(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 577: Thích khách tiến hóa ( tam )
Hoàng Các qua đời, nhưng không gây ra chấn động quá lớn ở Xạ Hồng. Không nhiều người biết thân phận thật sự của Hoàng Các. Trong mắt của số đông, Hoàng Các chỉ là một thương nhân tận phận. Chẳng ai biết rốt cuộc hắn đã đắc tội với ai mà bị người sát hại. Không ít người khi nhắc đến chuyện này, cùng lắm cũng chỉ thở dài hai tiếng.
Nhưng, đối với Hoàng gia mà nói, cái chết của Hoàng Các lại gây ra chấn động không nhỏ.
Hoàng Diệp, con trưởng của Hoàng Văn Thanh, có quan hệ mật thiết nhất với Hoàng Các, bởi tiểu thiếp của hắn chính là em vợ của Hoàng Các.
Hoàng Văn Thanh là người keo kiệt, đối với con cái của mình cũng có phần hà khắc.
Còn Hoàng Diệp lại là một người ưa thích xa hoa, ngày thường tiêu tiền như nước. May mắn có Hoàng Các âm thầm vơ vét của cải cho hắn, nên mới không đến mức thu không bù chi. Giờ đây, Hoàng Các vừa chết, chẳng khác nào đã cắt đứt đường tài lộc của Hoàng Diệp. Hắn làm sao có thể không tức giận?
Chỉ là, muốn tìm được hung thủ, cũng không dễ dàng.
Số người thường trú tại Xạ Hồng có hơn một vạn, số người lưu động cũng có mấy ngàn.
Hơn nữa đám ăn mày và lưu dân kia, hỗn tạp ít nhất cũng mấy ngàn người… Muốn tìm hung thủ trong gần hai vạn người, nói dễ sao? Đừng nói Hoàng Văn Thanh chỉ là thổ hào, cho dù hắn là Huyện lệnh, cũng không dễ dàng như vậy.
Vì thế, liên tiếp ba ngày, Hoàng Diệp cũng bận rộn giúp đỡ.
Một mặt là mệnh lệnh của lão cha Hoàng Văn Thanh, một mặt khác hắn cũng muốn tìm được hung thủ kia, để báo thù rửa hận cho Hoàng Các.
Nghe nói, hung thủ kia là một tiểu nha đầu!
Chính là tiểu nha đầu ban đầu từng ở trong nhà hắn một thời gian.
Hoàng Diệp đối với Ấu Nương vẫn còn có chút ấn tượng, cho nên khi điều tra cũng vô cùng dụng tâm.
Một ngày nọ, hắn hẹn một đám Đoàn Đầu lớn nhỏ ở miếu Thành Hoàng uống rượu. Trước kia, chuyện này đều do Hoàng Các ra mặt. Giờ Hoàng Các chết rồi, Hoàng Diệp chỉ có thể miễn cưỡng ra mặt ứng phó. Kỳ thật, trước đây Hoàng Ngũ đã cùng đám Đoàn Đầu này gặp mặt rồi, nhưng Hoàng Diệp cảm thấy cần phải lại gây thêm áp lực cho những người này, để họ nhanh chóng tìm được manh mối của Ấu Nương.
Chỉ là, những Đoàn Đầu này đều là lưu manh.
Trước kia Hoàng Các khéo léo, ứng phó thật sự cũng không quá khó khăn.
Nhưng Hoàng Diệp lại cảm thấy có chút cố sức. Hắn theo lão cha học được một thân công phu quyền cước, nhưng đối diện với đám lưu manh này, lại cảm thấy có lực mà không dùng được. Những người này, không có lợi thì sao có thể dụng tâm? Để khiến bọn họ dụng tâm, Hoàng Diệp chỉ có thể rút ra bạc trắng vàng ròng, mới coi như khiến đám Đoàn Đầu này từng người vỗ ngực tỏ vẻ hết sức.
“Cửu Lang, ngươi định tìm như thế nào?”
Sau khi tiệc rượu tan, một đám Đoàn Đầu trở về. Một Đoàn Đầu trong số đó kéo một nam tử khỏe mạnh hỏi han, lập tức khiến những người khác chú ý.
Nam tử khỏe mạnh kia tên là Lương Cửu Lang, là Đoàn Đầu lớn nhất vùng miếu Thành Hoàng, dưới trướng có bảy tám trăm tên ăn mày, có thể nói là tin tức linh thông.
Nghe được hỏi, Lương Cửu Lang rơi vào trầm tư.
Một lát sau, hắn khẽ nói: “Thất gia đã lên tiếng, chúng ta lại nhận được lợi ích từ Đại thiếu gia, cũng không thể không dụng tâm.”
“Theo ta thấy, chuyện này chúng ta muốn làm, nhưng cũng không thể làm toàn bộ.”
“Cửu Lang có ý là...”
“Hung thủ kia dám giết Hoàng Tam, chứng tỏ gan hắn rất lớn.”
