(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 630: Nhà quyền quý quan nội có ác nhân
"Lão Ngưu đầu, Ấu Nương trải qua như thế nào?"
"Lão Ngưu đầu, Ấu Nương một mình ở Xạ Hồng, liệu có nguy hiểm lắm không?"
"Vì sao Trần Tử Ngang lại bị giam vào đại lao? Dù y là Hữu Thập Di, đã từ quan nhưng vẫn là danh sĩ đương thời..."
"À phải rồi, vì sao Ấu Nương không chịu trở về?"
Mưa đêm, lay lất trong gió.
Trên quan đạo, trước khi đến nhà quyền quý ở cửa quan, Dương Thủ Văn mặc áo tơi, cưỡi ngựa, tiến lên cùng xe ngựa.
Phía sau xe ngựa, Dương Thập Lục theo sát. Đồng thời, trên sợi dây cột sau xe còn có một con ngựa dự phòng, chính là tọa kỵ của Dương Mạt Lỵ.
Bốn con chó ngao ngoan ngoãn ở trong xe, có Dương Mạt Lỵ bầu bạn.
Lão Ngưu đầu là người cầm cương, cẩn thận từng li từng tí, kính cẩn trả lời những câu hỏi của Dương Thủ Văn.
Trong số những câu hỏi ấy, bảy tám phần mười đều liên quan đến Ấu Nương, số còn lại thì hỏi về phong thổ Xạ Hồng.
Qua lời kể của lão Ngưu đầu, Dương Thủ Văn nghe được vài điều bất thường.
"Ngươi nói, Ấu Nương đầu năm ngoái đã đến Xạ Hồng, thậm chí còn từng làm ăn mày?"
Trong đầu hắn hiện lên thân ảnh nhỏ bé yếu ớt, quần áo rách rưới của Ấu Nương, khiến Dương Thủ Văn không khỏi quặn lòng đau xót.
Từ trước đến nay, tuy hắn thường xuyên nhớ nhung Ấu Nương, nhưng không quá lo lắng cho nàng.
Mai Nương Tử mang Ấu Nương đi, nàng có thể sẽ chịu vất vả, nhưng tuyệt sẽ không lang thang đầu đường. Thế nhưng, Ấu Nương lại làm ăn mày, điều này khiến Dương Thủ Văn lòng nổi giận đùng đùng. Hắn cưỡng chế ngọn lửa giận dữ trong lòng, trầm giọng hỏi: "Khi Ấu Nương đến Xạ Hồng đầu năm ngoái, nàng đơn độc một mình sao? Chẳng lẽ không có ai bầu bạn, hay ngươi không thấy một người phụ nữ nào khác sao?"
Lão Ngưu đầu mờ mịt lắc đầu nói: "Chỉ có một mình tiểu thư, tiểu nhân chưa từng thấy người nào khác."
Nói cách khác, Mai Nương Tử không ở bên người Ấu Nương?
Mai Nương Tử đi đâu? Nàng vì sao phải đem Ấu Nương một mình bỏ lại Tử Châu? Chẳng lẽ là để trả thù Dương Thủ Văn đã phá hỏng cuộc chiến Xương Bình trước đó sao? Hẳn không phải vậy! Nếu đã thế, Mai Nương Tử có lẽ đã ném nàng tới nơi khác rồi, cần gì phải đến Tử Châu?
Dương Thủ Văn nói: "Vậy ngươi có biết, nàng vì sao phải đối phó Hoàng Văn Thanh không?"
"Cái này... tiểu nhân không biết. Hoàng lão gia là vọng tộc ở Xạ Hồng, bề ngoài thì vô cùng hiền lành. Tiểu nhân ngược lại biết rõ, Hoàng lão gia kia chẳng phải thiện nam tín nữ, bất quá y ngày thường che giấu rất kỹ, vả lại cũng chẳng liên quan gì đến tiểu nhân, nên tiểu nhân không rõ lắm chuyện này.
Tiểu thư tựa hồ muốn đối phó Hoàng lão gia, chắc hẳn là có thù oán gì.
À phải rồi, năm ngoái Xạ Hồng nhưng mà không được yên ổn cho lắm... Mấy thân nhân, hay đúng hơn là tâm phúc của Hoàng lão gia, liên tiếp bị ám sát."
Báo thù!
Trong đầu Dương Thủ Văn lập tức hiện lên ý niệm này.
Chỉ là, hắn không quá chắc chắn Ấu Nương và Hoàng Văn Thanh kia rốt cuộc có ân oán gì, nên không tiện đưa ra phán đoán ngay lập tức.
Đằng nào cũng sẽ gặp lại ở Xạ Hồng, đến lúc đó hỏi thăm cũng không muộn.
