Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 711: Tính toán nhỏ nhặt

Trời đã sáng.

Dương Thủ Văn cùng tùy tùng bước vào doanh trại tạm thời dựng lên.

Năm Man Vương đã chờ sẵn Dương Thủ Văn. Khi hắn bước vào lều lớn, các Man Vương liền nhao nhao đứng dậy hành lễ với hắn.

"Dương Tổng quản, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Một Man Vương tức giận gầm thét, vung vẩy cánh tay.

Dương Thủ Văn mặt không biểu tình ngồi xuống, chỉ lạnh lùng nhìn vị Man Vương kia, không nói một lời.

Từ trước khi đến đây, hắn đã chuẩn bị tâm lý. Nên đối phó với những Man Vương Lận Đình này ra sao, hắn sớm đã có tính toán.

Man Vương dường như ý thức được vấn đề, cuối cùng cũng ngậm miệng.

Một Man Vương khác đứng lên nói: "Dương Tổng quản, trước kia khi chúng ta quy phục triều đình các ngài, từng ước pháp tam chương, rằng sẽ không can dự vào tranh đấu của các ngài. Nhưng bây giờ, các ngài lại xuất binh chiếm cứ Lận Đình, chẳng phải là bội ước hay sao?"

Dương Thủ Văn nhận lấy kim giản từ tay Tô Ma, đặt nằm ngang trên bàn dài trước mặt.

"Ta nhớ, nếu đêm qua không có viện binh của ta kịp thời đến, các ngươi đã bị diệt toàn quân rồi."

"Chúng ta..."

"Hơn nữa, các ngươi đã quy phục triều đình, tự nhiên hiểu rõ đạo lý 'trong thiên hạ không có nơi nào không phải đất của Vua, khắp cõi đều là thần của Vua'. Xưa nay, Lô Châu không quá mức đại loạn, triều đình không hỏi đến các ngươi thì không sao cả. Nhưng giờ đây, phản quân đóng giữ Lận Đình, ta bất đắc dĩ mới xuất binh Lận Đình... Các ngươi không cảm tạ ân cứu mạng của triều đình thì thôi, lại còn ở đây tranh cãi với ta về cái gọi là ước định? Sao các ngươi không đi thương nghị với những phản quân kia, bảo bọn chúng cũng rời khỏi Lận Đình đi?"

"Chớ quên, lúc trước khi các ngươi lâm vào đường cùng, là triều đình đã tiếp nhận các ngươi."

"Lận Đình này là Lận Đình của triều đình, không phải Lận Đình của các ngươi. Ta xuất binh tiến vào Lận Đình, càng không cần phải sớm thông báo cho các ngươi."

Năm Man Vương nhìn nhau, chợt bật cười.

Một lát sau, một Man Vương khác lại đứng lên nói: "Dương Tổng quản, chúng ta từ triều đại trước đã sinh sống trên mảnh đất này."

"Năm đó triều đình nhập xuyên, chúng ta cũng không đối địch với triều đình, ngược lại hết sức phối hợp. Thái Tông Hoàng Đế đã cho phép chúng ta ở nơi này, đến nay cũng đã 60 năm. Hôm nay Dương Tổng quản vừa đến, Lận Đình liền khói lửa nổi lên bốn phía, làm sao tộc nhân của chúng ta có thể sinh sống được?"

Đến lúc này, Dương Thủ Văn đã hoàn toàn hiểu rõ!

Nói trắng ra là, những người này e sợ sau khi triều đình phái đại quân đến đây sẽ chiếm đóng mảnh đất này, đuổi bọn họ đi. So với việc đó, phản quân chẳng qua là đi ngang qua Lận Đình, không thể nào ở lại lâu dài. Vì vậy, dù cho Dương Thủ Văn đã cứu bọn họ, thái độ của họ đối với Dương Thủ Văn lại rất cứng rắn. Ý của họ chính là muốn Dương Thủ Văn rời khỏi Lận Đình, tìm chiến trường khác.

Về phần ân oán giữa bọn họ và phản quân, dường như cũng không quá để tâm.

Người Man có những tính toán riêng!

Nếu như quan quân chưa đến, có lẽ họ sẽ e sợ những phản quân kia. Nhưng giờ đây quan quân đã đến, họ lại thẳng lưng ngẩng cao đầu. Nếu phản quân tiếp tục giao chiến với họ, họ sẽ quy phục quan quân... Cứ như vậy, những phản quân kia tự nhiên sẽ phải nhượng bộ, thậm chí phải trả một cái giá rất đắt. Cho nên, trong mắt người Man, kẻ địch của họ bây giờ lại là quan quân.

