Trong các tác phẩm văn học, chiến tranh luôn được miêu tả hào hùng, đôi khi còn mang theo chút lãng mạn. Thế nhưng, trong chiến tranh thực tế, đặc biệt là vào thời kỳ vũ khí lạnh, nhiệt huyết thường đồng nghĩa với pháo hôi, với cái chết. Trên chiến trường, nhất đ���nh phải giữ cái đầu lạnh. Mọi sự không vì điều gì khác, chỉ cốt để sống sót. Về điểm này, Dương Thủ Văn, người từng trải qua trận chiến Xương Bình, thấm thía hơn ai hết. Thế nhưng, hắn không ngờ Mạnh Khải lại điên cuồng đến vậy, thúc đẩy quân Phi Ô Man công kích hết đợt này đến đợt khác, sóng sau cao hơn sóng trước. Những tên lính Phi Ô Man ấy dường như đã không còn sợ hãi, liều chết xông về phía Phổ Từ tấn công. Một đợt tấn công vừa bị đẩy lui, đợt khác đã nhanh chóng ập tới, liên tục không ngừng.

Sau khi giữ vững được chừng hơn một canh giờ, quân Phi Ô Man cuối cùng cũng bắt đầu trèo thành. May mắn thay, số lượng Man binh trèo lên được không nhiều, quân giữ thành Phổ Từ, dưới sự chỉ huy của Dương Thủ Văn, cùng với các huynh đệ họ Đồ dẫn đầu các sĩ tốt, đã nhanh chóng đẩy lui Man binh khỏi đầu tường. Thế nhưng, dù vậy, tuyến phòng ngự của Phổ Từ đã bắt đầu có chút lỏng lẻo. Dương Thủ Văn mặt sa sầm, thầm cảm thấy lo lắng.

"Ma Lặc, phát tín hiệu, lệnh Đồ Sơn Hổ công kích từ phía sau."

Vừa nói, hắn một tay giơ cao thương, một tay nắm chặt kim giản, nhanh chóng lao vào con đường trên thành. Một tên Man binh theo thang mây bò lên tường thành, chưa kịp nhảy vào, Dương Thủ Văn đã tiến lên vung giản, "đùng" một tiếng đập nát đầu tên Man binh đó.

"Mọi người đừng hoảng sợ, trước tiên hãy phá hủy thang mây. Mèo Lớn, ngươi dẫn người phá hủy thang mây, Đồ Sơn Báo, Đồ Sơn Ưng, theo ta giết địch."

Sự xuất hiện của Dương Thủ Văn khiến quân giữ thành trên đầu tường lập tức tinh thần phấn chấn. Hắn một tay thương, một tay giản, chạy dọc trên tường thành, thấy nơi nào tình hình căng thẳng là lập tức xông lên chi viện. Nhờ vậy, hắn thực sự đã hóa giải không ít áp lực, khiến quân giữ thành Phổ Từ vốn có chút hoảng loạn, dần dần bình tĩnh trở lại, ổn định được tuyến đầu.

Rầm! Một tiếng pháo vang dội, trên không trung hóa thành một cuộn khói lửa. Cùng với khói lửa xuất hiện, đại doanh của quân Phi Ô Man ở bờ Bắc sông An Cư, tức thì loạn thành một đoàn.

Dương Mạt Lỵ cùng hai huynh đệ Đồ Sơn Long, Đồ Sơn Hổ dẫn theo hai trăm cảm tử sĩ, đột nhiên xuất hiện từ phía sau, xông thẳng vào đại doanh. Thì ra, trước khi đại quân Mạnh Khải đến, Dương Thủ Văn đã lo lắng Mạnh Khải sẽ điên cuồng tấn công. Bởi vậy, hắn đã bí mật ra lệnh cho Đồ Sơn Long và Đồ Sơn Hổ, cùng Dương Mạt Lỵ và 200 cảm tử sĩ ẩn mình trong rừng rậm bờ Bắc sông An Cư, chờ tín hiệu của hắn. Đây là một việc bất đắc dĩ, đơn thuần ph��ng ngự, với tình hình hiện tại của thị trấn Phổ Từ, e rằng sẽ rất khó khăn. Dù sao, binh lực của Phi Ô Man gấp mười lần Phổ Từ, Dương Thủ Văn nhất định phải có những sắp xếp khác.

