Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 543: Trảm tướng ( nhị )

Quân nổi loạn không thể trụ vững quá lâu. Đó là bởi vì Tán Ma đã chết, khiến quân nổi loạn rắn mất đầu. Tuy rằng còn có một vị Giáo úy, nhưng so với Tán Ma, uy vọng của y kém xa. Đây cũng là lý do ngay từ đầu Lý Khách đã đề nghị ám sát Tán Ma. Theo lời Tô Di Xạ từng nói, Tắc Lê Ca là nhân vật số ba trong đại quân Hộ Vệ, tư lịch lâu năm nhất, hơn nữa đã có hai đời gia tộc phục vụ trong quân. Nhưng nếu Tán Ma không chết, Tắc Lê Ca sẽ không cách nào khống chế được cục diện.

Tắc Lê Ca vốn còn có chút nghi kỵ, nhưng đến lúc này, y đã hiểu thấu những huyền cơ ẩn giấu bên trong. Y một cước đạp lên mặt vị Giáo úy kia, lạnh lùng quát: "Tô Di Xạ tướng quân hiện đang gặp nguy hiểm... Mọi người hãy nghĩ xem, nếu những năm qua không có Tô Di Xạ thống lĩnh quân đội, làm sao chúng ta có thể sống cuộc đời tiêu dao tự tại? Ba người này là thật hay giả tạm thời chưa nói đến, chỉ cần tìm được Tô Di Xạ tướng quân, tự nhiên chân tướng sẽ rõ ràng. Lạp Khắc vừa rồi toan ám sát ta... ta tạm thời không chấp nhặt, đợi Tô Di Xạ tướng quân trở về, tất cả sẽ có kết luận rõ ràng. Hiện tại, tất cả rút về doanh trại ngay cho ta, không có mệnh lệnh của ta, bất luận kẻ nào đi lại tùy tiện trong doanh sẽ bị xử lý như quân làm loạn, đừng trách Giáo úy này lòng dạ độc ác."

Tắc Lê Ca nói xong, không bận tâm đến ba người Dương Thủ Văn, mà quay sang nói với một tên thân tín phía sau: "Lỗ Khắc Sa Lai, lập tức dẫn một đội binh mã đến sơn cốc A Sử, nghênh đón Tô Di Xạ tướng quân trở về. Dọc đường nếu có kẻ nào dám ngăn cản, giết không tha!"

"Vâng!" Tên thân tín kia vội vàng cúi người lĩnh mệnh, quay người chạy vội ra ngoài.

Lúc này Tắc Lê Ca mới xoay người, đánh giá ba người Dương Thủ Văn một lượt, trầm giọng nói: "Các vị, trước khi Tô Di Xạ tướng quân trở về, xin các vị hãy tạm thời chịu thiệt thòi một chút. Hãy ở trong đại trướng chờ, không được phép tùy tiện đi lại, nếu không đừng trách ta sẽ trở mặt." Nói xong, y lại liếc nhìn Dương Thủ Văn.

"Người Đường quốc, thân thủ ngươi không tồi. Xin hỏi tôn tính đại danh?" Không hề nghi ngờ, một kích như mãnh hổ vừa rồi của Dương Thủ Văn đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho Tắc Lê Ca...

Dương Thủ Văn liền chắp tay trước ngực, cười nói: "Ta vốn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, đợi Tô Di Xạ tướng quân trở về, Giáo úy tự nhiên sẽ biết."

"Ngươi, là hòa thượng ư?"

"Ây..." Trải qua nửa năm làm hòa thượng, Dương Thủ Văn trong vô thức đã dưỡng thành thói quen chắp tay trước ngực khi nói chuyện. Vừa mở miệng, liền đã lộ liễu sự kiêng dè, khiến Dương Thủ Văn không biết nên trả lời thế nào, đành khẽ cười với Tắc Lê Ca.

"Đáng tiếc, thật đáng tiếc!" Tại Toái Diệp Hà cốc, địa vị của tăng nhân cũng không thấp. Tắc Lê Ca vốn còn muốn mời chào Dương Thủ Văn, nhưng nhìn tình hình này... Y lắc đầu, lẩm bẩm rời đi. Một vị Giáo úy mang theo binh lính tiến lên, đưa tay ra hiệu cho Dương Thủ Văn và những người khác tiến vào lều lớn. Đợi ba người tiến vào lều lớn xong, y mới nhìn rõ tình hình bên trong đại trướng. Ngoại trừ Tán Ma, còn có bảy thi thể khác, tất cả đều là thân tín của Tán Ma.

Bản dịch này, một đóng góp nhỏ từ Độc giả của Thư Viện Tàng Kinh Các, xin được trân trọng giữ gìn.

Ngày đã sáng, nhưng mặt trời vẫn chưa ló dạng, mây đen rậm rạp phủ kín bầu trời Toái Diệp Hà cốc. Gió thổi từ Đại Thanh Trì đến, mang theo hơi ẩm nồng nặc, báo hiệu một trận mưa lớn sắp sửa kéo đến. Trời âm u, ảm đạm, trong quân doanh của đại quân Hộ Vệ cũng tràn ngập một sự lo lắng nặng nề, trái tim mỗi người đều trĩu nặng. Bão táp nổi lên, quả thực là bão táp sắp nổi rồi!

