Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 477: Công tử người ở đâu?

Dù đã vào đầu mùa xuân, nhưng thời tiết vẫn còn chút se lạnh. Hơi lạnh của mùa đông giá rét vẫn chưa hoàn toàn tan biến, đêm xuống, nhiệt độ cũng trở nên rất thấp. Xạ Hồng là vùng đất trù phú, kỳ thực thời tiết khá dễ chịu. Chỉ là mùa đông năm trước thực sự khá lạnh, đặc biệt là trận bão tuyết cuối năm được xưng là lớn nhất trong gần hai mươi năm qua, nên đã ảnh hưởng đến nhiệt độ đầu mùa xuân.

Lão Lục ăn uống no say, phấn chấn bước ra khỏi Bách Vị Phường. Vốn dĩ, Hoàng gia thúc cháu còn nói muốn dẫn hắn đến quan phủ quản lý âm nhạc để nghe hát, nhưng Lão Lục vẫn từ chối. Hắn đã qua cái tuổi ăn no mặc ấm để hoài niệm, càng thích mượn men rượu này mà về chỗ ở nghỉ ngơi một giấc thật ngon.

Theo luật lệ, sau giờ Tuất chính là giờ giới nghiêm ban đêm. Nhưng Xạ Hồng lại xa rời Trung Nguyên, cái gọi là "Trời cao Hoàng đế ở xa", mọi người tự nhiên cũng không có nhiều e ngại như vậy. Đêm Nguyên tiêu, đường phố Xạ Hồng chật ních người.

Lão Lục thấy trên đường cái người đi lại quá đông đúc, vì vậy liền rẽ vào ngõ nhỏ, chuẩn bị đi lối nhỏ trở về khách sạn. Trước đây, hắn từng sống ở Xạ Hồng một thời gian ngắn, nên biết rõ từ đường cái đến khách sạn có một con đường tắt có thể đi. Mọi người đều bận rộn ngắm cảnh náo nhiệt đêm Nguyên tiêu, trên đường cái biển người cuồn cuộn như thủy triều, còn ngõ nhỏ bên trong lại tĩnh lặng, có phần quạnh quẽ.

Lão Lục nhân lúc men rượu đang bốc, đi vào đoạn đầu hẻm nhỏ. Chợt nghe trong ngõ hẻm bên cạnh truyền tới một âm thanh, hắn sửng sốt một chút, quay đầu nhìn sang, trầm giọng quát: "Ai?" Trong ngõ nhỏ, rất yên tĩnh.

Lão Lục cảm thấy có chút kỳ lạ, rõ ràng vừa rồi hắn đã nghe thấy tiếng động. Cũng vì men rượu đã ngấm, nếu là bình thường, hắn chưa chắc sẽ để ý đến những điều này. Nhưng bây giờ... Hắn cất bước đi vào hẻm nhỏ, chỉ thấy trong ngõ nhỏ tối như mực, đưa tay không thấy năm ngón tay. Lão Lục đi hai bước, đột nhiên dừng lại, quay người muốn rời đi. Nhưng đã quá muộn! Ở lối vào ngõ xuất hiện một bóng dáng thấp bé, chặn đường đi của Lão Lục...

"Tiểu nương tử?" Lão Lục nhìn thấy bóng dáng thấp bé kia, hắn giật mình rùng mình sởn gai ốc. Mặc dù không nhìn rõ hình dạng người kia, nhưng hắn vẫn biết rõ đó là ai.

"Lão Lục, sư phụ không bạc đãi ngươi. Ngươi tại sao phải bán đứng nàng?" "Tiểu nương tử, ngươi không hiểu..."

Sau một thoáng bối rối, Lão Lục nhanh chóng trấn tĩnh lại. Khóe miệng hắn hơi nhếch lên, cười nói: "Đại nương tử tự tìm đường chết, đắc tội kẻ không thể đắc tội. Nên ắt phải chết. Tiểu nương tử, hãy nghe Lão Lục một lời khuyên. Chuyện này không liên quan đến ngươi, hoàn toàn là Đại nương tử gieo gió gặt bão. Hoàng viên ngoại cũng vô cùng yêu thích ngươi, không hề có ý muốn hãm hại ngươi. Ngươi hãy theo ta đi gặp Hoàng viên ngoại, Lão Lục có thể cam đoan, Hoàng viên ngoại sẽ không hại ngươi."

