nghe xong, đôi mày ngài khẽ nhíu. “Chỉ có ba mươi tám người?” Số lượng này quả thật không nhiều. Theo suy nghĩ của Võ Tắc Thiên, những người vượt qua vòng thi bắn để tham gia mã thương hỗn chiến, ít nhất phải có năm mươi người mới phải. Chẳng lẽ lần này các sĩ tử có tố chất kém đến vậy sao? Sĩ tử có thể tiến vào quyết chiến mã thương lại không đạt nổi năm mươi người? Trong lòng nàng lập tức cảm thấy không vui.

“Khởi bẩm Thánh thượng, không phải các sĩ tử yếu kém, mà là sau khi sĩ tử Dương Thủ Văn, Chinh Sự Lang, hoàn thành vòng thi bắn, có không ít sĩ tử đã rời khỏi giữa chừng.” “Hả?” Võ Tắc Thiên đứng dậy, trầm giọng hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra?” “Khởi bẩm Thánh thượng, Dương Thủ Văn tại vòng thi bắn, hai mươi sáu mũi tên đều trúng, dùng "mãn lục hợp" mà thuận lợi vượt qua khảo hạch. Hai mươi sáu mũi tên ấy, mũi tên nào cũng xuyên thủng hồng tâm, khiến các sĩ tử sợ hãi. Thế nên về sau không ít sĩ tử đã không đạt chuẩn trong vòng thi bắn, lại còn có một số sĩ tử quyết định rời khỏi. Hiện vòng thi bắn đã toàn bộ hoàn thành, nên mới chỉ có ba mươi tám người.”

Lý Khỏa Nhi đứng một bên nghe xong, đôi mắt nàng lập tức sáng lên. “Ngươi vừa nói, Dương Thủ Văn hai mươi sáu mũi tên đều trúng, đạt "mãn lục hợp" sao?” “Đúng vậy.” Khuôn mặt Lý Khỏa Nhi lập tức rạng rỡ tươi cười. Còn Võ Tắc Thiên thì nhíu mày trầm tư, một lúc lâu sau đột nhiên nói: “Đem mục tiêu Dương Thủ Văn đã bắn trúng mang tới.” “Ừm!”

Đợi nội thị lui ra, Lý Khỏa Nhi tiến lên phía trước nói: “Tổ mẫu, có vấn đề gì sao ạ?” Võ Tắc Thiên nhẹ nhàng vuốt ve gáy Lý Khỏa Nhi, đôi mắt phượng khẽ khép, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo. Nàng cảm thấy có chút không ổn, nhưng lại không biết rốt cuộc là chỗ nào không ổn. Thế nên, nàng quyết định tự mình xem xét mục tiêu. Biết đâu có thể nhìn ra manh mối gì đó. “Khỏa Nhi không cần lo lắng, Trẫm chẳng qua là cảm thấy có chút kỳ quái.” “Kỳ quái?”

Không đợi Lý Khỏa Nhi mở miệng lần nữa, Võ Tắc Thi��n đã hạ chỉ: “Truyền ý chỉ của Trẫm. Tuyên Tả Phụng Thần Vệ Đại Tướng quân Lý Nguyên Phương tới.” “Tuyên Tả Phụng Thần Vệ Đại Tướng quân Lý Nguyên Phương yết kiến!” Dưới đài cao, lập tức vang lên giọng nói the thé của nội thị. Chỉ trong chốc lát, đã thấy một người vội vàng bước lên đài cao. Cùng lúc đó, hai mươi sáu tên thiên kỵ vệ sĩ, mỗi người gánh một mục tiêu từ bên ngoài Phụng Tiên Tự đi tới, nối đuôi nhau leo lên đài cao. Cảnh tượng này, nhất thời làm các quan văn võ trong những gian nhà tranh ở hai bên đài cao chấn động. “Bên ngoài xảy ra chuyện gì?” “Không rõ ràng lắm.” “Sao lại đem mục tiêu giơ vào đây?”