Tắc Lê Ca dẫn người, chờ đợi Tô Di Xạ trở về bên ngoài cổng doanh. Phía sau, một vị Giáo úy tiến lên, khẽ nói: "Tắc Lê Ca Giáo úy. Ta cảm thấy có chút không ổn, chắc chắn có biến cố xảy ra. Chẳng lẽ Toái Diệp Hà cốc sắp thay đổi thời thế ư?"

Tắc Lê Ca hít sâu một hơi, trầm ngâm một lát rồi lắc đầu cười khổ nói: "Ta không biết... Nhưng ta cảm giác, chắc chắn có đại sự sắp xảy ra. Đợi Tô Di Xạ tướng quân trở về, tất cả đều sẽ rõ ràng. Chúng ta không cần ở đây nghĩ ngợi lung tung, chỉ cần yên lặng chờ đợi tướng quân trở về là được."

Vị Giáo úy kia nghe vậy, nhẹ nhàng gật đầu.

"Đến rồi, đến rồi!" Đang lúc mọi người chờ đợi mỏi mòn, phía xa xuất hiện một đội quân mã. Đội quân ấy phi nhanh như bay, nhanh chóng tiến đến ngoài cổng doanh.

Tắc Lê Ca nhìn lại, sắc mặt lập tức biến đổi, vội vàng bước nhanh hai bước...

"Tướng quân, người cuối cùng cũng đã trở về."

Tô Di Xạ ngồi trên lưng ngựa, sắc mặt tiều tụy. Y ghì chặt cương ngựa, không đợi xuống ngựa, liền lạnh lùng nói: "Tắc Lê Ca, lập tức truyền mệnh lệnh của ta, phong tỏa thành Bùi La, triệu hồi tất cả trinh kỵ. Còn nữa, cắt đứt đường thông đến Toái Diệp thành. Tên khốn kiếp Bạc Lộ kia, đã tạo phản!"

"Cái gì?" Tắc Lê Ca nghe vậy chấn động, không dám có nửa phần chần chừ, vội vàng quay người truyền lệnh xuống.

"À đúng rồi, Dương quân và bọn họ thế nào rồi?"

"Dương quân?"

"Đúng vậy, chính là vị hòa thượng kia."

"À, mọi chuyện đều ổn, hiện đang nghỉ ngơi trong đại trướng."

Bạc Lộ tạo phản? Vậy việc Tô Di Xạ muốn giết Tán Ma, cũng trở nên hợp tình hợp lý. Không giết chết Tô Di Xạ, Tán Ma làm sao có thể khống chế binh quyền? Tắc Lê Ca thậm chí có chút rùng mình khi nghĩ đến, nếu không có ba người kia giết Tán Ma, một ngày Tán Ma nắm giữ binh quyền, y chỉ sợ là người đầu tiên phải chịu mũi nhọn. Hết cách rồi, ai bảo y là người của Tô Di Xạ, Tán Ma không giết y, thì làm sao nắm giữ đại quân Hộ Vệ?

Tắc Lê Ca cũng không dám nói, y đã giam lỏng ba người Dương Thủ Văn. Theo tình huống hiện tại mà xem, Tô Di Xạ đối với ba người kia dường nh�� vô cùng coi trọng.

Tô Di Xạ đi trước, thẳng tiến vào đại trướng.

Tắc Lê Ca liền ngăn cản Lỗ Khắc Sa Lai, thấp giọng nói: "Dọc đường có an toàn không?"

Lỗ Khắc Sa Lai nhìn có vẻ chật vật, dường như đã trải qua một trận chém giết.

"Chủ nhân, chúng ta trên đường gặp phải một đội trinh kỵ tập kích... là thuộc hạ của Tán Ma. Cũng may ta có chuẩn bị, nên cũng không có tổn thất quá lớn. Đội trinh kỵ kia đã bị ta tiêu diệt toàn bộ, nhưng ta cũng hao tổn mất sáu người. Xin chủ nhân trách phạt."

Lỗ Khắc Sa Lai là người hầu của Tắc Lê Ca. Một đội trinh kỵ, có khoảng mười lăm đến hai mươi người. Tắc Lê Ca lại để Lỗ Khắc Sa Lai dẫn đi một đội nhân mã, nhưng đối phương vẫn liều lĩnh xuất kích, dường như càng chứng minh lời Tô Di Xạ vừa nói. Những trinh kỵ kia đều là tâm phúc của Tán Ma, xem ra đã nhận được lệnh tất sát từ Tán Ma.

"Chết đáng đời, chết hay lắm!" Tắc Lê Ca không nhịn được thầm nghĩ trong lòng.