Dương Thủ Văn đã hiểu rõ suy nghĩ của bọn họ, ánh mắt híp lại thành một đường nhỏ.

Hắn đột nhiên đứng dậy, trầm giọng nói: "Chư vị, một đường hành quân từ Lô Xuyên chạy đến Lận Đình, có phần mệt mỏi!"

"Yêu cầu của các ngươi, ta sẽ xem xét... Thôi được, chúng ta tạm thời nghỉ ngơi, chờ ta khôi phục tinh thần rồi sẽ tiếp tục thương nghị."

"Yên tâm, ý chỉ của triều đình, ta đương nhiên sẽ không vi phạm."

"Mục đích ta đến đây, chỉ là muốn cùng phản quân tác chiến, càng không có ý làm khó dễ các ngươi."

Mấy Man Vương thấy tình huống như vậy, cũng không tiện nói thêm gì nữa.

Dương Thủ Văn đã thể hiện thái độ của mình, hiện tại không nói gì thêm... Tuy họ không sợ hãi, nhưng cũng không dám quá mức làm càn.

"Nếu đã vậy, đợi Tổng quản nghỉ ngơi xong, chúng ta sẽ tiếp tục thương nghị."

Các Man Vương cáo từ rời đi.

Nơi đóng quân của họ không xa đại doanh, nên cũng rất thuận tiện.

Sau khi tiễn những người này đi, Dương Thủ Văn liền nhíu mày. Ông đã sớm chuẩn bị và đề phòng tính ngoan cố cùng bài ngoại của người Man Lận Đình. Song không ngờ, những người này lại cố chấp như vậy, hay nói đúng hơn là xảo trá. Bọn họ dựa vào binh mã trong tay để mặc cả với triều đình. Đây chính là đại sự quốc gia, không phải trò đùa, sao có thể nói rút lui là rút lui được?

Đúng vậy, nếu không đi, những người Man này sẽ không chịu yên.

Họ hiện tại đang chiếm thượng phong, nếu Dương Thủ Văn không chịu rút lui, họ sẽ quay sang liên minh với phản quân.

Tuy họ không nói thẳng ra như vậy, song Dương Thủ Văn biết, họ nhất định sẽ làm như thế... Một mình ngồi trong đại trướng, Dương Thủ Văn trầm tư không nói, ngón tay khẽ gõ lên bàn. Quả thực hắn chưa bao giờ gặp chuyện như vậy, hay nói đúng hơn, trước kia bên cạnh hắn luôn có người bày mưu tính kế, nên hắn cũng chưa bao giờ cần phải suy tính những chuyện này.

Nhưng giờ đây...

Dương Thủ Văn đột nhiên hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Tô Ma."

"Có thuộc hạ!"

Tô Ma bước tới, khom người hành lễ.

Giờ đây, hắn là tùy tùng thân cận của Dương Thủ Văn.

Một người là hắn, một người là Dương Mạt Lỵ, một cao một thấp, một béo một gầy, được gọi là hanh cáp nhị tướng.

"Tìm vài người cơ trí, cho ta theo dõi kỹ những man di kia."

"Vâng."

Tô Ma không hỏi nguyên do, liền quay người rời đi.

Đúng lúc này, Hoàn Đạo Thần từ bên ngoài bước vào, suýt nữa đâm sầm vào Tô Ma.

"Tên tiểu tử này, hấp tấp vội vàng, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì?"

Dương Thủ Văn nhìn hắn một cái, không nói gì.

"Sao vậy, gặp phải phiền toái à?"

Dương Thủ Văn trầm giọng nói: "Mão huynh, giờ đây đại chiến sắp tới, nếu có kẻ không biết thời thế, ngươi nói ta nên làm thế nào đây?"

"Những man di kia, không biết sợ hãi sao?"

Dương Thủ Văn gật đầu, nói: "Ta vốn không muốn đại khai sát giới, nhưng chuyện đã đến nước này, e rằng không thể tránh được."

Hoàn Đạo Thần nghe vậy lập tức nở nụ cười, nói: "Tổng quản, ngài nghĩ như vậy là phải rồi!"

"Người ta thường nói, từ bi không nắm binh. Ta biết ngài không nỡ những man di này, nhưng ngài hãy thử nghĩ xem, nếu ngài thất bại ở Lận Đình, đó không phải là chuyện cá nhân của ngài. Chưa kể những điều khác, từ Đô Ninh đến Lô Xuyên, biết bao dân chúng sẽ phải chịu đựng nỗi khổ chiến loạn này?"