Dương Thủ Văn loáng thoáng nhớ rằng, trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, có một tình tiết như vậy. Tào Tháo dẫn binh vào Từ Châu, Lữ Bố bị vây khốn ở Hạ Bi. Cung Trần nói với ông ta: "Thế lực Tào Tháo lớn mạnh, chúng ta muốn tử thủ Hạ Bi sẽ rất khó. Ôn Hầu dũng lực vô song, hãy cùng dẫn kỵ binh mai phục ngoài thành. Ta sẽ giữ thành, đợi khi kịch chiến diễn ra gay cấn, ngài hãy suất bộ xông ra, ắt có thể khiến Tào Tháo đại bại mà về."

Dương Thủ Văn biết rõ, Tam Quốc Diễn Nghĩa có quá nhiều tình tiết hư cấu. Nhưng hắn vẫn cảm thấy, tình huống Lữ Bố đối mặt lúc bấy giờ, có gì đó tương đồng với thế cục hắn đang phải đối mặt. Đương nhiên, mười tên Mạnh Khải cũng không sánh bằng một Tào Tháo, mà hắn cũng chẳng phải Lữ Bố, ưu thế của hắn cũng không phải Lữ Bố có thể sánh được. Bởi vậy...

Chỉ là, Dương Thủ Văn không ngờ lại phải dùng đến át chủ bài nhanh đến vậy. Hết cách rồi, quân Phi Ô Man công kích quá hung hãn, ít cho thị trấn Phổ Từ cơ hội phản kháng, nhất định phải hành động sớm.

Quân Phi Ô Man đóng ở bờ bắc, phần lớn là người già yếu trong bộ lạc. Thanh niên trai tráng của bọn chúng hầu hết đều tập trung dưới thành Phổ Từ, cho nên trong đại doanh không có phòng bị gì đáng kể. Khi Dương Mạt Lỵ cùng hai huynh đệ Đồ Sơn xông vào đại doanh, cứ như vào chốn không người. Quân Phi Ô Man trong doanh trại làm sao cản nổi hung thần ác sát như Dương Mạt Lỵ, chỉ chống cự sơ sài liền lập tức tan tác.

"Dương Mạt Lỵ, đừng truy sát nữa, bên kia là nơi trữ lương thảo của bọn chúng, mau đi theo ta."

Trước khi xuất chinh, Dương Thủ Văn đã dặn dò Dương Mạt Lỵ năm lần bảy lượt, rằng hành động lần này phải nghe theo sự sắp xếp của Đồ Sơn Hổ. Dương Mạt Lỵ có chút mất hứng, vì hắn cảm thấy mình giết chưa đủ đã. Thế nhưng, lời của Dương Thủ Văn hắn không thể không nghe, vì vậy sau khi giết thêm hai tên Man tử, hắn thở hồng hộc chạy đến bên Đ�� Sơn Hổ, hỏi: "Cọp lớn, chúng ta tiếp theo làm thế nào?"

"Đốt đồ quân nhu của chúng, không tin Mạnh Khải không quay về dập lửa. Chỉ cần hắn quay về dập lửa, áp lực bên A Lang sẽ giảm bớt... Nhanh chóng ra tay, tranh thủ trước khi Man tử quay lại, chúng ta phải rút lui."

Đồ Sơn Hổ vừa nói, vừa dẫn Dương Mạt Lỵ đi đến nơi chất đống đồ quân nhu. Đồ quân nhu của Phi Ô Man đều chất đầy trên xe, Đồ Sơn Long đã dẫn người tẩm dầu hỏa, thấy Dương Mạt Lỵ đã đến, hắn gật đầu với Đồ Sơn Hổ, rồi vung bó đuốc ném vào xe đồ quân nhu. Những xe đồ quân nhu ấy lập tức bốc cháy, ngọn lửa nhanh chóng lan rộng.

"Dương Mạt Lỵ, chúng ta đi thôi."

"Được!"

Dương Mạt Lỵ lại lần nữa mở đường, múa song chùy, cùng các huynh đệ họ Đồ cùng nhau giết ra khỏi đại doanh. Phía sau bọn họ, ngọn lửa không ngừng nuốt chửng các cỗ xe đồ quân nhu, nhanh chóng biến thành một biển lửa...

