Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 670: Hòa Man bộ

"Ngươi biết Lai Tuấn Thần chứ?"

Dương Thủ Văn tiến đến trước mặt Lâm Hải, cúi đầu nhìn hắn.

Lai Tuấn Thần ư?

Nếu là một bách tính bình thường, có lẽ sẽ không rõ Lai Tuấn Thần rốt cuộc là nhân vật nào. Dù sao, Tử Châu này thuộc Ba Thục, mà đại danh của Lai Tuấn Thần ở lưỡng kinh tuy rất lớn, nhưng lại chưa truyền đến vùng Ba Thục này. Tuy nhiên, Lâm Hải cuối cùng không phải người tầm thường! Hắn có lẽ không biết Lai Tuấn Thần là ai, nhưng từng nghe Hoàng Văn Thanh nhắc đến. Nghe nói đó là ác quan hạng nhất dưới đời này, thủ đoạn độc ác đến mức không ai sánh bằng.

Thân thể hắn khẽ run lên, không đáp lời. Ấy vậy mà, Dương Thủ Văn đã nhìn ra phản ứng của hắn, biết được đáp án.

Ngay sau đó, hắn mỉm cười, trầm giọng nói: "Thật ra, ta không mấy ưa thích Lai Tuấn Thần, nguyên nhân chính là người này thủ đoạn vô cùng độc ác, làm trái lẽ trời. Tuy nhiên, ta cũng phải thừa nhận, trong một số thời khắc, những thủ đoạn ấy của hắn quả thật có hiệu quả.

Khi ta ở Lạc Dương, từng xem qua một quyển sách tên là 'La Chức Kinh', do Lai Tuấn Thần viết ra. Trong sách ghi lại không ít thủ đoạn vu oan giá họa của hắn... Lâm quân, vốn ta muốn cùng ngươi bình tâm hòa khí nói chuyện, nhưng sự việc khẩn cấp, mà ngươi lại không muốn phối hợp, cho nên ta đành phải dùng một vài phương cách phi thường, dẫu quá trình sẽ khiến người ta rất khó chịu."

Lâm Hải ngẩng đầu lên. Trong ánh mắt hắn đã mang theo một tia sợ hãi, không còn giữ được vẻ bình tĩnh như trước.

Dương Thủ Văn cũng không hề sốt ruột, khoanh chân ngồi xuống trước mặt hắn rồi nói: "Nói đi nói lại, Lai Tuấn Thần kia tuy rằng không ra gì, nhưng quả thật là một nhân tài.

Ngươi có từng nghe qua câu chuyện gậy ông đập lưng ông chưa? Ha ha, nhưng điều này không quan trọng, bởi ta không định dùng thủ đoạn ấy. Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, ta chuẩn bị dùng thủ đoạn gì thôi.

Trong 'La Chức Kinh', theo lời Lai Tuấn Thần ghi lại, trước kia Tác Nguyên Lễ từng phát minh ra một loại vòng sắt. À, Tác Nguyên Lễ ngươi cũng biết chứ? Đeo vòng sắt lên đầu, đặt miếng đệm gỗ giữa vòng sắt và da đầu, rồi dùng búa sắt gõ. Cứ thế, vòng sắt sẽ càng siết chặt, khiến người chịu hình đau đớn như dao xẻ, cho đến khi vòng sắt đó cuối cùng làm vỡ sọ đầu, óc nứt toác. Cái này gọi là não cô, ta chưa từng thấy, lát nữa có thể thử xem."

Dương Thủ Văn vừa nói xong, sắc mặt Lâm Hải đã trắng bệch, vẻ sợ hãi trong m���t dần nặng thêm.

"Tuy nhiên, đây là món cuối cùng, óc nứt toác rồi thì ngươi cũng chết mất... Ha ha, được rồi được rồi, cái này tạm gác sang một bên. Trong 'La Chức Kinh' còn ghi lại một loại hình phạt tên là chuột gảy tranh. Ừm, ta nghĩ ngươi chắc có thể chịu đựng được... Cứ bẻ ngón tay ngươi ra, cố định thật chặt! Sau đó dùng một sợi dây lưng dẻo dai kéo căng, rồi buông ra, bứt gãy mười ngón khớp tay. Lúc mới bắt đầu, có thể ngươi vẫn chưa cảm nhận được đau đớn, nhưng theo việc bứt gãy không ngừng, khớp ngón tay của ngươi sẽ đẫm máu thịt... Chậc chậc chậc, tay đứt ruột xót, nhất định sẽ rất đau đấy."

