(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 646: Kinh biến ( sáu )
Trời đã về chiều.
Nắng chiều tà rọi xuống cửa núi Phù Lĩnh, nhuộm thung lũng một màu huyết sắc.
Hoàng Văn Thanh đứng chắp tay, tay cầm trường thương, phóng tầm mắt nhìn xa. Một con đại bàng lượn vòng trên thung lũng, rồi chốc lát sau sải cánh bay đi.
Trong lòng hắn dấy lên một cảm giác bất an.
Hắn đột nhiên gọi một tộc nhân lại, trầm giọng hỏi: "Còn có tin tức gì của những người khác không?"
Tộc nhân kia là thuộc hàng cháu của Hoàng Văn Thanh, vội vàng đáp lời: "A gia, sau khi phát ra tín hiệu triệu tập, nhưng đến giờ, chỉ có Thập Ngũ Thúc và Thất Thúc dẫn đội đến hội họp. Mấy đội người khác, không hiểu vì sao vẫn bặt vô âm tín."
Không đúng!
Theo lý mà nói, sau khi tín hiệu phát ra, các tộc nhân hẳn phải nhanh chóng tập kết mới phải.
Nhưng đã hơn nửa ngày trôi qua, mà chỉ có hai đội người đến tập kết, e rằng có vấn đề trong chuyện này.
Chẳng lẽ nói...
Trong đầu Hoàng Văn Thanh đột nhiên hiện lên con đại bàng vừa lượn lờ trên bầu trời. Kỳ thực, đại bàng thì vẫn thường thấy, nhưng con ưng vừa rồi lại có chút cổ quái, dường như không phải loại Diều Hâu xám tro thường thấy nhất ở Tử Châu. Điều này không khỏi khiến Hoàng Văn Thanh sinh lòng nghi ngờ.
"Tiểu Lục, ngươi hãy cùng Thất Lang ở lại đây, chờ mọi người đến."
"Ta cùng Thập Ngũ Lang sẽ tiếp tục truy đuổi tiểu nương kia... Nàng sau này sẽ không trốn thoát được đâu!"
"Cửa núi Phù Lĩnh này là lối ra duy nhất khỏi núi, chỉ cần phong tỏa cửa núi, nàng có chạy đằng trời."
"Mọi người hãy kiên trì thêm chút nữa, đợi sau khi giết được tiểu nương kia, tất sẽ có vinh hoa phú quý chờ đón."
"A gia cứ yên tâm, con sẽ cùng Thất Thúc canh giữ ở đây."
Hoàng Văn Thanh gật đầu, quay người khẽ gọi một tiếng.
Ba hắc y nhân cách đó không xa lập tức theo kịp, cùng Hoàng Văn Thanh biến mất vào trong núi.
Còn lại, chỉ có Tiểu Lục và Thất Thúc.
Đội ngũ của Thất Thúc đêm hôm trước vừa gặp phải phục kích, hai người trong đội bị giết ngay tại chỗ. Hôm nay, Thất Thúc cũng bị thương, muốn lặn lội đường xa tiếp tục truy kích, e rằng có chút khó khăn. Hắn ngồi bên bờ suối, ngây người nhìn dòng nước róc rách chảy.
Tiểu Lục đi đến ngồi cạnh hắn, Thất Thúc mới giật mình tỉnh lại.
"Tiểu Lục, lang quân đi rồi sao?"
"Vâng."
Trên mặt Thất Thúc hiện lên vẻ phức tạp, hắn khẽ nói: "Con nói xem, chúng ta làm vậy có đáng giá không?"
Tiểu Lục sửng sốt một chút, mơ hồ hỏi: "Cái gì đáng hay không đáng ạ?"
"Lần này, có thể nói chúng ta đã bỏ cả cơ nghiệp nhiều năm ở Xạ Hồng, chạy đến nơi rừng sâu núi thẳm này để truy giết một tiểu nương... Chuyện này thì cũng thôi đi, nếu giết được thì còn tốt. Nhưng hai ngày nay, thương vong vô số, lại vẫn không làm gì được tiểu nương kia."
"Tinh nhuệ trẻ tuổi cường tráng trong tộc, có thể nói là tổn thất khá lớn."
"Mà đến giờ, lang quân vẫn không nói cho chúng ta biết rốt cuộc là đang giúp ai làm việc... Tiểu Lục, ta cảm thấy trong lòng có chút không cam tâm."
Tiểu Lục biến sắc, trừng mắt nhìn Thất Thúc nói: "Thất Thúc nói gì vậy, A gia làm sao có thể lừa gạt chúng ta?"
"Nói thật, con lại thấy A gia nói không sai."
"Ở lại Xạ Hồng, cả đời cũng chỉ là những kẻ nhà quê ở thị trấn Xạ Hồng... Nếu muốn gia tộc hiển vinh, vẫn phải đi ra khỏi Xạ Hồng mới được."
"Còn tiểu nương kia, đừng hòng thoát khỏi tính toán của A gia."