Bóng dáng thấp bé lặng thinh một lúc. "Lão Lục, sư phụ đắc tội với ai?" "Ha ha, điều này ta cũng không biết... Bất quá, Hoàng viên ngoại chắc chắn biết rõ. Ngươi nếu muốn biết rốt cuộc Đại nương tử đã đắc tội với ai. Sao không theo ta đi gặp Hoàng viên ngoại? Hắn là sư bá của ngươi, sở dĩ muốn giết Đại nương tử, cũng là bất đắc dĩ mà thôi. Nhưng bên trên cũng không nói muốn giết ngươi, Hoàng viên ngoại nhìn thấy ngươi, tự nhiên sẽ nói cho ngươi biết chân tướng." "Thật vậy chăng?" "Đương nhiên!"

Lão Lục chậm rãi tiến lại gần bóng dáng thấp bé kia, hai tay buông thõng hai bên người. Hắn tỏ vẻ ung dung thư thái, nhưng âm thầm đã vận sức chờ phát động. Bóng dáng thấp bé dường như đang trầm tư, không phát hiện Lão Lục đang tiến lại gần nàng. Khoảng cách giữa hai người càng ngày càng gần, hai mươi bước, mười lăm bước. Mười bước... Sắc mặt Lão Lục đột nhiên biến đổi, "Đồ ranh con, còn không mau chết đi cho ta!"

Thân hình vốn già nua kia ngay lập tức trở nên thoăn thoắt như một con báo săn, lao về phía bóng dáng thấp bé kia. Thế mà trong chớp mắt này, bóng dáng thấp bé kia lại thuận thế tiến thêm hai bước. Bên tai truyền đến tiếng rút kiếm khỏi vỏ như rồng ngâm, một điểm hàn quang lướt tới. "Lão Lục, ta tuy đã mất trí nhớ, nhưng ta không ngốc."

Giọng nói hơi non nớt vang lên bên tai Lão Lục, ngay sau đó, bóng dáng thấp bé kia đột nhiên biến mất trong bóng đêm. Lão Lục lách mình tránh thoát hàn quang. Hắn giả vờ xoay người, muốn dựa vào vách tường. Ngay lúc này, lại nghe thấy giọng nói non nớt kia vang lên, "Lão Lục, ngươi không phải vẫn muốn biết cái gì gọi là Dịch Kiếm Thuật sao? Ta bây giờ nói cho ngươi biết, Dịch Kiếm Thuật chính là đi một bước, tính mười bước... Từ khoảnh khắc ngươi ra tay, ngươi đã ở trong ván cờ của ta. Trấn giữ thần đầu!"

Một vòng lãnh mang hiện ra từ trong bóng tối, hung ác chém về phía Lão Lục. Luồng lãnh mang kia tốc độ rất nhanh, nhanh đến mức Lão Lục căn bản không kịp phản ứng, chỉ cảm thấy một luồng hàn khí xẹt qua trước mắt. Thanh kiếm kia, rạch một vết thương chí mạng trên cổ hắn. Máu phun ra như sương, Lão Lục ngửa đầu, thậm chí có thể nhìn thấy máu tươi của mình lan tỏa trong không trung.

"Tinh la mật bố, liệu trước tiên cơ, cố là Dịch Kiếm." Trong thoáng chốc, hắn dường như đã nghe thấy giọng nói của Mai Nương Tử. Đó là khi Mai Nương Tử dạy bảo Ấu Nương trong thung lũng Thiên Trụ Sơn, hắn tình cờ nghe được. Tinh la mật bố, liệu trước tiên cơ... Cái ngõ hẻm chật hẹp này, chính là bàn cờ của nàng sao?

Lão Lục nghĩ đến đây liền lập tức ngã bịch xuống đất. Máu tươi từ dưới thân thể hắn chảy ra, nhuộm đỏ cả mặt đất. Mùi máu tươi nồng nặc kia hấp dẫn đến mấy con chó hoang dữ tợn. Chúng xông vào trong hẻm nhỏ, chỉ thấy một thi thể đã không còn hơi thở!

Đùng đùng đùng! Trên đường cái, tiếng chiêng trống vang lên. Ấu Nương dựa vào tường, chầm chậm bước ra khỏi hẻm nhỏ. Mọi người đang đắm chìm trong niềm vui ngày hội Nguyên tiêu, căn bản không ai để ý đến động tĩnh của nàng.

