(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 732: Thần nhân cùng căm phẫn
Yển Sư, huyện nha!
Sau khi nghe Huyện úy Lâm trần thuật xong, Trịnh Thúc Tắc vẫn chưa vội hành động.
Hắn suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Người kia trông như thế nào?”
Huyện úy Lâm ngạc nhiên một chút, rồi nhíu mày cố gắng hồi tưởng.
“Thân hình hắn cao chừng sáu thước hai tấc, trông rất thư sinh, dung mạo cũng khá thanh tú. Y phục mặc trên người không hề hoa mỹ, có phần mộc mạc. Thế nhưng, hắn lại toát ra một loại quý khí... Ừ, đúng là quý khí! Người đó tuyệt đối không phải kẻ tầm thường. Ngoài ra, con ngựa của hắn phi thường thần tuấn, tựa hồ là một con lương câu. Con chim ưng của hắn cũng vậy, ta chưa từng thấy bao giờ, thực sự không phải loại chim ưng tầm thường.”
“À phải rồi, sát khí trên người hắn rất nặng. Đặc biệt là khi phẫn nộ, ty chức cảm thấy vô cùng sợ hãi... Ty chức cảm thấy, đó hẳn là khí chất của người trong quân đoàn.”
“Thư sinh, thanh tú, lại có quý khí?” Trịnh Thúc Tắc lặng lẽ lặp đi lặp lại những từ ngữ trọng yếu trong lời trần thuật của Huyện úy Lâm, trong mắt chợt lóe lên một tia hiểu rõ.
“Con ngựa của hắn trông ra sao?” Huyện úy Lâm lại ngạc nhiên một lần nữa.
Trong ấn tượng của hắn, Trịnh Thúc Tắc tuyệt đối là người quyết đoán, làm việc chưa bao giờ dây dưa dài dòng. Thế nhưng hôm nay, hắn lại liên tục hỏi thăm về dung mạo người kia, gi��� đây còn hỏi về con ngựa... Điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên rằng, Huyện tôn rất có thể biết rõ người kia, thậm chí không muốn trêu chọc. Điều này càng khiến Huyện úy Lâm cảm thấy hoảng sợ.
Hắn nuốt nước bọt một cái, khẽ nói: “Ngựa thì cũng giống như ngựa bình thường thôi... À đúng rồi, con ngựa của hắn rất kỳ lạ, bờm cổ hiện lên màu vàng kim óng ánh, toàn thân đen bóng, thần tuấn dị thường. Còn con chim ưng kia, cặp móng của nó chẳng khác nào bạch ngọc.”
“Ừm...!” Trịnh Thúc Tắc mỉm cười.
Hắn là đệ tử của Huỳnh Dương Trịnh thị, xét về vai vế thì là tộc đệ của Trịnh Kính Tư. Vốn dĩ, hắn không có khả năng đảm nhiệm chức Huyện lệnh Yển Sư, nhưng nhờ lời tiến cử của Trịnh Kính Tư, Dương Thừa Liệt đã tìm cách giúp đỡ, nhờ vậy mà hắn mới có thể trở thành chủ quản một huyện tại đất Kinh Kỳ. Hắn đương nhiên không hề xa lạ với Dương gia. Đặc biệt là những đặc điểm của Dương Thủ Văn, hắn càng khắc ghi trong lòng. Bảo mã, Thần Ưng, chó ngao, đây là ba báu vật Dương Thủ Văn yêu thích nhất. Mặc dù Trịnh Thúc Tắc chưa từng tận mắt chứng kiến, nhưng lại hiểu rõ vô cùng về ba báu vật này.
Chỉ cần nghe miêu tả về con ngựa kia, hắn đã đoán được thân phận của Dương Thủ Văn. Hơn nữa, lời miêu tả của Huyện úy Lâm về con chim ưng... Nhìn khắp Thần Đô, ngoài Dương Thủ Văn ra, không còn ai thứ hai sở hữu Thần Ưng như vậy.
Mấy ngày trước, hắn còn nghe nói Võ Tắc Thiên hạ chỉ, giao trách nhiệm cho Dương Thủ Văn phải trở về Lạc Dương trong vòng mười ngày. Nếu tính toán thời gian, Dương Thủ Văn cũng sắp xuất hiện rồi! Nghĩ đến đây, Trịnh Thúc Tắc đã biết phải xử lý việc này như thế nào.