+++++++++++++++++++++++++++++++

"Cháy rồi, đại doanh cháy rồi!"

Mạnh Khải đang đốc chiến ở bờ Nam sông An Cư, nghe thấy một tràng tiếng la h��t. Sắc mặt hắn đại biến, vội vàng quay người nhìn về phía bờ sông bên kia, chỉ thấy ánh lửa ngút trời, gần như chiếu sáng nửa vòm trời đêm.

"Không ổn rồi!"

Mạnh Khải thấy vậy, không khỏi kinh hãi tột độ. Trong đại doanh ấy đúng là nơi chứa một lượng lớn đồ quân nhu lương thảo, nếu bị đốt, toàn bộ bộ lạc rất có thể sẽ sụp đổ. Thế nhưng, chiến cuộc ở thị trấn Phổ Từ... Thấy mình vừa mới dần dần chiếm được thượng phong, nếu lúc này rút binh, chẳng phải là "kiếm củi ba năm thiêu một giờ" sao? Trong lúc nhất thời Mạnh Khải cũng rối bời, do dự không biết phải làm sao.

Lúc này, Mạnh Hoán tiến lên, khẽ nói: "Phụ thân, không thể tiếp tục cường công như vậy, hay là trước tiên đi cứu hỏa đã."

"Thế nhưng..."

"Phụ thân, người nghĩ các huynh đệ bây giờ còn có tâm tư đâu mà đánh Phổ Từ?"

Mạnh Khải trầm mặc.

Một lát sau, hắn cắn răng nói: "Bây giờ thì rút binh... Mạnh Hoán, ngươi và Mạnh Phù dẫn theo hậu quân, về trước đi cứu hỏa."

Đại bản doanh đã bị đốt, quân Phi Ô Man còn có thể tiếp tục tác chiến ư? Phải biết, người nhà của những Man binh đang tác chiến ở phía trước đều đang ở trong đại doanh, bọn họ bây giờ nào còn tâm trạng chiến đấu? Mặc kệ Mạnh Khải có cam tâm hay không, hắn biết rõ mình phải đình chỉ công kích. Cùng với một hồi tiếng chiêng đồng vang lên, quân Phi Ô Man cuối cùng cũng đình chỉ tấn công, lui về như thủy triều rút.

Cùng lúc đó, Mạnh Hoán và Mạnh Phù cũng dẫn theo một nghìn Man binh chạy về nơi trú quân. May mắn lần này quân Đường chỉ nhằm mục đích tập kích quấy rối, đốt đồ quân nhu xong liền nhanh chóng rút lui, những người già yếu đang nghỉ ngơi trong đại doanh mới giữ được mạng sống... Thế nhưng, dù vậy, Mạnh Hoán nhìn thấy ngọn lửa lớn hừng hực, cũng không khỏi run run hai gò má, trên mặt lộ ra nụ cười khổ sở bất đắc dĩ.

"Cứu hỏa, lập tức cứu hỏa!"

Hắn chỉ huy Man binh phía sau đi cứu hỏa, đồng thời kéo Mạnh Phù đang định xông lên lại.

"Tiểu Thập Nhị, chúng ta thua rồi!"

"Hả?"

Thấy Mạnh Phù vẻ mặt mê hoặc, Mạnh Hoán khẽ nói: "Chủ tướng quân Đường, tuyệt đối là một người có mưu trí. Trận đại hỏa này của hắn, gần như đã thiêu rụi hy vọng của chúng ta. Tiếp đó, e rằng các huynh đệ sẽ không còn lòng dạ nào để tiếp tục công kích huyện thành nữa."

"Tại sao?"

Mạnh Hoán chỉ tay về phía biển lửa trước mặt, khẽ nói: "Ngươi cho rằng, lương thảo đồ quân nhu của chúng ta, sau trận đại hỏa này, còn có thể còn lại bao nhiêu sao? Trước đây chúng ta bị ép buộc ra tay một cách bốc đồng, lại không thể chiếm được thị trấn, e rằng các huynh đệ đã chán nản. Hiện tại, trận đại hỏa này, sẽ khiến các huynh đệ sinh ra oán niệm đối với phụ thân. Vừa rồi không thể đánh hạ thị trấn, hiện tại e rằng càng không có khả năng."