Thái Bình Công chúa, Thái tử Lý Hiển và Tương Vương Lý Đán đang ngồi trong một gian nhà tranh, thấy cảnh này cũng không khỏi có chút tò mò. “Minh Ngọc, có chuyện gì vậy?” Thanh niên đứng sau lưng Thái Bình Công chúa nghe thấy, liền vội vàng khom người đáp: “Công chúa, vừa rồi nô tài đã phái người đi dò hỏi, vòng thi bắn đã kết thúc, nhưng lại xuất hiện kỷ lục chấn động, có người đạt "mãn l��c hợp" với hai mươi sáu mũi tên đều trúng.” “Mãn lục hợp vượt qua khảo hạch sao?” Tương Vương Lý Đán ở một bên lập tức chấn động. So sánh với họ, Lý Hiển phản ứng có chút chậm hơn. Hắn thấp giọng hỏi một thiếu niên đang ngồi phía sau: “Tam Lang, mãn lục hợp rất khó sao?” Thiếu niên kia, chính là con trai thứ ba của Lý Hiển, Lý Trọng Tuấn. Hắn không phải do Vi thị sinh ra, nên địa vị trong gia đình tự nhiên không cao. Bất quá, Lý Trọng Tuấn có tính cách quả cảm, dũng mãnh, hơn nữa rất có dũng khí, nên Lý Hiển vẫn khá sủng ái hắn. Hôm nay Lý Trọng Nhuận vì có công vụ, nên tìm Lý Trọng Tuấn làm bạn. Lý Trọng Tuấn nghe được ba chữ 'mãn lục hợp' xong, cũng kinh ngạc. Hắn vội vàng giải thích: “Phụ vương, mãn lục hợp chính là bách phát bách trúng, mũi tên nào cũng trúng bia. Nếu là ngày bình thường diễn luyện, hài nhi cũng có thể làm được. Nhưng trong hoàn cảnh như thế này, muốn thực sự đạt được "mãn lục hợp" lại cực kỳ khó khăn.” Sau đó, hắn giải thích độ khó của vòng thi bắn này cho Lý Hiển nghe, Lý Hiển cũng không ngớt lời khen ngợi.

“Mục Minh Ngọc, ngươi có biết là người nào đạt "mãn lục hợp" không?” “Khởi bẩm Thái tử, người đạt "mãn lục hợp" chính là vị Chinh Sự Lang Dương Thủ Văn kia.” “Thanh Chi lại có thể bách phát bách trúng sao?” Lý Hiển nghe vậy, chỉ cảm thấy khiếp sợ, ngược lại không hề có ý nghĩ nào khác. Ngược lại, Thái Bình Công chúa và Tương Vương Lý Đán đều giật mình, hai người theo đuổi suy tư riêng của mình, không hẹn mà cùng lộ vẻ trầm ngâm. Còn Mục Minh Ngọc đứng sau lưng Thái Bình Công chúa thì khóe miệng hơi nhếch lên, trong mắt lóe lên một tia sát cơ. Ta biết ngươi rất lợi hại, nhưng cho dù ngươi có đạt "mãn lục hợp", trong trận mã thương hỗn chiến kế tiếp, ta vẫn định sẽ lấy mạng ngươi! Hắn thầm nghĩ trong lòng, trên mặt vẫn mang theo vẻ vui vẻ. Cùng lúc đó, trong gian nhà tranh đối diện, Võ Tam Tư mồ hôi lạnh đầm đìa. Hắn nhìn tiểu hiệu đang đứng trước mặt, chắp tay nói: “Xin chuyển cáo Tiết Đại tướng quân, chút tình ý này của hắn, Bổn vương sẽ ghi nhớ trong lòng.”

Trên đài cao, Lý Khỏa Nhi căng thẳng nhìn Lý Nguyên Phương đang kiểm tra mục tiêu, trái tim nhỏ đập thình thịch. “Nguyên Phương, ngươi đã nhìn ra điều gì chưa?” Khi Lý Nguyên Phương ngẩng đầu, Võ Tắc Thiên trầm giọng hỏi. Lý Nguyên Phương khom người vái chào nói: “Khởi bẩm Thánh thượng, đây hẳn không phải cung tiễn dự thi.” “Hả?” “Cung tiễn dự thi, tuy là loại một thạch rưỡi cung cứng, nhưng tuyệt đối không đạt được hiệu quả như vậy. Thần vừa rồi cẩn thận kiểm tra, cung tiễn Dương Thanh Chi sử dụng hẳn phải là loại ba thạch trở lên, hơn nữa khoảng cách ít nhất phải hơn 250 bộ. Cung tiễn có thể đạt tới hiệu quả như vậy, theo thần biết, dường như chỉ có Thần Tí Cung do Tiết công chế tạo năm đó mới có thể làm được. Bất quá, cây Thần Tí Cung này vẫn luôn đặt bên người Ngọc Lang Quân, hai ngày trước thần cùng Ngọc Lang Quân uống rượu, còn từng thấy cây Thần Tí Cung đó. Lúc ấy Ngọc Lang Quân còn có phần tiếc nuối nói, cây cung này kể từ sau Tiết công, minh châu bị chìm lấp rồi.”