Hắn đảo mắt một vòng, liền nảy ra một ý hay.
“Lão Lâm, đừng nói ta không chiếu cố ngươi. Chuyện này, ngươi hay ta, đều không thích hợp nhúng tay vào. Nói thật, những tùy tùng Nhật Bản này, ta cũng không thích. Chỉ vì Bệ hạ sủng ái vị sứ giả Đường kia, nên mới không thể không thuận theo. Bọn chúng tự nhận là quân tử sao? Rõ ràng là khoác lác không biết liêm sỉ về Quân Tử Quốc! Cũng may Bệ hạ mềm lòng, nếu đổi là người khác, đã sớm sinh lòng bất mãn. Thế nhưng những người Nhật Bản kia lại không biết tự trọng, biết rõ Thần Đô đang gặp đại hạn hán, lại còn muốn tranh giành nguồn nước với dân địa phương. Thật sự cho rằng đây là thổ địa nước Nhật của bọn chúng sao? Hồng Lư Tự lần này đối với mấy người Nhật Bản này, quá đỗi dung túng rồi.”
Huyện tôn, trước đây người đâu có nói như vậy. Trước đây người nói muốn thể hiện khí độ đại quốc rộng lớn của Đại Chu ta, muốn lấy đức thu phục người, để những man di kia bởi vậy thần phục! Huyện úy Lâm không khỏi thầm mắng trong lòng, nhưng hắn cũng biết, những người Nhật Bản này, e rằng đã đá phải tấm sắt rồi.
Nhìn Trịnh Thúc Tắc, Huyện úy Lâm đảo mắt một vòng, đột nhiên quỳ sụp xuống.
“Huyện tôn, xin cứu ta!”
“Lão Lâm, ngươi làm sao vậy?”
“Trước đây ta còn giúp những người Nhật Bản kia xin con Thần Ưng của người đó... Nhỡ đâu hắn vì vậy mà bất mãn với ty chức, thì phải làm sao đây? Huyện tôn, người cũng biết, kỳ thực ty chức cũng không muốn để ý đến những người Nhật Bản kia. Bá phụ của ty chức sống ở Hiếu Nghĩa, nhưng Hồng Lư Tự có lệnh, muốn chúng ta cố gắng chiếu cố những người Nhật Bản kia, còn nói phải tận lực thỏa mãn thỉnh cầu của bọn chúng. Đến cả Huyện tôn còn không dám vi phạm, huống hồ là ty chức? Vì chuyện này, bá phụ thậm chí còn muốn tuyệt giao với ty chức.”
Ha ha, muốn ngươi cái tên này ngày thường hung hăng càn quấy! Trịnh Thúc Tắc nhìn dáng vẻ của Huyện úy Lâm, trong lòng cảm thấy hả hê.
Thân là Huyện tôn, đừng thấy hắn là chủ quản một huyện Yển Sư, nhưng vì không có đủ tư lịch và uy vọng, rất khó thực sự khống chế quyền hành. Yển Sư là huyện nằm dưới sự cai quản của Kinh Kỳ, tiếp giáp Thần Đô, coi như là phụ thuộc vào Thần Đô. Trong cảnh nội huyện, cũng có nhiều kẻ ngang ngược. Đừng thấy Trịnh Thúc Tắc là con cháu Trịnh gia, nhưng lại không nhận được sự nâng đỡ của Trịnh gia. Nếu không, làm sao hắn phải vất vả nhờ cậy Trịnh Kính Tư, tìm đến Dương Thừa Liệt giúp đỡ? Nếu Dương Thừa Liệt vẫn còn ở Thần Đô, Trịnh Thúc Tắc cũng có thể có thêm chỗ dựa. Ngày nay, Dương Thừa Liệt đã đi Bắc Đình, càng khiến Trịnh Thúc Tắc cảm thấy khó khăn. Sau khi nhậm chức, ngoài mệnh lệnh của Hồng Lư Tự ra, hắn còn phải suy nghĩ làm thế nào để khống chế quyền hành. Mà bây giờ, hắn dường như đã thấy được cơ hội, và cũng đã nghĩ ra biện pháp.