Bất quá, Dương Thủ Văn cảm thấy rất kỳ quái, Trần Tử Ngang làm sao sẽ biến thành phản tặc? Tên kia tâm danh lợi rất lớn, vả lại cũng là người thông minh. Câu thơ "Niệm thiên địa chi du du, độc sảng nhiên nhi lệ hạ" (Dịch thơ: "Ngẫm đất trời lồng lộng, riêng buồn rầu mà nước mắt tuôn rơi") tuyệt không phải kẻ tầm thường có thể sáng tác, một người như vậy, làm sao có thể đi cấu kết đạo phỉ được? Dù cho Trần Tử Ngang có từ quan sau này đi nữa, cũng phải cân nhắc đến việc giữ gìn thanh danh của mình...
Thôi được, chờ đến Xạ Hồng rồi, mọi chuyện rồi sẽ rõ ràng.
Nghĩ tới đây, Dương Thủ Văn cũng không hỏi thêm nữa.
Hắn ngẩng đầu, nhìn lướt qua bầu trời mưa phùn bay lất phất trong gió, trầm giọng nói: "Lão Ngưu đầu, chúng ta tăng thêm tốc độ, cần phải đến nhà quyền quý ở cửa quan trước giữa trưa ngày mai."
"Tiểu nhân minh bạch!"
Lão Ngưu đầu lại là một tay đánh xe giỏi, chỉ thấy tay y nắm dây cương, đùng một tiếng giật giật trong không trung, thường xuyên vung roi phát ra tiếng vang, hai con ngựa kéo xe lập tức tăng tốc. Chỉ riêng kỹ thuật đánh xe này thôi, tuyệt đối không thể xem thường.
Ngựa kéo xe gia tốc, Đại Kim tự nhiên cũng theo đó tăng tốc.
Bất quá trong mắt Đại Kim, tốc độ của ngựa kéo xe căn bản không đáng nhắc tới, chỉ cần thoáng dùng sức, nó có thể vượt qua hai con ngựa kia.
Suốt một năm qua, Đại Kim quả thực đã bực bội không thôi!
Sau khi Dương Thủ Văn đi Tây Vực, nó ít có cơ hội ra ngoài.
Cũng may có Tây Sơn võ đài cho nó tung hoành, mới không biến thành một con ngựa béo ú trong năm nay.
Ngày nay, có thể theo chủ nhân ra ngoài, Đại Kim tự nhiên rất vui vẻ. Mưa nhỏ bay lất phất trong gió tựa hồ cũng không ngăn cản được niềm khoái hoạt trong lòng nó, đạp bước nhẹ nhàng, toát lên phong thái của một con ngựa thượng đẳng, cho thấy giờ phút này trong lòng Đại Kim đang vui sướng biết bao.
"Lão Ngưu đầu, ngươi đánh xe giỏi thật đấy."
"Hắc hắc, không dám giấu A Lang, tiểu nhân trước kia đã từng lái xe, nên cũng coi như thuần thục."
Thật đúng là một người từng trải!
Dương Thủ Văn không có tâm trạng hỏi lão Ngưu đầu trước kia từng đánh xe ở đâu, hắn chỉ cần biết lão Ngưu đầu này kỹ thuật không tệ là được rồi.
Đường dài dằng dặc, từ nơi này đến Tử Châu xa ngàn dặm.
Có một người đánh xe tiện lợi, chung quy cũng là một chuyện tốt...
Mưa nhỏ, tạnh trước lúc bình minh.
Dương Thủ Văn và đoàn người đã đi suốt đêm, khi trời vừa hửng sáng, họ nghỉ ngơi chút ít ở dịch trạm Liễu Tuyền, sau khi ăn lót dạ vài thứ, lại tiếp tục lên đường.
Lần này, Dương Mạt Lỵ cưỡi ngựa, trên xe chỉ còn bốn con chó ngao.
Tốc độ xe ngựa cũng theo đó nhanh hơn, Đại Kim tựa như vẫy đuôi mừng rỡ dọc theo quan đạo phi như bay. Mặt trời mọc, nắng vàng tươi rói, con đường cũng biến thành bằng phẳng hơn nhiều. Điều này khiến tốc độ tiến lên của mọi người, so với ban đêm thì tăng lên mấy lần, chỉ nửa ngày đã đến Cát Hàng Rào. Đi thêm chút nữa, chính là Cao Môn Quan! Căn cứ lời nhắc nhở của Minh Diễm, Minh Tú đang đợi ở chỗ này.
Cái gọi là Cát Hàng Rào, kỳ thực là con đê mọi người xây dựng ở Hà Đông để phòng ngừa sông Lạc Thủy vỡ đê.
Đê được xây hoàn toàn bằng đất cát, phía bắc là dịch trạm Lộc Kiều, phía nam chính là nhà quyền quý ở cửa quan. Nơi này là con đường tất yếu để tiến vào Sơn Nam Tây Đạo, bởi vậy sau khi qua Cao Môn Quan, chính là trấn Lư Thị. Cũng chính bởi vì địa thế nơi đây thuận lợi, nên nơi đây dần dần hình thành một phiên chợ. Khách bộ hành qua lại thường nghỉ ngơi ở đây, hoặc tiếp tục hành trình, hoặc dừng chân nghỉ ngơi.