“Ta đoán chừng, Thất gia cũng biết thân phận hung thủ, nhưng nhìn bộ dạng hắn như vậy, cũng có chút kiêng kỵ. Một nhân vật như vậy, chúng ta không thể trêu chọc nổi. Cho nên tốt nhất là âm thầm điều tra, có tin tức, chúng ta sẽ phái người thông báo Thất gia.”
“Tóm lại, chúng ta đừng nên tiến tới, nếu gây chuyện không tốt lại có thể chết người...”
“Tất cả mọi người đều kiếm sống, chớ vì chút lợi nhỏ mà ngay cả mạng cũng không cần. Lại bảo những người dưới trướng sáng mắt một chút, cảm thấy không ổn thì lập tức tránh xa, đừng nên tiến tới tìm chết. Chuyện này, chúng ta cũng đừng quá nhanh nhảu, miễn cho gây phiền toái.”
Những lời này của Lương Cửu Lang, cũng nói lên suy nghĩ của mọi người.
Quả thật, một kẻ dám tìm phiền toái với Hoàng gia, há có thể là đám côn đồ bọn họ trêu chọc nổi?
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Ngày hôm sau, Hoàng Diệp vâng mệnh đến tiếp quản cửa hàng của Hoàng Các.
Hoàng Các tuy đã chết, nhưng cửa hàng lại không thể bỏ bê, nhất định phải tiếp tục kinh doanh.
Chỉ là, Hoàng Văn Thanh nhất thời cũng không tìm được người thích hợp, cho nên để Hoàng Diệp tạm thời quản lý. Đến khi tìm được Ấu Nương, hắn sẽ phái người đến thay thế. Dù sao, cửa hàng của Hoàng Các đối với hắn vô cùng trọng yếu, nếu không có một người đáng tin cậy đến trấn giữ, Hoàng Văn Thanh thật sự không yên lòng. Cho nên, Hoàng Diệp cũng là ứng cử viên thích hợp nhất.
Hoàng Diệp sững sờ trong tiệm nửa ngày, liền hơi mất kiên nhẫn.
Vừa quá buổi trưa, hắn cảm thấy bụng đói cồn cào, vì vậy báo với tiểu nhị một tiếng, liền một mình đi ra ngoài, đi về phía chợ.
Giữa trưa nắng gắt, Hoàng Diệp vừa quanh qua góc phố, thì một cô gái đâm sầm tới.
Thiếu nữ kia thần sắc vội vàng, như không nhìn thấy Hoàng Diệp, liền đâm thẳng vào ngực Hoàng Diệp. Hoàng Diệp cơ hồ không kịp phản ứng, liền cảm thấy ngực mát lạnh. Ngay sau đó, cô gái kia liền thoát ra khỏi vòng tay hắn, liên tục nói xin lỗi rồi chạy nhanh như làn khói. Máu tươi theo ngực Hoàng Diệp chảy ra, hắn lắp bắp, tựa hồ muốn kêu to, nhưng lời nói đã đến bên miệng lại không phát ra được âm thanh nào. Một tay vịn tường, thân thể cường tráng của Hoàng Diệp như bị rút hết xương cốt, tựa vào vách tường, chậm rãi trượt xuống, mà đôi mắt thì càng trừng lớn.
++++++++++++++++++++++++++++++
Ngắn ngủi ba ngày, đã chết hai người.
Hoàng Văn Thanh lần này, thật sự là luống cuống!
Hai người chết một là con hắn, một là tâm phúc của hắn, thân phận hung thủ kia cũng liền rõ ràng rành rành.
Lúc Hoàng Diệp bị giết, người đi đường không ít.
Rất nhiều người chỉ nhớ kẻ giết Hoàng Diệp là một nữ nhân, nhưng nàng ta đã đi đâu thì lại không ai biết được.
“Phụ thân, vẫn chưa có manh mối.”
Sau khi trời tối, Hoàng Cách mỏi mệt từ bên ngoài trở về gia trang, bẩm báo với Hoàng Văn Thanh.
Trong phòng, ngọn đèn lờ mờ.
Hoàng Văn Thanh mặt không cảm xúc ngồi trong phòng, cả người như già đi rất nhiều.
Hắn tuy không thích Hoàng Diệp, nhưng Hoàng Diệp là cốt nhục của hắn, là con của hắn. Nay bị người giết hại, phơi thây đầu đường, làm sao Hoàng Văn Thanh có thể cảm thấy thư thái?
“Không có manh mối ư?”
Hoàng Văn Thanh ngẩng đầu, trừng mắt nhìn Hoàng Cách. Đôi mắt kia lộ ra vẻ lạnh lùng sáng quắc, hắn khẽ nói: “Không có manh mối thì cứ tiếp tục tra cho ta. Ta không tin, một tiểu nha đầu lớn như vậy có thể bốc hơi khỏi thế gian! Tra cho ta, cho ta số tiền lớn để truy tra… Nhất định phải tìm được tiểu nha đầu kia.”
