(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 539: Thái Tử định mệnh bảo vật ( thượng)
Mọi ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Lý Khách, khiến hắn tức thì cảm thấy căng thẳng đôi chút.
Dương Thủ Văn cất lời: "Lý huynh, ngài có diệu kế gì chăng?"
Lý Khách hít sâu một hơi, khẽ nói: "Nếu Dương huynh muốn đoạt Toái Diệp Thành, tại hạ không có phương pháp cao minh nào. Nhưng nếu chỉ là trợ giúp Tô Di Xạ tướng quân đoạt lại đội quân thủ vệ, thì ngược lại, hạ quan có một chủ ý. Tuy nhiên, kế này ẩn chứa nguy hiểm, song cũng có đôi phần cơ hội."
"Ngài cứ nói."
"Tán Ma này, hạ quan có chút hiểu rõ. Hắn tính cách hung hãn, dũng mãnh vô song, nhưng chẳng qua cũng chỉ là hạng hữu dũng vô mưu. Gã dốt đặc cán mai, lại thêm ngang ngược kiêu ngạo, cuồng vọng, còn háo danh. Đối phó với loại vũ phu như vậy, chỉ có cách ám sát, chứ không còn đường nào khác."
"Ám sát ư?" Ánh mắt Dương Thủ Văn đọng lại, nhìn Lý Khách đầy suy tư.
"Dương huynh có thể phái hai, ba người, giả mạo danh nghĩa An Tây Đô Hộ Phủ, nói với Tán Ma rằng có quân tình khẩn cấp cần bẩm báo. Hiện giờ, Bạc Lộ tuy đã làm phản, nhưng vẫn chưa thông cáo đến cư dân lưu vực sông Toái Diệp. Vì vậy, đội quân thủ vệ bên đó chắc chắn sẽ lơi lỏng cảnh giác. Đến lúc đó, chỉ cần có thể tiếp cận và đánh chết Tán Ma, rồi sau đó Tô Di Xạ tướng quân xuất hiện, có thể nhất cử thành công. Nhưng... việc này cần người võ nghệ cao cường, dũng mãnh phi thường mới có thể làm được. Nếu thất bại, thì việc đoạt lại đội quân thủ vệ, e rằng không còn khả năng!"
Dương Thủ Văn nghe xong, khẽ gật đầu. Đây thật là một chủ ý không tồi, ám sát Tán Ma! Hắn liếc nhìn Cát Đạt, thấy Cát Đạt cũng khẽ gật đầu với mình. Ý là: Vô luận ngài quyết định thế nào, ta đều sẽ ủng hộ ngài!
Tô Di Xạ cất lời: "Nhưng mà, chúng ta làm sao có ấn tín của An Tây Đô Hộ Phủ đây?"
Để chế tác công văn, nhất định phải có ấn chương của An Tây Đô Hộ Phủ. Tại Đại Đường, ấn tín được gọi là 'Bảo Vật'. Tô Di Xạ nói 'hành bảo vật' chính là chỉ ấn tín Đô Hộ. Điều này, ngược lại có chút phiền phức.
Lý Khách cười nói: "Tướng quân nghĩ rằng, Tán Ma đó có nhận ra ấn tín của An Tây Đô Hộ chăng? Chỉ cần phỏng chế một cái là được. Mục đích chủ yếu là để lừa gạt tên đó, vậy cần gì phải có ấn tín thật sự?"
"Phỏng chế ở đâu? Làm sao mà phỏng chế?"
"Trong lúc rảnh rỗi, tại hạ từng học qua một ít phương pháp khắc ấn. Có thể giả tạo ra một cái ấn tín, để đánh lừa đối phương."
"Vậy cần bao lâu?"
"Chuyện này..." Lý Khách nghe xong, không khỏi giật mình đôi chút, cười khổ nói: "Cho dù đơn sơ nhất, cũng cần một ngày công phu."
"Không kịp nữa rồi!" Dương Thủ Văn nghe xong, lập tức biểu lộ sự phản đối.
