(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 591: Bạc Lộ đột kích ( một )
Giữa Tiểu Loan Thai và Minh Sùng Nghiễm, rốt cuộc có mối quan hệ như thế nào? Dương Thủ Văn không biết, cũng không có hứng thú tìm hiểu.
Minh Tú dường như đã hiểu ý Dương Thủ Văn, nhìn hắn nói: "Thanh Chi, ngươi hẳn là cho rằng, Nhan Chức dùng thuốc rửa ảnh, chính là được điều chế dựa trên phương thuốc rửa ảnh của Minh gia ta?" "Có lẽ vậy!" Tuy nhiên, Dương Thủ Văn chợt khoát tay áo nói: "Ta cũng chỉ là suy đoán mà thôi, ngươi không cần phải để tâm. Dù sao lá thư này cần được gửi đến Lạc Dương, tin rằng đến lúc đó Thượng Quan cô nương sẽ giải quyết rắc rối, ta và ngươi cũng không cần quá bận tâm."
Minh Tú ngập ngừng, lời ra đến khóe miệng, lại nuốt ngược vào. Hắn muốn chứng minh suy đoán của Dương Thủ Văn là đúng, nếu cách điều chế thuốc rửa ảnh của Tiểu Loan Thai giống hệt của Minh gia, vậy đã chứng tỏ Tiểu Loan Thai và Minh gia thực sự có mối liên hệ mật thiết không thể tách rời. Chỉ là ý tứ của Dương Thủ Văn rất rõ ràng, dường như không muốn phức tạp hóa vấn đề. Nhưng nếu không phải thì sao? Đến một ngày thuốc rửa ảnh của Minh gia không ổn, lá thư kia cũng sẽ vô dụng. Trong lúc nhất thời, Minh Tú rất băn khoăn...
Kỳ thật, suy nghĩ kỹ một chút, biết đâu chừng Tiểu Loan Thai thực sự có quan hệ với Minh Sùng Nghiễm. Theo hành vi Minh Sùng Nghiễm đuổi Thi Mật La Đa từ Lạc Dương đến An Tây mà xem, hắn dường như cố ý để Thi Mật La Đa thu thập tình báo. Hơn nữa, mối quan hệ giữa Minh Sùng Nghiễm và Võ Tắc Thiên cũng rất mật thiết. Ai có thể đảm bảo rằng, năm đó Minh Sùng Nghiễm tổ chức Phượng vệ, không phải là để bảo hộ Võ Tắc Thiên? Phải biết, lúc ấy tuy Võ Tắc Thiên đã khống chế quyền hành, càng dọn dẹp mọi chướng ngại trên triều đình, nhưng trên thực tế, vẫn có rất nhiều người âm thầm mưu đồ, muốn đoạt mạng Võ Tắc Thiên. Nếu như vậy, Minh Sùng Nghiễm sắp đặt Tiểu Loan Thai, dường như lại rất hợp tình hợp lý. Đáng tiếc Minh Sùng Nghiễm chết đột ngột, thậm chí rất nhiều chuyện đều không thể nói rõ ràng. Sau khi Võ Tắc Thiên lên ngôi, càng sáp nhập vào nội vệ, bí mật tổ chức Tiểu Loan Thai, trong đó biết đâu chừng có dấu ấn của Minh Sùng Nghiễm. Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán của Dương Thủ Văn. Về phần có phải thật vậy hay không, chỉ sợ ngoài Võ Tắc Thiên ra, cũng sẽ không có quá nhiều người biết được nội tình bên trong đó...
Hành lý của Dương Thủ Văn cùng đoàn người không nhi���u, Cao Lực Sĩ và những người khác rất nhanh đã chuẩn bị xong xuôi. Ba Tắc Lê cũng thu dọn hành lý xong, dặn dò sư đệ của hắn hồi lâu, lúc này mới một lần nữa cáo từ Thi Mật La Đa. Đã qua giữa trưa, mặt trời tuy gay gắt, nhưng không giống thời tiết nóng bức oi ả của mùa hè. Dương Thủ Văn và đoàn người đã rời khỏi chùa chiền, đi ra Thiên Mã Thành. Theo phản ứng của Thiên Mã Thành mà xem, hành động thám thính lâu đài ban đêm của hắn dường như không bị phát giác. Suốt chặng đường đều bình yên vô sự, không có bất kỳ dị thường nào. Dương Tồn Trung đổi một con lạc đà, cho Ba Tắc Lê mượn ngựa của mình. Một đoàn người hướng về phía mặt trời rời Thiên Mã Thành, không ngừng bước đi về phía đông. Lần này đi về hướng đông, bọn họ sẽ vượt qua sông Đô Lộ, vòng lên phía Bắc qua thung lũng Toái Diệp Hà, sau đó qua cổ đạo núi Côn Lăng nhập Đình Châu. Dương Thủ Văn còn muốn ghé Câu Lục Thành một chuyến, bái kiến Mã Vị Đạo một chút. Dù sao, hắn muốn đưa Phong Thường Thanh rời khỏi Tây Vực, không biết bao giờ mới có thể quay lại. Nếu Mã Vị Đạo nguyện ý theo hắn vào kinh thành, Dương Thủ Văn cũng sẽ không uổng phí công sức. Nhưng nếu Mã Vị Đạo không muốn đi, Dương Thủ Văn liền chuẩn bị bái phỏng Quách Kiền Quán một chút. Có thể khiến Mã Vị Đạo rời Câu Lục Thành, nhậm chức tại Bắc Đình Đô Hộ Phủ, dù sao cũng tốt hơn là ở lại Câu Lục Thành làm Giáo úy. Điều này cũng tốt cho Phong Thường Thanh, ít nhất hắn không cần phải lo lắng cho ông ngoại nữa.