Thất Thúc nghe vậy, cười gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Hắn nhìn ra, tiểu tử Tiểu Lục này hiển nhiên đã bị Hoàng Văn Thanh tẩy não rồi. Hắn hiện tại có nói gì đi nữa, Tiểu Lục cũng chưa chắc nghe lọt.
Đã như vậy, chi bằng đừng nói!
Thất Thúc đứng dậy, vung thanh đao thép, trầm giọng nói: "Ta qua bên kia xem sao, con canh giữ ở đây."
"Được ạ!"
Tiểu Lục cũng không nghi ngờ hắn, liền ngồi cạnh dòng suối nhỏ, tựa vào một tảng đá.
Trời càng lúc càng tối.
Dần dần, màn đêm bao phủ bãi sông.
Tiểu Lục dụi dụi mắt, đứng dậy nghi hoặc nhìn quanh.
Lâu đến vậy rồi, sao Thất Thúc vẫn chưa về?
Ngay lúc Tiểu Lục đang nghi ngờ trong lòng, một thân ảnh nhỏ nhắn từ trong rừng rậm lướt ra, thoáng cái đã đến bụi cỏ ven bãi sông. Nàng gỡ đoản cung xuống, giương cung cài tên nhắm thẳng vào Tiểu Lục, sau đó ngón tay buông lỏng, chỉ nghe dây cung run rẩy, một mũi tên nhọn liền rời cung mà bay. Đúng lúc Tiểu Lục quay người lại, chỉ thấy một vệt hàn quang bay tới, cắm thẳng vào giữa mặt hắn.
"Tiểu tiện nhân, lần này xem ngươi chạy đi đâu!"
Nàng vừa bắn mũi tên, định rút lui trong chớp mắt, bên tai đã vang lên tiếng gầm giận dữ.
Một đạo hắc ảnh vù một tiếng từ trong rừng xông ra, tay cầm một cây trường thương dài mảnh, liền chặn đường nàng.
Dưới ánh trăng, sắc mặt người nọ dữ tợn, trong mắt lóe lên hung quang.
Nàng vội vã vọt mình thoát ra khỏi lùm cây, chạy về phía bãi sông. Nào ngờ, phía bờ sông bên kia chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ba người, chặn đứng đường lui của nàng.
Nàng lập tức dừng bước, một tay vứt cung săn, trở tay rút ra một thanh lợi kiếm từ bên hông.
Còn tay kia, nàng lại đặt ra sau lưng, cơ thể hơi khom xuống, giống như một con mèo rừng bị nhốt, lộ vẻ cảnh giác.
Hoàng Văn Thanh bước đến gần nàng, trường thương chĩa xuống đất.
Chỉ thấy hắn hít sâu một hơi, rồi chậm rãi nói: "Ấu Nương, không hổ là đệ tử của A Mai, quả nhiên thừa hưởng chân truyền của nàng."
"Ngươi có biết A Mai trước khi chết đã nói gì với ta không?"
"Nàng nói, ngươi nhất định sẽ vì nàng báo thù... Ha ha, hiện giờ xem ra, hy vọng của nàng e rằng sẽ hóa thành bọt nước!"
"Ấu Nương, nếu thông minh thì hãy giao Lục Chiếu Thừa Lục Tượng Sách ra đây, ta đây thân là sư thúc, sẽ cho ngươi một cái chết thống khoái, nếu không ngươi sẽ lâm vào cảnh lưỡng nan sống chết."
Ấu Nương chỉ thanh lợi kiếm trong tay xuống đất, lạnh lùng nói: "Hoàng Văn Thanh, ngươi không phải sư thúc của ta."
"Hoài công sư phụ ta tin tưởng ngươi như vậy... vậy mà ngươi lại muốn hại mạng nàng."
"Muốn Lục Chiếu Thừa Lục Tượng Sách ư? Trừ phi ngươi có thể giết ta, mới có thể lấy được nó."
"Cứng đầu không đổi, vậy đừng trách ta lòng dạ độc ác."
Hoàng Văn Thanh giận tím mặt, dậm chân lao về phía Ấu Nương.
Bước chân của hắn cực kỳ kỳ lạ, nhìn qua tần suất không nhanh, nhưng mỗi bước lại rất rộng, từng bước nhảy vọt, trong chớp mắt đã đến trước người Ấu Nương. Cây trường thương trong tay hắn vung lên, giống như độc xà thè lưỡi, đâm ra, kéo theo một vệt tàn ảnh xanh biếc dưới ánh trăng.
Ngay lúc Hoàng Văn Thanh ra tay, ba hắc y nhân còn lại cũng lập tức tiếp cận Ấu Nương.
Ấu Nương lại chẳng hề hoảng sợ chút nào, thanh lợi kiếm lướt trên bãi sông tạo thành một vệt kiếm, mũi kiếm va vào đá vụn, tia lửa bắn ra.
Nàng quát một tiếng, thanh lợi kiếm liền bổ vào thân thương.