Dương Thủ Văn nói với vẻ ngon lành, dường như đã hứng thú. Hắn không hề bận tâm đến việc Lâm Hải run rẩy ngày càng kịch liệt, cũng chẳng nhìn sắc mặt hắn ngày càng trắng bệch, chỉ lẩm bẩm nói: "Ngoài ra, còn có một loại hình phạt gọi là tẩy rửa. Đó là lột trần ngươi đặt lên giường sắt, sau đó dùng nước sôi dội khắp thân thể, nhân lúc còn nóng dùng bàn chải sắt như lau nồi chà xát, chà cho đến khi lộ ra xương trắng, thống khổ vô cùng.

À, còn có một loại hình phạt dầu sắc thuốc, đó là nung đỏ bàn sắt, đặt ngươi lên trên đó... Tuy nhiên loại hình phạt này có phần giống với cách bào lạc của Trụ Vương. Nay thánh nhân có thánh mệnh lệnh, nếu dùng loại hình phạt này sẽ đi ngược lại sự thanh minh của thánh nhân, cho nên ta quyết định đặt nó trước khi dùng hình não cô. Trước khi dùng hình dầu sắc thuốc bào lạc, còn có một loại hình phạt gọi là rót độc dược... Ha ha, nghe có vẻ rất bình thường phải không, kỳ thực ta cảm thấy, cái này mới đáng sợ nhất! Đem độc dược rót vào bụng ngươi xong, sau đó rót nước bẩn, buộc ngươi nôn độc dược ra; rồi tiếp tục rót độc dược, lại rót nước bẩn... Cứ thế lặp đi lặp lại, ngươi sẽ cảm nhận cái chết hết lần này đến lần khác... Có điều, ta lại không thể để ngươi chết, bởi vì ngươi còn hai hình phạt nữa cần phải thực hiện."

"Đủ rồi!"

Lâm Hải không còn cách nào giữ được sự trấn tĩnh, nhịn không được phát ra tiếng rống giận dữ. H���n ngồi sụp dưới đất, miệng há hốc thở hổn hển, mồ hôi lạnh nhỏ giọt trên trán, đã ướt đẫm quần áo.

Những lời Dương Thủ Văn vừa nói quả thật khiến hắn sợ hãi chưa từng có. Hắn từng thấy nha huyện dùng hình, cảnh tượng máu thịt văng tung tóe trong mắt hắn cũng chẳng là gì. Thế nhưng, làm sao con người lại có thể tàn độc đến vậy, nghĩ ra những cực hình táng tận thiên lương như thế? Lâm Hải ngược lại không oán hận Dương Thủ Văn, hắn oán hận Lai Tuấn Thần, nếu không có cái cuốn "La Chức Kinh" bỏ đi kia, thì làm sao gã thanh niên trông rất thanh tú, nói chuyện nhẹ nhàng trước mắt đây lại biết được những thủ đoạn này?

Tuy nhiên, hắn phải thừa nhận, những lời này của Dương Thủ Văn đã khiến hắn sợ hãi! Lâm Hải nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, cố gắng để mình bình tĩnh trở lại.

Hắn đột nhiên cười một tiếng chua chát, nhìn Dương Thủ Văn nói: "Lý Quân, ngươi thắng rồi! Nhưng trước hết ta phải nói rõ, Mạnh Khải tuy là cha ta, nhưng thực tế, ta biết về chuyện của hắn không nhiều lắm. Ta không biết mẫu thân quen biết hắn thế nào, dù sao trong ký ức của ta, Mạnh Khải không phải cha ta, cha ta tên là Xào Xạc, là thợ thủ công ở trấn Xạ Hồng. Hồi nhỏ, gia cảnh ta bần hàn, may nhờ Lương Cửu âm thầm tương trợ.