"A Lang mau nhìn, là Đại Ngọc!"
Dương Mạt Lỵ đang trên ngựa đột nhiên hô to, Dương Thủ Văn lập tức ghìm ngựa, theo hướng ngón tay Dương Mạt Lỵ chỉ lên bầu trời mà nhìn.
Một con đại bàng, quanh quẩn trên không.
Nó bay rất cao, đến nỗi Dương Thủ Văn cũng thấy không rõ lắm.
Bất quá, dù hắn không nhìn rõ cũng chẳng sao, bốn con chó ngao lập tức nhận ra con đại bàng kia. Ngộ Không dẫn đầu sủa vang lên không trung, ba con chó ngao còn lại cũng theo đó sủa vang, tiếng sủa liên miên không dứt. Trên khuôn mặt Dương Thủ Văn cũng hiện lên một nụ cười vui vẻ.
Hắn giơ tay, đặt đầu ngón tay lên miệng, huýt sáo một tiếng bén nhọn.
Con đại bàng trên không trung lập tức đáp lại bằng một tiếng "Kee-eeeee!" vang vọng, từ giữa không trung sà xuống, trong chớp mắt đã đến trước mặt hắn.
Dương Thủ Văn duỗi cánh tay ra, Đại Ngọc vững vàng đậu trên đó.
Đã quá lâu không gặp lại, Đại Ngọc vừa đậu vững, lập tức liên tiếp phát ra tiếng kêu "Kee-eeeee!", tựa hồ đang trách cứ Dương Thủ Văn.
"Được rồi được rồi, về sau đi ra ngoài, nhất định sẽ mang theo ngươi."
Dương Thủ Văn vừa nói vừa vươn tay vuốt ve đầu Đại Ngọc, lúc này Đại Ngọc mới chịu an tĩnh lại.
"Huynh đài, đây là con ưng của ngươi sao?"
Rõ ràng là, Đại Ngọc là "ngôi sao" ở Cát Hàng Rào.
Nó sà xuống từ trên không, cũng khiến không ít người qua đường kinh ngạc, ai nấy tò mò nhìn xung quanh.
Một thanh niên mập mạp từ trong đám người bước ra, vẻ mặt đầy vẻ hâm mộ nhìn Đại Ngọc trên vai Dương Thủ Văn mà hỏi.
Dương Thủ Văn nhìn hắn một cái, cũng không thèm để ý.
Hắn cũng nhìn ra, nếu hắn tiếp tục ở lại đây, sẽ gây ra phiền phức, vì vậy bèn thúc ngựa bỏ đi. Song chưa đợi hắn tiến vào Cát Hàng Rào, chỉ thấy một nam tử trung niên ăn mặc như đạo sĩ, được một đám người áo đen vây quanh mà đi tới.
"Này tiểu tử kia, mau trả lại Thần Ưng của Đạo gia!"
Đang khi nói chuyện, đám người áo đen kia lập tức lộp cộp tiến lên, chặn đường Dương Thủ Văn.
Dương Thủ Văn nhíu mày lại, lộ vẻ không hài lòng.
Bất quá, hắn cũng không muốn chuốc lấy thị phi, vì vậy thúc ngựa, bèn định rời đi. Chỉ là đám người áo đen kia lại không chịu nhường đường, lại có người xông lên phía trước lớn tiếng quát: "Tiểu tử, tai ngươi điếc rồi sao? Không nghe thấy đạo trưởng nói bảo ngươi trả ưng!"
"Lý Hoằng Thái, ngươi muốn gì?"
Thanh niên mập mạp thấy thế, vội vàng bước nhanh tới trước, lớn tiếng quát hỏi: "Rõ ràng là ưng của người ta, ngươi lại dám đổi trắng thay đen, chẳng lẽ muốn trắng trợn cướp đoạt sao?"
Đạo sĩ kia thấy thế, sầm mặt xuống.
"Hoàn Đạo Thần, ngươi đừng xen vào chuyện của ta!"
Xem ra, hai người quen biết.
Thanh niên tên Hoàn Đạo Thần kia lộ vẻ khinh thường nói: "Lý Hoằng Thái, đừng vội nghĩ rằng nịnh bợ Trương Dịch Chi rồi có thể muốn làm gì thì làm. Ta cho ngươi biết, chuyện hôm nay ta nhất định sẽ quản! Nếu ngươi có thể khiến con Thần Ưng này đậu lên người ngươi, ta sẽ quỳ xuống dập đầu nhận lỗi với ngươi. Nhưng nếu không được, ta nhất định sẽ nói cho phụ thân ta biết, lại để y tố cáo ngươi, cái tên yêu đạo này."
Bản dịch văn chương này độc quyền tại truyen.free.