Cung tiễn mà các sĩ tử thi bắn sử dụng, tất cả đều do trường thi cấp phát. Đây cũng là để khảo nghiệm trình độ bắn cung của các sĩ tử... Phải biết, cảm giác khi sử dụng cung tiễn của mình hoàn toàn khác với khi sử dụng cung tiễn tạm thời có được. Võ Tắc Thiên lo lắng chính là có người gian lận. “Thần Tí Cung?” Nàng nghe vậy khẽ giật mình, nói: “Trẫm cũng từng nghe nói qua. Bất quá, nếu cây Thần Tí Cung đó là truyền gia chi bảo của Ngũ Lang, sao lại rơi vào tay Dương Thủ Văn? Ngưu Tiên Đồng, ngươi hãy kể rõ chi tiết quá trình thi bắn của Dương Thủ Văn cho Trẫm nghe.” Nếu Dương Thủ Văn có mặt ở đây, nhất định có thể nhận ra, nội thị đang ở trên đài cao lúc này, chính là Ngưu Tiên Đồng mà hắn từng đắc tội trước kia ở Đồng Mã Mạch. Ngưu Tiên Đồng vội vàng nói: “Khởi bẩm Thánh thượng, nô tài đã dò la nghe ngóng. Nghe nói, Dương Thủ Văn kia kiêu căng ngạo mạn, khi thi bắn đã làm đứt năm cây cung, còn cười nhạo Tiết Đại tướng quân rằng, trong thao vệ ngay cả một cây cung tốt cũng không có. Cũng chính vì vậy, Tiết Đại tướng quân tức giận vô cùng, nên đã đem Thần Tí Cung cho hắn sử dụng. Nô tài cho rằng, Dương Thủ Văn tiễn thuật tuy cao minh, nhưng quá mức cuồng vọng…” “Ngươi nói bậy!” Lý Khỏa Nhi nghe xong, giận tím mặt. Nàng chỉ vào Ngưu Tiên Đồng nói: “Chinh Sự Lang làm người đôn hậu, đối xử với người khiêm tốn. Những danh sĩ như Hạ Tri Chương, Trương Thuyết, Tô Đĩnh, ai cũng tán thưởng hắn là tiên nhân giáng thế, sao ngươi tên chó nô này lại vu oan cho hắn?” “Khỏa Nhi, câm miệng!” Võ Tắc Thiên nghiêm nghị quát bảo Lý Khỏa Nhi im lặng, ánh mắt lướt qua người Ngưu Tiên Đồng. Cái nhìn ấy, tuy ngắn ngủi, nhưng lại khiến Ngưu Tiên Đồng trong lòng giật mình, lập tức mồ hôi lạnh chảy ròng. Cũng may, Võ Tắc Thiên cũng không quá quan tâm đến hắn, mà là một lần nữa chuyển ánh mắt về phía Lý Nguyên Phương. “Nguyên Phương, ngươi nghĩ sao?” Lý Nguyên Phương nhíu mày, trầm ngâm chốc lát rồi nói: “Chinh Sự Lang này, thần tiếp xúc không nhiều lắm. Bất quá theo tình hình ban đầu ở Xương Bình mà xem, hắn ngược lại là một người kiêu ngạo, hơn nữa có phần trọng tình nghĩa. Muốn nói hắn kiêu ngạo, thần tin tưởng. Nhưng nếu nói hắn cuồng vọng, thần lại không dám chắc. Việc trước đó hắn làm đứt năm cây cung, hẳn là có nguyên nhân của hắn. Nhưng vì Ngọc Lang Quân không tấu lên, nghĩ là cũng không quá nghiêm trọng, chắc sẽ không ảnh hưởng đến ân khoa lần này.” “Theo thần biết, gia đình Ngọc Lang Quân và Dương Thủ Văn có giao tình sâu đậm. Dương Thủ Văn chỉ làm đứt cung mà không bị lộ ra, Ngọc Lang Quân thì chọn cách biến chuyện lớn thành nhỏ, e rằng là vì không muốn ảnh hưởng đến ân khoa.”

Võ Tắc Thiên gật đầu, rồi lại tiếp tục ngồi xuống. Ánh mắt nàng quét qua người Ngưu Tiên Đồng, đột nhiên mở miệng nói: “Ngưu Tiên Đồng, Trẫm thấy thị lực ngươi không còn tốt lắm, đã không thích hợp tiếp tục ở lại chức ti Cung Đài. Giáng Ngưu Tiên Đồng thành chức tạp súc điển bất ngừng trong Nội Bộc Cục, lập tức đi báo danh.” Ngưu Tiên Đồng nghe xong, sắc mặt lập tức trắng bệch. Chức tạp súc điển bất ngừng trong Nội Bộc Cục này, nói trắng ra chính là một tiểu quan trông coi gia súc, có thể nói là chức vụ thấp nhất trong Nội Thị tỉnh. Việc này thì thôi đi, Ngưu Tiên Đồng còn phát hiện Lý Khỏa Nhi đang nhìn hắn, trong mắt lóe lên một tia hận ý. Hắn có chút hối hận... Sớm biết vậy, vừa rồi cứ bẩm báo chi tiết là được, thêm thắt hai câu miệng làm gì? Bây giờ thì hay rồi, chẳng những bị giáng chức, còn đắc tội An Lạc Công chúa! Ngưu Tiên Đồng có một dự cảm, quãng thời gian sắp tới hắn ở Nội Bộc Cục, nhất định sẽ sống không bằng chết...

Truyen.free hân hạnh gửi tặng độc giả phiên bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free