"Phía trước chính là sông Đô Lộ, chúng ta đêm nay sẽ cắm trại nghỉ ngơi tại Đại Long Trì, đợi hừng đông sau sẽ luồn qua núi Cát La, vượt qua Đại Tuyết Sơn, qua Ba Thập Lĩnh là coi như tiến vào thung lũng Toái Diệp Hà. Chúng ta đi nhanh một chút, hy vọng có thể sớm đến Toái Diệp Thành." Trời tối dần, một đoàn người đến bờ sông Đô Lộ. Chỉ là bọn họ rất nhanh phát hiện, bến đò sông Đô Lộ vắng lặng, không một bóng người. "Chúng ta không có đi sai đường chứ... Ta nhớ khi đến đây, bến đò có thể neo thuyền." Dương Thủ Văn cau mày khẽ nói, nhịn không được mở miệng. Minh Tú tức thì nhảy vọt xuống ngựa, khẽ nói: "Thanh Chi, cảm giác có chút không ổn." "Hả?" "Ca Nô, Thập Lục, hai người các ngươi vào nhà ở bến đò xem thử." Dương Tồn Trung nghe vậy, lập tức đáp một tiếng, vỗ vỗ lạc đà, khiến lạc đà quỳ xuống, hắn buông mình nhảy xuống lưng lạc đà. Tháo Mạch Đao từ trên người lạc đà xuống, Dương Tồn Trung cùng Dương Thập Lục hai người liền thẳng tiến về phía bến đò. Thái độ của Minh Tú khiến Dương Thủ Văn càng thêm cảnh giác. Hắn từ trên ngựa tháo xuống một cây đại đao, đặt ngang trên lưng ngựa. Một lát sau, chỉ thấy Dương Tồn Trung hai người từ trong căn nhà gỗ ở bến đò chạy ra, vẫy tay hô: "A Lang, mau tới." "Đi, đi qua nhìn một chút." Thấy dáng vẻ của Dương Tồn Trung hai người, Dương Thủ Văn cũng cảm thấy không ổn. Hắn vội vàng thúc ngựa tiến lên, để Cao Lực Sĩ cùng Ba Tắc Lê cùng với Phong Thường Thanh ở lại nguyên chỗ, cùng Minh Tú phóng ngựa đến trước căn nhà gỗ. "A Lang, bên trong có thi thể." "Hả?"
Dương Thủ Văn nhảy vọt xuống ngựa, đi nhanh đến ngoài cửa nhà gỗ. Chưa kịp vào nhà, một luồng mùi máu tanh nồng nặc đã xộc thẳng vào mặt. Lúc này, Dương Thập Lục cũng đốt sáng một cây đuốc, chiếu sáng cho Dương Thủ Văn. Dương Thủ Văn và Minh Tú bước vào trong nhà, theo ánh đuốc nhìn lại, chỉ thấy năm thi thể nằm la liệt trên sàn nhà gỗ. Minh Tú đi đến bên cạnh một thi thể, ngồi xổm xuống lật thi thể đó lại. "Đây là người lái đò." Minh Tú liếc mắt một cái đã nhận ra thân phận của thi thể kia, đứng dậy đi đến cạnh một nữ thi, ngồi xổm xuống nhìn mấy lần, cũng nhận ra thân phận của nàng. Đây là một gia đình chuyên lái đò, sống nhờ nghề chèo đò. Dương Thủ Văn cũng nhận ra mấy khuôn mặt quen thuộc, dù sao trước đây bọn họ cũng từng qua sông ở đây, cũng chính gia đình này đã đưa họ từ bờ sông bên kia sang. Tuy ngôn ngữ không được trôi chảy lắm, nhưng hắn vẫn nhớ nụ cười sảng khoái của vợ chồng người lái đò. Sau khi qua sông, vợ người lái đò còn đưa một bao lương khô, nói là để họ dùng ăn trên đường. Nhìn chung, gia đình này một lòng tin Phật, thật là những Phật tử tiều tụy. Nhưng chỉ mới nửa tháng mà thôi, gia đình này đã... Dương Thủ Văn hít sâu một hơi, trấn tĩnh lại, xem xét vết thương trên thi thể. "Toàn bộ đều là vết đao, rất dứt khoát, không giống thủ đoạn của trộm cướp." "Quan quân?" "Cũng không giống... Theo ta được biết, vùng này dường như không có quan quân qua lại. Quan quân gần đây nhất là đội tuần tra đồn trú ở Hàng Tây