Mạnh Hoán mở miệng nói, có vẻ hơi hỗn loạn. Thế nhưng Mạnh Phù lại nghe rõ ý của hắn, trong lòng không khỏi nặng trĩu.

"Vậy phải làm sao đây?"

Mạnh Hoán trầm ngâm một lát, ghé vào tai Mạnh Phù thì thầm: "Kế sách hiện nay, phụ thân đã không còn cách nào khiến tộc nhân tiếp tục tin phục, nếu cứ tiếp tục đánh Phổ Từ, oán ni���m của tộc nhân ắt sẽ quá nặng. Huống hồ, những phụ nữ, trẻ em và người già yếu này, mang theo bên người rốt cuộc cũng chỉ là vướng víu. Ý ta là, chúng ta lập tức đi gặp phụ thân, đề nghị phụ thân mang theo thanh niên trai tráng, lập tức rời đi. Chúng ta suốt đêm xuôi theo sông An Cư về phía Đông, đánh lén thị trấn An Cư. Chiếm được An Cư xong, chúng ta bổ sung đầy đủ lương thảo, rồi nhanh chóng xuôi nam, tìm cách tụ hợp với viện quân bộ lạc Hòa Man... Chỉ cần trong tay chúng ta còn có binh mã, mới có thể có đất dung thân ở An Nam. Nếu đến cuối cùng biến thành kẻ cô độc, bộ lạc Hòa Man có chấp nhận chúng ta hay không đã là một chuyện, cho dù chấp nhận, cũng chưa chắc có sắc mặt tốt."

"Nhưng tộc nhân của chúng ta..."

Mạnh Hoán lộ ra vẻ thống khổ, nhưng rất nhanh, liền hạ quyết tâm.

"Tráng sĩ chặt tay, đó là sự bất đắc dĩ. Phụ thân nếu muốn Đông Sơn tái khởi, lại không thể có lòng dạ đàn bà... Đây cũng là biện pháp duy nhất của chúng ta hiện giờ. Người nhà Đường vốn xưng là nhân đức, các tộc nhân nếu bị bọn họ bắt làm tù binh, không chừng còn có một con đường sống. Nhưng nếu cứ tiếp tục cùng chúng ta, chỉ e huyết mạch Phi Ô Man khó mà tồn tại."

Mạnh Phù nghe vậy, vô cùng chấp nhận. Hắn từ trước đến nay kính trọng Mạnh Hoán, mặc dù không phải mọi lời đều nghe theo, nhưng những gì Mạnh Hoán nói, hắn đều có thể nghe lọt tai.

"Vậy bây giờ chúng ta..."

"Ta ở đây cứu hỏa, ngươi bây giờ lập tức đi tìm các huynh đệ khác, sau đó cùng liên hợp khuyên can phụ thân. Nếu không, chỉ bằng hai chúng ta, e rằng không cách nào khiến phụ thân thay đổi chủ ý. Việc này không nên chậm trễ, ngươi mau đi liên lạc những người khác."

"Nhưng nếu phụ thân không chịu nghe thì sao?"

Trong mắt Mạnh Hoán, hiện lên vẻ tàn nhẫn. Hắn hít sâu một hơi, nhìn Mạnh Phù cười cười, trầm giọng nói: "Ngươi yên tâm, vào lúc này, phụ thân nhất định sẽ nghe lọt tai."

Mạnh Phù lập tức không do dự nữa, quay đầu ngựa, đi tìm các huynh đệ khác thương nghị. Còn Mạnh Hoán thì nhìn biển lửa trước mắt, khẽ thở dài một tiếng: "Ta đã sớm nói rồi, người nhà Đường thực lực hùng hậu, tuyệt đối không phải chúng ta có thể lay chuyển, thế nhưng người lại không nghe lời khuyên của ta, lại cứ tin vào những lời ma quỷ của bọn Man tử An Nam kia. Lời nói của bọn Man tử An Nam nếu có thể tin được, hà cớ gì lại phải hành sự như chuột vậy? Phụ thân à phụ thân, người đây là muốn hủy diệt toàn bộ Phi Ô Man sao... Người nói xem, ta nên làm gì bây giờ? Ta lại nên làm gì bây giờ, mới có thể cứu vãn được những tộc nhân này đây?" Nói đến đây, Mạnh Hoán thở dài một tiếng, đứng thẫn thờ tại chỗ...