“Lão Lâm, không giấu gì ngươi, người kia... ta và ngươi đều không thể trêu chọc. Đừng nói là ta và ngươi, dù cho Hồng Lư Tự phái người đến, cũng không làm gì được người đó... Ngươi đã nghe nói về Trích Tiên nhân chưa? Có biết 《Tây Du Ký》 không? Chính là do người đó sáng tác! Đáng sợ nhất là, hắn chính là vị hôn phu của đương kim An Nhạc Công chúa, cũng là con rể được Thái tử thưởng thức nhất, vãn bối được Bệ hạ sủng ái nhất. Ngươi có nghe nói về Phụng Thần Phủ không? Nhớ ngày đó, hắn giữa ban ngày giết chết tay sai của Phụng Thần Phủ, vậy mà Phụng Thần Phủ ngay cả một tiếng rắm cũng không dám phóng. Ngươi có biết Lương Vương không? Con trai của hắn vì chọc giận người đó, bị hắn dùng một mồi lửa đốt cháy Võ Gia Lâu do Bệ hạ ban tặng... Sau đó thì sao? Người ta vẫn tiêu dao tự tại. Năm trước, người đó chủ trì chiến cuộc Lĩnh Nam, nghe nói một tay đã bình định loạn lạc ở An Nam. Lần này hắn là phụng chỉ trở về, ngươi lại muốn đoạt Thần Ưng của hắn sao? Ta nói cho ngươi biết, người đó cả đời, là người thù dai nhất...”
“Huyện tôn, người nói là, người kia chính là...”
Lời nói đã rõ ràng đến thế, Huyện úy Lâm sao có thể không biết thân phận của Dương Thủ Văn. Sắc mặt hắn lập tức trở nên trắng bệch. Đừng thấy Dương Thủ Văn thường xuyên không ở Thần Đô, nhưng khắp Thần Đô vẫn lưu truyền những truyền thuyết về Dương Thủ Văn. Hắn trọng tình nghĩa, vì cứu muội muội bị kẻ trộm bắt đi mà ngàn dặm truy đuổi; hắn hiếu đạo, từng vì bảo vệ phần mộ mẫu thân không bị phá hoại mà cùng kẻ trộm máu chiến; hắn tài hoa hơn người, từng say rượu làm trăm quyển thơ trong Tiên cung, khiến người trong thiên hạ tán thưởng; hắn dũng mãnh phi thường, nghe nói trong trận chiến An Nam, hắn một mình cưỡi ngựa xông vào Giao Chỉ, trong trăm vạn quân mà giết vào giết ra bảy lần. Được rồi, điều cuối cùng đó là câu chuyện được lưu truyền trong thành Lạc Dương... Bị một người như vậy ghi hận, đừng nói là Huyện úy Lâm, ngay cả Lạc Châu Tư Mã cũng phải khiếp sợ.
Huyện úy Lâm khóc lóc nói: “Huyện tôn, xin cứu ta!”
Trịnh Thúc Tắc nói: “Nghe đây, ta đương nhiên có thể cứu ngươi, bất quá cũng cần ngươi hỗ trợ.”
“Xin Huyện tôn cứ việc phân phó.”
“Nói đến, nếu dựa theo bối phận, ta là Cữu phụ của người đó. Nhưng ta và hắn không quen biết, cho nên cũng không cần thiết đặc biệt đi gặp hắn. Hiện tại, ta muốn đi Thần Đô một chuyến, đi gặp một người... Còn ngươi thì sao, hiện tại hãy quay về. Nhớ kỹ, phải khiêm tốn một chút, tuyệt đối không được chọc giận hắn nữa. Ta mặc kệ ngươi dùng biện pháp gì, nhất định phải giữ chân hắn lại, ít nhất là đến trưa mai. Còn những người Nhật Bản kia, không cần để ý đến, không cần hỏi! Nếu bọn chúng dám gây rối, cứ trực tiếp xử lý là được. Ngoài ra, ngươi hãy nói với bá phụ kia của ngươi, rằng Hiếu Nghĩa cứ việc mở cống dẫn nước, cứu giúp hoa màu là quan trọng nhất.”
“Chỉ như vậy thôi sao?”
“Cứ như vậy!” Trịnh Thúc Tắc nói, mỉm cười.