"Sau khi hừng đông, Bạc Lộ chắc chắn sẽ truyền tin khắp lưu vực sông Toái Diệp, tuyên bố tạo phản. Đến lúc đó, đội quân thủ vệ chưa chắc còn công nhận quyền uy của An Tây Đô Hộ Phủ, Tán Ma cũng chẳng cần phải dây dưa với chúng ta. Thời gian không chờ đợi ai... chúng ta nhất định phải đoạt lại đội quân thủ vệ trước khi trời sáng, nếu không thì muốn tiếp cận cũng khó khăn vô cùng."
Nói đến đây, Dương Thủ Văn cúi đầu mở túi vải bên hông, tìm kiếm một lát, rồi lấy ra một cái bọc nhỏ. Cái bọc đó chỉ dùng gấm trơn may thành, chế tác vô cùng tinh xảo. Hắn mở bọc nhỏ ra, từ bên trong lấy ra một khối ấn tín đưa cho Lý Khách: "Lý huynh, dùng cái này thay thế. Có được không?"
Khối ấn tín đó được chế tác từ gỗ kỳ nam, vừa cầm vào đã ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng. Lý Khách ra hiệu cho cây đuốc lại gần, lật đi lật lại trong tay, đột nhiên kinh hãi thốt lên: "Đây là Định Mệnh Bảo Vật?"
Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Dương Thủ Văn. Dương Thủ Văn khẽ gật đầu với hắn, trong ánh mắt lộ ra ý thăm dò.
Lúc này, Lý Khách không khỏi cảm thấy khối ấn tín trong tay hơi nặng trĩu, nuốt khan một tiếng nói: "Có được Định Mệnh Bảo Vật này, nghĩ rằng có thể đánh lừa đối phương."
Định Mệnh Bảo Vật, là một loại ấn tín cực kỳ trọng yếu của hoàng thất vào thời đại này. Chỉ những người trong hoàng thất mới có thể sử dụng. Tương truyền, sau khi Lý Thế Dân đăng cơ, ông phát hiện không có Truyền Quốc Ngọc Tỷ, nên cảm thấy vô cùng không tự nhiên. Vì vậy, ông sai người chế tác hai khối ấn tín: một cái là Vâng Mệnh Bảo Vật, một cái là Định Mệnh Bảo Vật, ngày thường mang theo bên mình xoa nắn, coi như an ủi bản thân.
Về sau, Lý Tĩnh suất quân chinh phạt Đột Quyết, đón Truyền Quốc Ngọc Tỷ về Trường An. Vâng Mệnh Bảo Vật và Định Mệnh Bảo Vật cũng theo đó không còn được sử dụng nữa, nhưng từ đó về sau, trong số ấn tín của hoàng thất liền có thêm hai loại ấn tín này.
Nói chung, ấn tín chính quy của hoàng thất, phần lớn được làm từ vàng ngọc. Nhưng cũng có người ưa thích một ít vật chơi, vì vậy sai người dùng đá quý hoặc gỗ quý điêu khắc thành Vâng Mệnh Bảo Vật và Định Mệnh Bảo Vật, sau đó mang theo bên người, tùy lúc xoa nắn. Đồng thời, căn cứ vào thân phận và địa vị bất đồng, kiểu dáng của ấn tín này cũng khác nhau. Khối Định Mệnh Bảo Vật bằng gỗ kỳ nam mà Dương Thủ Văn đưa cho Lý Khách này, có hình dáng quy thủ (đầu rùa), cũng đại biểu cho lai lịch của nó.
Đông Cung, chỉ có Thái Tử mới có thể sử dụng Định Mệnh Bảo Vật hình quy thủ!
Dựa theo điển cố, Định Mệnh Bảo Vật hoặc Vâng Mệnh Bảo Vật của Hoàng Đế, Hoàng Hậu đều là ấn hình hổ thủ; còn các vương gia sử dụng Định Mệnh Bảo Vật hoặc Vâng Mệnh Bảo Vật, thì là ấn hình rồng.