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Xong rồi!

Cuối cùng cũng kết thúc...

Dương Thủ Văn đứng trên đầu thành, người đẫm máu. Cây huyền thiết thương vừa rồi đã bị hắn vứt bỏ, thay vào đó là một tấm thiết thuẫn. Giờ phút này, hắn một tay cầm giản, ném tấm khiên xuống đất, phát ra tiếng 'leng keng'. Trên đầu thành, máu đã chảy thành sông, tấm khiên rơi xuống đất, máu tươi văng tung tóe.

Dương Thủ Văn dựa vào tường thành, nhìn ngọn lửa lớn hừng hực ở phương xa, đột nhiên nở nụ cười.

"Không ngờ ta cũng có lúc bày mưu tính kế, diệu kế như thần đến vậy?"

"Lý Quân, người đang cười gì vậy?"

"Ta đang nghĩ, tiếp theo Mạnh Khải sẽ làm thế nào?"

Hoàn Đạo Thần sửng sốt một chút, đi đến bên cạnh Dương Thủ Văn. Thế nhưng, hắn thoáng lùi lại nửa bước, theo vẻ ngoài, đó là một loại tôn trọng đối với Dương Thủ Văn. Nhưng trên thực tế, chính hắn hiểu rõ, từ giờ phút này, hắn đã quyết định xong chủ ý của mình.

"Lý Quân diệu kế an thiên hạ, trước đây ta còn cảm thấy, chia ra nhiều người như vậy ở ngoài thành có chút đáng tiếc. Hiện tại xem ra, thì ra Lý Quân đã sớm có mưu đồ... Trận hỏa này thiêu rụi, chỉ e nguyên khí của Phi Ô Man sẽ bị tổn hại một nửa."

Dương Thủ Văn nói: "Đúng vậy, tiếp theo Mạnh Khải cho dù có tiếp tục công thành, cũng khó mà có được hiệu quả như trước. Dương Mạt Lỵ và bọn họ đã làm rất tốt, đợi trở về Lạc Dương, ta muốn thỉnh công cho bọn họ... Ta bây giờ, cuối cùng cũng nhẹ nhõm hơn nhiều."

Phía sau, truyền đến một loạt tiếng bước chân. Cha con Tô Lão Lai, Tô Ma, cùng với hai huynh đệ họ Đồ đều đã đi tới, đứng sau lưng Dương Thủ Văn, cùng nhau nhìn ra xa ánh lửa ở bờ sông bên kia. Mọi người, kể cả những binh lính may mắn sống sót, đều không hẹn mà cùng thở phào một hơi, trong lòng trỗi lên một cảm xúc sống sót sau tai nạn.

Không thể không nói, áp lực quân Phi Ô Man vừa tạo ra cho bọn họ, thực sự là quá lớn. Những tên Man tử không sợ chết tấn công, khiến quân giữ thành Phổ Từ tổn thất không nhỏ, hơn ba trăm người chết, trong đó đại bộ phận là dân tráng của Phổ Từ.

"Lý Quân, Man tử còn có thể đến nữa không?"

Tô Ma nhìn quân Phi Ô Man đã rút đi, không nhịn được hỏi.

Dương Thủ Văn quay lại nhìn hắn một cái, rồi lắc đầu, khẽ nói: "Ta cũng không biết! Thế nhưng, cho dù bọn họ có đến nữa, cũng không cần khẩn trương. Thời khắc gian nan nhất đã qua rồi, ta tin rằng những tên Man tử kia, cũng đã vô lực tiếp tục nữa..."

Vừa nói, hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời đêm. Đã qua giờ Tý! Dương Thủ Văn đột nhiên thở dài một hơi, lại nhìn ra phía ngoài thành, khẽ lẩm bẩm: "Đêm nay, quả thật dài đằng đẵng!"

Bản dịch này là một phần tâm huyết, được chắp bút riêng cho bạn đọc của truyen.free.