Sau khi mất liên lạc với Mai Nương Tử, nàng một mình lang thang khắp nơi. Vốn dĩ, nàng muốn làm theo lời Mai Nương Tử dặn dò, thoát khỏi Thích thú châu, đi theo con đường Sơn Nam lên phía Bắc đến Lạc Dương, tìm kiếm người ca ca Dương Thủ Văn từng nhiều lần xuất hiện trong mộng của nàng. Nhưng nàng rất nhanh đã phát hiện ra, từ Thích thú châu đi theo con đường Sơn Nam phải qua Thanh Thạch sơn, xuyên qua Thanh Thạch khê. Nhưng Thanh Thạch khê, dường như có người đang chờ đợi.

Ấu Nương tuy đã mất trí nhớ, nhưng không ngốc. Trước kia khi ở trước mặt Dương Thủ Văn nàng thường tỏ ra ngây thơ, dưới sự chăm sóc của Mai Nương Tử, nàng cũng tạo cho người khác cảm giác ngây thơ vô tà. Nhưng trên thực tế, tâm tư của Ấu Nương rất tinh tế.

Sau khi cảm thấy tình hình không ổn, nàng lập tức thay đổi trang phục, ăn mặc thành một tiểu ăn mày, dọc theo Phù Giang đi ngược dòng nước. Nàng nhớ rõ, thị trấn Xạ Hồng nằm ngay bờ sông Phù Giang. Đã không thể đi theo đường Sơn Nam, vậy hãy quay về huyện Xạ Hồng, chuẩn bị báo thù cho Mai Nương Tử. Nàng không nhìn thấy thi thể của Mai Nương Tử. Nhưng lại biết rõ, Mai Nương Tử đã mất.

Ấu Nương khắc cốt ghi tâm lời Mai Nương Tử dặn dò, trên đường đi luôn chú ý cẩn thận, không để lộ nửa điểm sơ hở. Cô bé mười ba tuổi ấy, ban đầu khát thì uống nước tuyết, đói thì ăn rễ cỏ. Về sau, nàng giết một con sói già cô độc lang thang trên cánh đồng tuyết, sau khi ăn no thịt sói liền thay đổi suy nghĩ. Từ Thanh Thạch đến Xạ Hồng, khoảng cách cũng không quá xa, nhưng nàng lại dùng hơn hai mươi ngày thời gian. Trong hơn hai mươi ngày đó, từ một cô bé ban đầu đến một con thỏ nhỏ cũng không nỡ giết, dần về sau đối mặt với dã thú hung mãnh, Ấu Nương cũng không hề lùi bước, chém giết chúng, biến chúng thành thức ăn lấp đầy bụng.

Đối với Ấu Nương mà nói, hơn hai mươi ngày này đã khiến nàng thay đổi hoàn toàn. Dịch Kiếm Thuật sau khi trải qua liên tục chém giết, dường như đã tiến vào một loại cảnh giới kỳ diệu nào đó. Chồng của Mai Nương Tử là Công Tôn Dịch. Năm đó khi sáng tạo Dịch Kiếm Thuật, ý nghĩa ban đầu chính là để giết người. Nhưng Mai Nương Tử lại hiểu lầm tâm tư của Công Tôn Dịch, cho rằng kiếm thuật này có liên quan đến ván cờ, cần phải lĩnh hội được chân ý của ván cờ mới có thể luyện thành. Trên thực tế, Dịch Kiếm Thuật lấy trời đất làm bàn cờ vây, lấy chúng sinh làm quân cờ. Cần bố trí trận pháp thỏa đáng, dự liệu cơ hội của kẻ địch trước.

Muốn làm được điểm này, phải thông qua vô số trận chiến đấu và chém giết, mới có thể khiến Dịch Kiếm Thuật thực sự đạt được thành tựu... Hơn hai mươi ngày chém giết. Đã khiến Ấu Nương hoàn toàn lột xác. Nàng đột nhiên không muốn đi tìm Dương Thủ Văn, bởi vì nàng không biết, người ca ca từng vô số lần xuất hiện trong mộng kia, liệu có thể vì nàng báo thù hay không. Đã không biết. Vậy cũng chỉ có thể dựa vào hai tay của mình.