“Ta thề, nếu tìm được nàng ta, ta nhất định sẽ khiến nàng sống không bằng chết.”
Hoàng Cách giật mình rùng mình một cái, không dám nói dài dòng nữa, xoay người rời đi.
Lão cha lần này e rằng đã nổi sát tâm!
Bất quá, Hoàng Cách ngược lại lại có thể hiểu được. Liên tiếp hai người Hoàng gia bị giết, đã khiến danh tiếng Hoàng Văn Thanh bị ảnh hưởng. Trước đây, một vài gia tộc vì sợ thủ đoạn của Hoàng gia nên đã nhượng bộ ba phần. Nhưng bây giờ, Hoàng gia lại chết hai người, khó tránh khỏi sẽ khiến một số người rục rịch. Nếu không thể nhanh chóng bắt được Công Tôn Ấu Nương, tất nhiên sẽ khiến Hoàng gia chịu đả kích lớn hơn.
Nghĩ tới đây, Hoàng Cách sao dám lãnh đạm?
Hoàng Văn Thanh nhắm mắt lại, hít sâu vài hơi, cố gắng để tâm tình mình bình tĩnh trở lại.
Hắn đang định đứng dậy đi ra ngoài, thì thấy Hoàng Ngũ vội vàng đi tới, thấp giọng nói: “Thất gia, Đoàn Huyện lệnh phái người đến đưa tin, mời Thất gia qua phủ làm khách.”
“Đoàn Huyện lệnh?”
Hoàng Văn Thanh khẽ động lông mày, nhíu mày.
Đoàn Huyện lệnh tên là Đoàn Giản, là vào tháng tư mới đến Xạ Hồng.
Nghe nói, người này lai lịch không nhỏ, bất quá sau khi nhậm chức lại không có bất kỳ động thái nào.
Lúc này phái người đến mời ta, là có dụng ý gì?
Hoàng Văn Thanh trong lòng cực kỳ bi ai, nhưng lại hiểu rõ đạo lý "xa quan không bằng gần quan". Đoàn Giản kia dù sao cũng là phụ mẫu quan của Xạ Hồng, Hoàng Văn Thanh tuy cũng có chỗ dựa, nhưng khi chưa biết rõ tình hình cũng không dám dễ dàng đắc tội.
Nghĩ tới đây, Hoàng Văn Thanh liền hạ quyết tâm.
“Ngũ Lang, giúp ta trả lời, nói rằng ta sẽ đến ngay.”
+++++++++++++++++++++++++++++++
Đêm xuống, Xạ Hồng lại đổ mưa.
Dưới cổng lầu miếu Thành Hoàng, một đám ăn mày đang vây quanh đống lửa, ngươi một câu ta một lời nói chuyện phiếm.
Lương Cửu Lang lại bị Hoàng Cách tìm đến mắng một trận, lòng đầy khó chịu trở về miếu Thành Hoàng. Chứng kiến cảnh huyên náo ồn ào kia, hắn liền không nhịn được trong lòng một hồi bực bội.
Hoàng Diệp vậy mà bị giết?
Ngày hôm qua Hoàng Diệp còn cùng hắn ngồi chung bàn nói chuyện, vậy mà chỉ trong nháy mắt đã biến thành người chết.
Điều này cũng khiến Lương Cửu Lang cảm thấy có chút sợ hãi... Nghe nói, kẻ giết Hoàng Diệp là một thiếu nữ. Từ bao giờ, nữ nhân trở nên lợi hại như thế?
“Lão Lục, ngươi còn nhớ Tiểu Không Nói Gì không?”
Ngay lúc Lương Cửu Lang đang tâm phiền ý loạn, mấy tên ăn mày dưới cổng lầu nói chuyện với nhau, hấp dẫn sự chú ý của hắn.
Một lão ăn mày nói: “Ta hôm nay gặp một nữ oa, lớn lên rất giống Tiểu Không Nói Gì, ta suýt nữa đã gọi nhầm.”
“Tiểu Không Nói Gì nào?”
“Chính là Tiểu Không Nói Gì mà Ban Đầu gác cửa thành Lâm Mộc giới thiệu đó, ngươi quên rồi sao? Đầu năm đến Xạ Hồng đó?”
“Ồ, ta nhớ ra rồi.”
“Cũng không biết Tiểu Không Nói Gì đó giờ ra sao, đứa trẻ rất khéo léo, sao lại không nói một tiếng đã mất tăm đâu mất rồi?”
Nữ oa, Tiểu Không Nói Gì, đầu năm, mất tích...
Khi những từ ngữ liên tiếp này tổ hợp lại với nhau, Lương Cửu Lang đột nhiên nghĩ đến điều gì đó.
Hắn đột nhiên tiến lên, một tay tóm lấy lão ăn mày kia: “Lão Ngưu Đầu, nữ oa ngươi nói, là nhìn thấy ở đâu?”
Bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.