Nếu Tán Ma không chết, y, Tắc Lê Ca, đã gặp nguy hiểm. Hiện tại, Tán Ma đã chết rồi, vậy thì đừng trách y chiếm đoạt bộ khúc của hắn.

"Lỗ Khắc Sa Lai, ngươi lập tức lại dẫn người ra ngoài, tìm kiếm đội trinh kỵ của Tán Ma. Những người kia chắc hẳn vẫn chưa biết tin Tán Ma đã bị giết, hãy nghĩ cách khống chế bọn họ lại... Hắc hắc, Tán Ma vừa chết, chức vị Phó sứ đại quân Hộ Vệ này chính là của ta. Còn muốn làm sao để thượng vị nữa, không ngờ hắn lại tự mình tìm cái chết."

Vừa nghĩ tới Tán Ma bị giết, chức vị Phó sứ trong quân kia, ngoài y ra thì còn ai xứng đáng? Tắc Lê Ca vốn dĩ mặt mày tối sầm, liền nở một nụ cười.

Bản dịch này, được tạo ra từ tình yêu văn chương của Cộng đồng Tàng Thư Viện, xin được trân trọng công bố.

"Dương quân, Dương quân ổn chứ?"

Tô Di Xạ tuy trên người bị thương, thậm chí xuất hiện tình trạng mất máu quá nhiều, nhưng vẫn như gió lao vào đại trướng.

Sự xuất hiện của Tô Di Xạ dường như cũng đã chứng minh lời nói vừa rồi của Dương Thủ Văn không phải là hồ ngôn loạn ngữ. Sự bạo động trong quân doanh của đại quân Hộ Vệ lập tức lắng xuống rất nhiều.

Về phần những thủ hạ của Tán Ma, còn có vị Giáo úy vừa rồi toan ám sát Tắc Lê Ca, Tắc Lê Ca cũng sẽ không chút khách khí. Những kẻ nổi loạn kia cũng có kẻ ngoan cố, muốn phấn khởi chống trả, nhưng lại bị những người khác nhanh chóng trấn áp và chém giết.

"Lần này có thể còn sống trở lại trong quân, may mắn nhờ có Dương quân." Tô Di Xạ nắm lấy tay Dương Thủ Văn, với vẻ mặt đầy cảm kích.

Dương Thủ Văn nói khẽ: "Tướng quân, xin không cần nói những lời này. Chúng ta đều vì Thánh Thượng hiệu lực, sao lại nói lời cảm kích như vậy chứ? Việc cấp bách, quan trọng nhất là phải ổn định quân tâm trước đã. Sau đó, nhiệm vụ của chúng ta sẽ vô cùng gian khổ, đến lúc đó kính xin tướng quân hao tâm tổn trí nhiều hơn."

"Dương quân, Tô Di Xạ tuy là người Hồ, nhưng đã nhận ân trạch của triều đình rất sâu, tự nhiên sẽ dốc hết toàn lực. Từ giờ trở đi, từ Tô Di Xạ trở xuống, tất cả tướng sĩ đại quân Hộ Vệ đều sẽ nghe theo sự phân công của Dương quân. Kính xin Dương quân đừng chối từ."

Ngay lúc này, Tắc Lê Ca và những người khác bước vào đại trướng. Nghe nói Tô Di Xạ muốn giao binh quyền ra, hơn nữa lại là giao cho một người xa lạ, bọn họ liền lập tức nóng nảy.

"Tướng quân, vạn lần không thể được!"

Tô Di Xạ quay l���i, nghiêm nghị quát lớn: "Tắc Lê Ca, chẳng lẽ trước đây ta quá dễ tính, nên các ngươi mới trở nên càn rỡ như vậy sao?"

Trải qua đêm qua tìm được đường sống trong chỗ chết, Tô Di Xạ quả thực như được kiểm chứng lại một lần. Y phát hiện, trước kia y đối xử với thuộc hạ quá mức ôn hòa, khiến cho mười năm tâm huyết, suýt nữa đã bị Tán Ma dễ dàng cướp đoạt. Nếu không có Dương Thủ Văn và bọn họ xuất thủ cứu giúp, có lẽ đại quân Hộ Vệ hiện tại đã biến thành thuộc hạ của Bạc Lộ rồi.

Tắc Lê Ca và những người khác thấy Tô Di Xạ tức giận, liền vội vàng cúi người thỉnh tội.

Dương Thủ Văn thấy thế, cười xua tay nói: "Tô Di Xạ tướng quân, người là Quân sứ đại quân Hộ Vệ do triều đình ủy nhiệm, ta làm sao có thể thay thế được? Huống hồ, ta là người xuất gia! Việc ăn chay niệm Phật ta am hiểu, nhưng nếu nói đến chỉ huy binh mã hành quân chiến tranh, thì lại không phải sở trường của ta. Cho nên, đại quân Hộ Vệ này vẫn nên do tướng quân tiếp tục chấp chưởng, Dương mỗ tuổi còn trẻ, thật sự không đảm đương nổi trọng trách này."

Tác phẩm này được Tàng Thư Viện tự hào giới thiệu đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free