“Nếu làm tốt chuyện này, ta cam đoan sẽ có lợi ích khổng lồ.”
Huyện úy Lâm nghe xong, không khỏi cảm thấy phấn chấn. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: “Huyện tôn cứ việc đi làm việc, dù phải liều mạng sống chết, ty chức cũng sẽ giữ chân hắn lại.” Hắn không biết Trịnh Thúc Tắc đi Thần Đô làm chuyện gì, nhưng hắn tin tưởng, vị Huyện tôn ngày thường nhìn như trầm mặc này, nhất định có ý định khác.
Vào lúc này, hắn dường như không còn lựa chọn nào khác!
***
Sau khi tiễn Huyện úy Lâm đi, Trịnh Thúc Tắc lập tức thay đổi hành trang, đồng thời chuẩn bị ngựa xong xuôi. Rời khỏi huyện nha, hắn liền thúc ngựa phi roi, thẳng tiến Lạc Dương.
Từ Yển Sư đến Lạc Dương, ước chừng trăm dặm đường. Con ngựa của Trịnh Thúc Tắc tuy không được coi là bảo mã lương câu, nhưng hơn ở sức chịu đựng bền bỉ. Trăm dặm đường, hắn dùng một buổi chiều đã chạy xong. Bất quá, khi đến Lạc Dương thì trời đã tối, cửa thành đã đóng... Cũng may, mục đích lần này của Trịnh Thúc Tắc không cần vào thành.
Hắn thẳng tiến Thúy Vân Phong, nhưng chưa kịp tới gần sơn khẩu Thúy Vân Phong, đã bị vệ sĩ ẩn mình bên ngoài sơn khẩu chặn lại.
Dù Lý Khỏa Nhi lúc này đang tu hành, từ bỏ phong hiệu Công chúa, nhưng lẽ nào nàng không còn là Công chúa sao? Nàng chính là con gái được Lý Hiển sủng ái nhất, cho dù không mang phong hiệu Công chúa, thì thân phận Công chúa ấy vẫn không hề thay đổi.
“Chớ động thủ, ta chính là Huyện lệnh Yển Sư Trịnh Thúc Tắc, có chuyện trọng yếu muốn bẩm báo Nhất Thanh đạo trưởng.”
Trịnh Thúc Tắc đương nhiên biết rõ chuyện An Nhạc Công chúa đang tu hành lúc này, vì vậy lớn tiếng gọi.
Vệ sĩ cau mày nói: “Đạo trưởng lúc này đang tu hành, đây là ý chỉ của Thánh nhân, bất luận kẻ nào không được quấy rầy.”
“Khoan đã, ta có tin tức về Dương Thủ Văn muốn cáo tri đạo trưởng.”
Dương Thủ Văn, ba chữ kia dường như có ma lực phi phàm. Hai vệ sĩ vốn đang định tiến lên xua đuổi Trịnh Thúc Tắc, nhưng sau khi nghe thấy cái tên Dương Thủ Văn, không khỏi nhìn nhau.
Bọn họ đến từ Đông Cung, tự nhiên biết rõ Dương Thủ Văn là ai. Một trong số đó do dự một chút, từ trong lòng lấy ra một chiếc còi, thổi lên. Tiếng còi, ba dài ba ngắn.
Khi tiếng còi dứt, từ xa xa nơi sơn khẩu tối đen như mực, đột nhiên sáng lên ánh lửa. Vệ sĩ kia cùng một người khác trao đổi ánh mắt, rồi sau đó xoay người rời đi.
Vệ sĩ còn lại tay vịn chuôi đao, cảnh giác nhìn Trịnh Thúc Tắc, trầm giọng nói: “Hãy chờ ở đây, đợi chúng ta thông báo.”
Trịnh Thúc Tắc khẽ thở phào, vội vàng lui sang một bên. Hắn thậm chí buông lỏng dây cương, con ngựa kia mồ hôi nhỏ giọt, có chút mỏi mệt. Bất quá, đã có người phía trước dẫn ngựa đi, Trịnh Thúc Tắc cũng không hề đi tra hỏi.
Đường đường là Hoàng thái nữ, lẽ nào lại ham muốn con ngựa cũng không tính đặc biệt xuất chúng kia sao?