Lý Khách có chút đã tin! Trước đây hắn từng nghe nói qua một ít truyền thuyết về Dương Thủ Văn, hiện tại xem ra, cũng không phải là lời đồn đại. Thái Tử ngay cả Định Mệnh Bảo Vật hình quy thủ mang theo bên người cũng giao cho Dương Thủ Văn, điều này cũng cho thấy quan hệ giữa hai ng��ời, không thể so sánh tầm thường.
Trên thực tế, khối Định Mệnh Bảo Vật hình quy thủ này, là Lý Khỏa Nhi tặng. Về phần Dương Thủ Văn, cho tới bây giờ, vẫn chưa rõ khối Định Mệnh Bảo Vật trong tay mình đại biểu cho quyền thế đến mức nào. Tại An Tây, hắn dựa vào ấn này, có thể điều động toàn bộ binh mã An Tây, thậm chí có thể trực tiếp đối thoại với Đô Đốc Lũng Hữu.
"Dương huynh xin chờ, cho hạ quan thời gian một nén nhang, hạ quan có thể tự tay làm ra công văn của An Tây Đô Hộ Phủ."
Dương Thủ Văn gật đầu, khẽ nói: "Nửa canh giờ nữa là đến giờ Tý, trước giờ Tý, cần phải hoàn thành."
"Vâng!"
Lý Khách cẩn thận từng li từng tí bưng lấy khối Định Mệnh Bảo Vật hình quy thủ kia, bắt đầu làm giả công văn. Tô Di Xạ thì đứng bên cạnh hắn, không nhịn được cầm lấy Định Mệnh Bảo Vật, xoa nắn trong tay vài cái, khẽ nói: "Vật này nhìn qua, rất giống ấn tín của An Tây Đô Hộ Phủ vậy... Lý tiên sinh, vật này thật có hiệu quả ư?"
"Đặt xuống cho ta!" Lý Khách đột nhiên quát lớn, sợ đến mức Tô Di Xạ suýt chút nữa đánh rơi Định Mệnh Bảo Vật.
Chỉ thấy Lý Khách cẩn thận từng li từng tí, từ trong tay hắn lấy đi, rồi lại cẩn thận từng li từng tí đặt sang một bên.
"Lý tiên sinh, ngài có ý gì, chẳng phải chỉ là một khối ấn tín thôi sao?"
"Chẳng qua là?" Lý Khách với vẻ mặt 'ngươi thật ít kiến thức', ghé vào tai Tô Di Xạ nói: "Tô Di Xạ tướng quân, đừng trách huynh đệ không nhắc nhở ngươi. Khối ấn tín này mà ngươi làm hư mất một góc, ta dám bảo đảm, quay đầu triều đình sẽ phái người đến tịch thu tài sản, giết cả nhà ngươi vì phạm tội lớn."
Tô Di Xạ nghe xong giật mình, ánh mắt nhìn Lý Khách cũng có chút khác lạ. Hắn nghe ra, Lý Khách đây là đang lấy lòng hắn. Nhưng vì sao lại lấy lòng hắn? Tô Di Xạ dù sao cũng làm quân sứ đội quân thủ vệ mười năm, tuy rằng chức quân sứ này có phần bị biên duyên hóa, nhưng ở những phương diện khác, cũng coi là càng già càng lão luyện. Nếu không, năng lực của hắn cũng không xuất chúng, làm sao có thể chiếm giữ vị trí quân sứ của lưu vực sông Toái Diệp?
"Lý tiên sinh, khối ấn tín này hẳn là có chút lai lịch?"
"Lai lịch lớn lắm." Lý Khách khẽ nói, vừa bày giấy viết.
Là thủ lĩnh mật thám của Toái Diệp Thành, Lý Khách tâm tư rất tỉ mỉ. Tuy nhiên hắn cũng không biết tiếp đó sẽ có chuyện gì, nhưng một vài vật dụng cần thiết vẫn sẽ mang theo bên người. Ví dụ như, loại giấy công văn mà An Tây Đô Hộ Phủ sử dụng.
Tuyển tập này do Tàng Thư Viện độc quyền dịch thuật và phân phối.