Để rèn luyện Dịch Kiếm Thuật, trên đường đi đến Xạ Hồng, Ấu Nương thậm chí còn tự tay chém giết ba kẻ trộm cướp có ý đồ chặn đường. Bất quá, Dịch Kiếm Thuật cần hao phí rất nhiều tinh thần, cần tính toán tất cả khả năng của đối phương. Thân thủ của Lão Lục cao minh hơn nàng rất nhiều, cũng chính vì vậy mà nàng cần hao phí thêm nhiều tinh lực hơn nữa...

Dựa vào góc tường đi một đoạn đường, Ấu Nương cảm giác thân thể dường như có chút không chịu nổi. Nàng dừng lại, dựa vào góc tường ngồi xuống, ôm thanh bảo kiếm bọc da sói trong lòng, nàng nhắm mắt lại. Trên đường phố ồn ào náo nhiệt, dường như không hề có bất kỳ liên quan nào đến nàng. Vì theo dõi Lão Lục, nàng đã cả ngày chưa ăn cơm, hơn nữa hao phí rất nhiều tinh thần, khiến cho đến giờ phút này nàng cảm thấy đầu váng mắt hoa.

Đúng lúc này, nàng dường như nghe thấy tiếng người nói chuyện. Cánh cửa bên cạnh mở ra, từ bên trong bước ra một nam tử ba mươi tuổi, tướng mạo anh tuấn, tay áo bay phấp phới, phong thái ung dung, khí phách công tử trong thời loạn lạc. Hắn mặc gấm bào, thắt lưng ngọc, dưới chân đi đôi giày đen, đầu đội khăn vấn. "Ồ, sao ở đây lại có một tiểu ăn mày?"

Vị công tử phong lưu kia vốn định lén lút lẻn đi, không ngờ vừa mở cửa, liền thấy Ấu Nương đang co ro trước cửa. Hắn do dự một chút, rồi ngồi xổm xuống. "Tiểu ăn mày, tiểu ăn mày?"

Nam tử kia nhẹ giọng gọi, Ấu Nương ngẩng đầu, cật lực mở to mắt ra. Dưới cằm hắn có chòm râu đen, phong thái ung dung. Không biết vì nguyên nhân gì, Ấu Nương đột nhiên cảm thấy, nam tử này có chút quen mắt. "Ngươi là ai?"

"Tiểu ăn mày ngươi thật thú vị, ngươi nằm trước cửa nhà ta, lại còn hỏi ta là ai?" "Lang quân, từ đầu xuân đến nay, trong thành có thêm không ít ăn mày, chắc hẳn hắn là một trong số đó. Nếu không, ta sai người mang hắn đi chỗ khác. Tết Nguyên tiêu thế này mà trước cửa lại có một tên ăn mày như vậy, tin đồn ra ngoài thật sự có chút xui xẻo." "Chậc!"

Nam tử kia đứng dậy, chuẩn bị gật đầu. Bất quá, ngay lúc hắn chuẩn bị gật đầu, Ấu Nương thân thể loạng choạng, liền ngã xuống bên chân hắn, đã hôn mê. Tình huống thế nào đây?

Nam tử kia ban đầu đã hoảng sợ, vội vàng ngồi xổm xuống xem xét. Đám gia nhân phía sau càng giơ đèn lồng tiến tới. Nam tử thò tay, lau đi vết bẩn trên mặt Ấu Nương. Dưới ánh đèn, hiện ra dung nhan thật của Ấu Nương. Sau khi nhìn rõ tướng mạo của Ấu Nương, ánh mắt nam tử đột nhiên ngây dại, lập tức ngẩn người ra. Tiểu ăn mày này, sao lại giống hệt Dương Ấu Nương?

"Công tử, công tử?" Gia nhân thấy hắn không nói gì, liền nhẹ giọng gọi hai tiếng. Nam tử này lập tức hoàn hồn, cũng không màng đến thân thể Ấu Nương có bẩn hay không, vươn tay ôm lấy nàng. "Công tử, người đang làm gì vậy?" "Đừng nói nhảm, đi theo ta... Cầm lấy thanh kiếm trên mặt đất kia, đóng kỹ cửa cho ta, không cho phép nói cho bất cứ ai!"

Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được bảo chứng độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free