"Đạo lý đã nói rõ ràng như vậy, họ không chịu nghe là chuyện của họ, ngài không cần thiết phải nhân từ nương tay."

"Đúng là vậy."

"Những man di này sống quá sung túc ở đây, đến nỗi quên mất rằng đao kiếm của triều đình còn sắc bén hơn cả phản quân."

"Mão huynh, chuyện này cứ giao cho ngươi đi."

"Ta sẽ cho Trương Siêu phối hợp hành động với ngươi, chờ lệnh của ta."

"Nếu như... vẫn không biết thời thế, vậy thì phải làm sao?"

Dương Thủ Văn khóe miệng nhếch lên, nhìn Hoàn Đạo Thần nói: "Nếu thật như vậy, thì diệt cỏ tận gốc, không chừa một mống."

"Vâng!"

Hoàn Đạo Thần thần sắc nghiêm trọng, khom người lĩnh mệnh.

Dương Thủ Văn khoát tay, ý bảo Hoàn Đạo Thần lui ra.

Hắn nhắm mắt lại, tựa lưng vào ghế, lâm vào trầm tư.

Giờ đây thế cục, hắn hơi chiếm thượng phong. Sau trận giao phong với người Man này, cũng đã tổn hao không ít nguyên khí. Tin rằng Cam La kia cũng sẽ không dễ dàng quyết chiến, chắc chắn sẽ chờ đợi thời cơ. Bất quá, Cam La không thể kéo dài quá lâu. Càng kéo dài, càng bất lợi cho hắn ta. Chưa kể những điều khác, đường lương thảo vốn đã gian nan, nếu hắn ta kéo dài thêm, lương thực tất nhiên sẽ thiếu hụt.

Huống chi là...

Tính toán thời gian, Mạnh Hoán – không đúng, nay đã đổi tên thành Chư Hoan – chắc hẳn đã đến Trúc Tử Lĩnh rồi.

Hắn cũng cần chờ cơ hội, nhưng cũng chỉ trong mấy ngày tới. Chỉ cần Chư Hoan công chiếm Trúc Tử Lĩnh, cắt đứt đường lương thảo của phản quân, dù Cam La kia có bản lĩnh lớn đến mấy, e rằng cũng chẳng còn sức mạnh to lớn. Đến lúc đó, phản quân sẽ không đánh mà tự bại.

Cho nên, mấy ngày sắp tới sẽ vô cùng then chốt!

Dương Thủ Văn khóe miệng hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười cổ quái.

Những chuyện hắn có thể nghĩ tới, Cam La chắc chắn cũng có thể nghĩ đến. Bất quá, Cam La tuyệt đối sẽ không nghĩ rằng Dương Thủ Văn sẽ phái người đi cắt đứt đường lương thảo của mình!

Đêm đó, mấy Man Vương lần nữa đến thăm.

Lời nói của họ trở nên khách khí hơn nhiều, nhưng thái độ lại không thay đổi chút nào.

Nói trắng ra là, họ không hy vọng Dương Thủ Văn đóng quân ở Lận Đình, muốn quan quân rời đi. Mà Dương Thủ Văn, tất nhiên sẽ không đáp ứng thỉnh cầu của họ, hai bên thậm chí trong lúc trao đổi đã một lần cãi vã, khiến bầu không khí trở nên đặc biệt căng thẳng.

Cuối cùng, hai bên tan rã trong không vui.

"A Lang, Nùng Nguyên Cao kia sau khi trở về không lâu, quả nhiên đã phái người rời khỏi nơi đóng quân."

"Ta đã lệnh người theo dõi, phát hiện người đó đi về phía đại doanh phản quân... Ta đoán chừng, hắn rất có thể là muốn..."

Dương Thủ Văn khoát tay, ý bảo Tô Ma không cần nói tiếp.

Hắn đi đi lại lại trong đại trướng, một lát sau hỏi: "Ngoài Nùng Nguyên Cao ra, những người khác thế nào rồi?"

"Bọn họ ngược lại không có động tĩnh gì, nhưng lại qua lại với nhau rất thường xuyên."

"Ta đoán chừng, bọn họ rất có thể có cấu kết với nhau, chỉ là để Nùng Nguyên Cao đứng ra liên lạc với phản quân. Nùng Nguyên Cao kia, trước đây đã từng có liên hệ với phản quân. Ta còn điều tra được, việc Lam Thủy Than nghị hòa với phản quân, chính là do Nùng Nguyên Cao một tay thúc đẩy."

"Nếu đã vậy, thì đừng trách ta tàn nhẫn..."

Độc quyền chỉ có tại truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của dịch giả dành tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free