Chỉ là, cây thương của Hoàng Văn Thanh lại cực kỳ mềm dẻo, ngay khoảnh khắc thương kiếm giao kích, thân thương vặn một cái, lấy một góc độ cực kỳ quỷ dị mà lướt ra ngoài, hệt như một con rắn độc. Ấu Nương khẽ thốt lên một tiếng kinh hãi, thân hình vù một cái lùi nhanh lại.
"Tiểu tiện nhân, xem ngươi chạy đi đâu!"
Hoàng Văn Thanh thấy vậy, vội vàng dậm chân muốn truy kích.
Nào ngờ Ấu Nương giữa không trung đột nhiên xoay người vòng lại, bàn tay vẫn giấu sau lưng vươn ra, ngay lập tức một vệt hàn quang liền bay vụt tới.
Kiếm này, cực kỳ đột ngột.
Hoàng Văn Thanh sợ hãi vội vàng dừng lại lùi về phía sau, chỉ thấy hàn quang lóe lên giữa không trung, rồi lại bay về tay Ấu Nương.
Thanh trường kiếm ở tay phải nàng, cũng ngay lúc đó rời tay bay ra.
Một hắc y nhân đứng cách đó không xa, không kịp đề phòng, liền bị thanh trường kiếm kia xuyên thủng ngực.
"A!"
Hắc y nhân kêu thảm một tiếng, rồi ngã gục xuống bãi sông.
Cùng lúc đó, tay phải Ấu Nương vung ra sau lưng một vòng, lại một vệt hàn quang nữa bay ra.
"Dịch Kiếm Thuật?"
Hoàng Văn Thanh thấy vậy, không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Hắn vội vàng lớn tiếng nói: "Thập Ngũ Lang, cẩn thận!"
Hắc y nhân tên Thập Ngũ Lang vội vàng giơ đao đón đỡ, "leng keng" một tiếng, đánh bật vệt hàn quang kia ra. Vệt hàn quang lơ lửng giữa không trung xoay vòng, rồi bay về tay Ấu Nương. Chỉ là, ngay khoảnh khắc Thập Ngũ Lang đánh bật vệt hàn quang kia, một vệt hàn quang khác đã cắm vào lồng ngực hắn.
Thập Ngũ Lang thậm chí không hay biết, vệt hàn quang này từ đâu mà tới.
Hắn cúi đầu nhìn xuống, liền thấy trước ngực mình cắm một thanh đoản kiếm.
Ấu Nương tay trái khẽ vẫy, đoản kiếm như có linh tính liền rời khỏi thân thể nạn nhân, bay vào tay nàng.
Nàng hai tay đều cầm một thanh đoản kiếm, nhưng căn bản không thèm nhìn sống chết của Thập Ngũ Lang, đôi mắt hạnh nhìn chằm chằm Hoàng Văn Thanh, lộ vẻ hung ác.
Dịch Kiếm Thuật, đến như sấm sét thu phẫn nộ, đi như sông ngòi cạn khô!
Thi thể Thập Ngũ Lang, thẳng cẳng ngã xuống bãi sông.
Mà hắc y nhân còn lại, lại bị đòn tấn công quỷ dị này của Ấu Nương dọa cho vỡ mật. Hắn đứng ngay sau lưng Ấu Nương, nhưng cũng không dám tiến thêm một bước nào. Thân ảnh nhỏ nhắn kia, giờ phút này trong mắt hắn như yêu linh. Hắn nuốt khan một tiếng, đột nhiên hét lớn một tiếng, r��i quay đầu bỏ chạy.
"Dừng lại, đừng vội bị nàng hù dọa, đây không phải phi kiếm..."
Thế nhưng hắc y nhân lại như không nghe thấy, liều mạng chạy về phía cửa núi, thoáng chốc đã biến mất không dấu vết.
"Đây là Dịch Kiếm Thuật sao?"
Khóe miệng Hoàng Văn Thanh khẽ run rẩy, lộ ra một nụ cười cay đắng.
Ấu Nương nhìn hắn, khẽ nói: "Hoàng Văn Thanh, giờ đây chỉ còn hai chúng ta, ngươi có thể nói cho ta biết, vì sao phải hại mạng sư phụ ta?"
Hoàng Văn Thanh nheo mắt thành một khe nhỏ, khẽ nói: "A Mai như chị em ruột của ta, ta làm sao có thể có ý xấu với mạng nàng?"
"Chỉ trách nàng quá không thức thời, không nên che chở ngươi chu toàn, không tiếc đánh cắp Lục Chiếu Thừa Lục Tượng Sách, làm hỏng đại sự của Chúa công."
"Che chở ta chu toàn?"
Ấu Nương nghe vậy, không khỏi sửng sốt. Ngay khoảnh khắc nàng thất thần, Hoàng Văn Thanh đột nhiên vung thương đánh tới: "Tiểu tiện nhân, muốn trách thì trách cái tên Dương gia ca ca chết tiệt kia của ngươi!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ chúng tôi.