Lĩnh, trực thuộc sự quản lý của Sơ Thiệt quân. Nhưng Hàng Tây Lĩnh cách đây ước chừng hai trăm dặm, một đội tuần tra lành lặn cả đầu chạy đến đây làm gì? Hơn nữa, cho dù họ có đến đây, cũng không cần thiết phải giết cả nhà này chứ." Dương Thủ Văn vừa nói vừa đứng dậy, cao giọng hô: "Ca Nô, lại đi cầm một cây đuốc." "Thập Lục, ngươi ở đây cùng Tứ Lang, ta đi ra ngoài xem thử." Dương Thủ Văn quay người đi ra nhà gỗ, chỉ chốc lát sau, chỉ thấy Dương Tồn Trung giơ bó đuốc đi tới. Lúc này, Ba Tắc Lê, Cao Lực Sĩ và Phong Thường Thanh ba người cũng đã đến cửa nhà gỗ, thấy Dương Thủ Văn giơ bó đuốc quan sát bốn phía nhà gỗ, trong lòng ba người nghi hoặc, nhưng lại không hỏi gì, mà là thẳng xuống ngựa, đi vào trong căn nhà gỗ đó...
Dương Thủ Văn quan sát một lúc, liền quay lại nhà gỗ. "Tứ Lang, xung quanh có dấu vó ngựa, ước chừng khoảng mười bảy mười tám con, xem ra hình như là một đám thám báo." "Thám báo?" Minh Tú khẽ giật mình, bật thốt lên: "Thám báo từ đâu đến?" "Vẫn chưa rõ ràng lắm." Dương Thủ Văn lắc đầu, trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Ta vừa rồi ở bên bờ không thấy chiếc đò nào, rất có thể là những thám báo kia đã cướp đi, dùng để vượt sông. Ba Tắc Lê, gần Thiên Mã Thành, có đạo phỉ mã tặc nào qua lại không?" Ba Tắc Lê khẽ giật mình, chợt lắc đầu nói: "Vùng này chưa từng nghe nói có đạo phỉ mã tặc nào, ngoài dũng tráng của Thiên Mã Thành ra, ta nhớ bên Đô Mật Thành kia, dưới quyền đô đốc của châu phủ có sáu trăm dũng tráng. Bất quá, Đô Mật Thành cách đây ước chừng một trăm tám mươi dặm, bình thường rất ít khi phái binh mã đến bên này, đừng nói chi là phái thám báo đến bến đò này giết người..." Không phải đạo phỉ mã tặc, cũng không phải dũng tráng của Đô Mật Thành. Dương Thủ Văn cau chặt lông mày, một lát sau, khẽ nói: "Tứ Lang, xem tình hình này, dường như có gì đó không ổn. Cho dù là mã tặc đạo phỉ, cũng không cần thiết phải giết cả năm người lái đò, trừ phi bọn hắn..." Minh Tú mắt lóe lên, khẽ nói: "Bọn hắn muốn đánh Thiên Mã Thành?" "Thám báo giết người, có thể là vì tránh để lộ tin tức. Bất quá, bọn hắn đã giết người, chắc hẳn nhất định sẽ có động thái tiếp theo, nếu không cũng chẳng đến nỗi giết người ở đây." "Ai?" "Cái này..."
Ngay lúc Dương Thủ Văn chuẩn bị lắc đầu tỏ vẻ không biết gì, chợt nghe Phong Thường Thanh hô: "Sư phụ mau tới, xem đây là cái gì?" Dương Thủ Văn và Minh Tú nghe vậy, vội vàng chạy vào nhà gỗ. Phong Thường Thanh chỉ vào một thi thể hô: "Ngươi xem trong tay hắn, có phải không cầm thứ gì đó?" Dương Thủ Văn vội vàng tiến lên, gỡ bàn tay đang nắm chặt của thi thể ra, từ bên trong lấy ra một khối huy chương đồng. Trên huy chương đồng đó, có hình vẽ một con sói. Còn ở mặt sau huy chương đồng, thì là dùng chữ Đột Quyết viết ba chữ 'A Tất Cát'. Chứng kiến ba chữ A Tất Cát kia, trong lòng Dương Thủ Văn không khỏi giật mình thon thót. Hắn đột nhiên ngẩng đầu, nhìn Minh Tú, khẽ nói: "A Tất Cát? Chẳng lẽ là Bạc Lộ sao?"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.