Về sau, cha mẹ qua đời, một mình ta ở Xạ Hồng kiếm sống, mà khi đó, Lương Cửu lại tan hết gia tài, bắt đầu theo Đoàn Đầu. Thời đó rất khổ, ta vô cùng không cam tâm. Mãi đến một ngày, Mạnh Khải phái người tìm ta, đồng thời đưa cho ta một lá thư của mẫu thân, ta mới biết cha ruột mình nguyên lai là hắn. Cũng từ đó về sau, cuộc sống của ta khá giả hơn rất nhiều. Dưới sự chỉ thị của Mạnh Khải, ta từ một tên dân cường tráng, dần dần ngồi lên vị trí Ban Đầu, hơn nữa cấu kết với Hoàng Văn Thanh, buôn bán binh giới cho Phi Ô Man."

Lâm Hải nói một hơi rất nhiều, rồi lại nhắm mắt.

"Mạnh Khải thường xuyên cấp cho ta tiền hàng, còn ta thông qua việc buôn bán binh giới cũng dần dần không phải lo lắng cơm áo. Con người ta không ôm chí lớn, cũng chẳng có tài cán gì. Vốn cho rằng làm Ban Đầu, có ăn có uống như vậy là đủ rồi, nhưng ai ngờ... Khoảng đầu năm nay, Mạnh Khải liên lạc với ta, bảo ta giúp hắn đánh lén Xạ Hồng. Khi đó ta rất giật mình, cũng không mấy đồng ý giúp đỡ. Thế nhưng Mạnh Khải lại nói với ta, nếu ta không giúp hắn, hắn sẽ đem chuyện ta buôn bán binh giới truyền đi... Lý Quân, ngươi nói trên đời này lại có người cha như thế sao? Ta cũng bất đắc dĩ, mới đồng ý hắn."

Nói đến đây, Lâm Hải mở mắt, thở dốc một hơi. Mắt hắn đục ngầu đỏ hoe, giọng cũng trở nên hơi khàn, trầm giọng nói: "Nhưng Phi Ô Man vì sao phải làm vậy, tiếp theo lại có mục tiêu gì, ta thực sự không rõ lắm. Mạnh Khải đồng thời không tin ta... ta... Tuy nhiên, ta lại từng nghe lũ man tử nói qua một chuyện, hai năm qua Mạnh Khải có quan hệ mật thiết với Hòa Man bộ. Sở dĩ hắn không ngừng muốn ta buôn bán binh giới cho hắn, nghe nói là để chuyển tay bán những binh giới đó cho Hòa Man bộ. Đầu năm nay, có người của Hòa Man bộ đến đây, nhưng cụ thể bàn bạc chuyện gì, ta thì không biết! Cũng chính là sau lần đó, động thái của Mạnh Khải càng lúc càng lớn, cho đến khi..."

Dương Thủ Văn nhìn Lâm Hải, mọi biến đổi biểu cảm dù là nhỏ nhất của hắn đều thu vào mắt, lông mày không khỏi khẽ chau lại.

"Còn về việc lần này đánh Xạ Hồng, nguyên nhân ta cũng không rõ lắm. Mạnh Khải chỉ phái người đến nói, muốn ta nội ứng ngoại hợp, giúp hắn chiếm lĩnh Xạ Hồng. Hắn nói, ngày nay binh lực Kiếm Nam trống rỗng, đại bộ phận chủ lực tập kết tại Thục Châu, chuẩn bị giao chiến với đám dã nhân đột nhiên xuất hiện. Cho nên cho dù có công chiếm Xạ Hồng, triều đình cũng khó lòng ra tay. Hắn còn nói, chỉ cần lần này thành công, ta cũng không cần tiếp tục ở lại Xạ Hồng, đến lúc đó sẽ cùng hắn rời đi..."

"Rời đi?" Dương Thủ Văn khẽ giật mình, vội hỏi: "Rời đi đâu?"

"Cái này thì ta không rõ lắm, chắc là rời khỏi Xạ Hồng thôi. Thật lòng mà nói, lần này nếu Xạ Hồng thật sự bị công chiếm, e rằng ta cũng không còn mặt mũi nào tiếp tục ở lại đây, rời khỏi Xạ Hồng cũng tốt."

"Vậy Mạnh Khải có nói khi nào rời đi không?"

"Cái đó thì không, hắn chỉ nói đến lúc đó ta tự nhiên sẽ biết."

Dương Thủ Văn đứng dậy, khoát tay, ra hiệu sai dịch tiến đến, đưa Lâm Hải đi. Hắn có một linh cảm, Mạnh Khải nói 'rời đi' không đơn giản như Lâm Hải nghĩ là 'rời khỏi Xạ Hồng'.

"Thanh Chi, những hình phạt ngươi vừa nói kia, thật sự là được ghi lại trong 'La Chức Kinh' sao?" Đúng lúc Dương Thủ Văn đang chìm vào trầm tư, Minh Tú lặng lẽ đi đến bên cạnh hắn.

Dương Thủ Văn chợt tỉnh táo lại, vội lắc đầu nói: "Làm gì có những thứ này được ghi lại, chẳng qua là ta hù dọa hắn thôi..."

Minh Tú vỗ ngực thở phào một hơi. "Ta cứ tưởng 'La Chức Kinh' ta xem khác với của ngươi. Ta đã bảo rồi, trong 'La Chức Kinh' kia làm gì có những cực hình ngươi nói? Tuy nhiên, những cực hình ngươi nói quả thật đáng sợ, làm sao ngươi biết được vậy? Ngươi đừng nói cho ta đó là do ngươi tự nghĩ ra nhé! Nếu thế, về sau ta sẽ đi vòng quanh ngươi thôi."

Quả thật, những hình phạt Dương Thủ Văn vừa nói, đối với người bình thường mà nghe, đúng là vô cùng đáng sợ. Kể từ Vũ triều đến nay, đã xuất hiện không ít ác quan. Ví dụ như Lai Tuấn Thần, ví dụ như Tác Nguyên Lễ... Tuy nhiên, những người này dù giỏi dùng cực hình, cũng không đáng sợ như những gì Dương Thủ Văn đã kể. Đến nỗi một người gan lớn như Minh Tú, khi nhìn Dương Thủ Văn, ánh mắt cũng có vẻ hơi cổ quái!

Dương Thủ Văn khoát tay, mỉm cười nói: "Ta nào có biến thái đến vậy, chẳng qua là ta đã xem qua một số ghi chép trong mấy cuốn sách cổ thôi."

"Ối dào, vậy thì tốt!" Dương Thủ Văn nhìn Minh Tú với bộ dạng như trút được gánh nặng, có chút dở khóc dở cười. Thật ra, hắn thấy những hình phạt đó là từ sách, nhưng là từ kiếp trước mà chứng kiến, chứ không phải kiếp này. Trong đó, một số hình phạt như tẩy rửa, dầu sắc thuốc, đều là ghi chép trong dã sử, nghe nói do Cẩm Y Vệ Đại Minh và Đông Hán phát minh.

"Tứ Lang, hỏi ngươi một chuyện, ngươi có biết Hòa Man bộ không?" Minh Tú khẽ giật mình, chợt gật đầu nói: "Đương nhiên là biết... Man bộ đó ở phía đông nam Kiếm Nam, nói đúng hơn, không thuộc quyền trị của Kiếm Nam Đạo, mà thuộc sự cai quản của An Tây Đô Hộ Phủ. Đất đai nằm ở Nam hoang, liền kề với Liêu Tử Bộ. Tuy thuộc quyền cai trị của triều ta, nhưng nhìn chung lại không chịu sự điều khiển của triều đình. Bản chất của nó... Ừm, xem như dân tộc thiếu văn minh thì cũng chưa đủ."

"Liêu Tử Bộ?" Dương Thủ Văn mày kiếm khẽ nhíu, nói nhỏ: "Sao ta lại cảm thấy cái tên này có chút quen tai?"

Minh Tú nói: "Ngươi quên rồi sao, chúng ta từng gặp Cam Nương Tử kia ở Trường Châu?"

"Ta nhớ ra rồi!" Dương Thủ Văn lập tức lộ vẻ chợt hiểu, "Ta nhớ Cam N��ơng Tử đó có quan hệ mật thiết với Liêu Tử Bộ."

"Đúng vậy." "Hòa Man bộ, cũng coi như là chi nhánh của Liêu Tử Bộ..." Minh Tú nói đến đây, đột nhiên dừng lại, nhìn Dương Thủ Văn, trên mặt lộ vẻ sợ hãi nói: "Thanh Chi, ngươi nói Phi Ô Man làm ra nhiều động thái lớn như vậy, liệu có liên quan đến Hòa Man bộ không?"

Tuyệt tác dịch thuật này xin dành riêng cho độc giả của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free