Ước chừng một chén trà thời gian, từ sơn khẩu đã đến một đội người, vây quanh một cô bé mặt tròn trịa, đi tới trước mặt Trịnh Thúc Tắc.
“Hạ quan Huyện lệnh Yển Sư Trịnh Thúc Tắc, tham kiến Công chúa.”
Trịnh Thúc Tắc vội vàng khom mình hành lễ, lại khiến cô bé kia một phen luống cuống tay chân.
“Huyện tôn không cần thiết như vậy, ta cũng không phải Công chúa, vả lại nơi đây cũng không có Công chúa. Đạo trưởng bảo ta đến hỏi ngươi, Dương công tử theo lý thuyết, cũng đã đến cảnh nội Yển Sư, ngươi lại có tin tức gì không bẩm báo sao?”
Trịnh Thúc Tắc đỏ bừng mặt, trong lòng ngượng ngùng. Hắn thầm trách cứ chính mình: Sao lại sốt ruột như vậy? An Nhạc Công chúa là nhân vật bậc nào? Sao có thể nửa đêm chạy đến gặp ngươi?
“À, là hạ quan mạo muội!”
Mặc dù không biết cô bé trước mắt là ai, nhưng Trịnh Thúc Tắc biết rõ, nàng đã xuất hiện, nhất định là tâm phúc bên cạnh Công chúa. Chớ nên xem thường nàng, có câu nói ‘Tể Tướng trước cửa thất phẩm quan’. Nếu đắc tội đối phương, chắc chắn sẽ gặp xui xẻo!
Chìm nổi nửa đời, Trịnh Thúc Tắc biết rõ, đây là cơ hội trọng yếu nhất trong cả đời hắn. Hắn vội vàng nói: “Kính xin nương tử cáo tri đạo trưởng, nói Dương Quân quả thật đã đến Yển Sư, nhưng lại xung đột với người địa phương, còn giết chết không ít người Nhật Bản. Hạ quan giữ chân hắn lại ở Yển Sư, cũng là lo lắng Dương Quân trở về sẽ bị trách phạt, cho nên mới đi trước thông báo.”
Cô bé nghe xong, lập tức lộ ra vẻ mặt khẩn trương. Nàng nhìn Trịnh Thúc Tắc một cái, trầm giọng nói: “Ngươi đi theo ta.”
Nói xong, nàng quay người đi về phía sơn khẩu.
Trịnh Thúc Tắc kh��ng dám thất lễ, theo sau cô gái kia. Vừa vào sơn khẩu, hắn liền phát hiện, hai bên đường núi gập ghềnh, ba bước một trạm gác, năm bước một đồn canh, mỗi người trong tay đều giơ bó đuốc, chiếu sáng rực cả đường núi. Ánh mắt Trịnh Thúc Tắc không thể không theo ánh lửa mà nhìn, cuối cùng cũng không đến nỗi đi quá nhanh.
Hắn theo sau cô bé, đi thẳng tới Đào Hoa Dụ. Vừa đến bên ngoài Dụ Cốc, chỉ nghe trong cốc truyền đến tiếng chó ngao sủa ầm ĩ.
Bốn con chó ngao lao tới, sủa vang không ngớt.
Cô bé vội vàng quát lớn: “Ngộ Không, Bát Giới, Sa Tăng, Tiểu Bạch Long, im miệng!”
Đám chó ngao nghe vậy, lập tức ngừng sủa, lùi lại hai bước, vẫn như cũ trừng mắt nhìn Trịnh Thúc Tắc. Ánh mắt âm trầm ấy, khiến Trịnh Thúc Tắc không khỏi cảm thấy căng thẳng.
Ngược lại, cô bé cười nói: “Ngươi chớ sợ, chúng nó là những con chó ngao Dương công tử yêu quý nhất, từ nhỏ đã nuôi lớn, ngày nay ở đây bầu bạn với đạo trưởng. Ngươi chỉ cần đi theo ta, chúng sẽ không làm hại ngươi, nhưng nếu ngươi lòng dạ khó lường... hì hì, Ngộ Không và ��ồng bọn khi ở Kiếm Nam Đạo, có thể đã cắn chết không ít phản tặc đấy.”
Cô bé nói rất hời hợt, nhưng lại khiến Trịnh Thúc Tắc giật nảy mình, rùng mình một cái.
Hắn càng thêm thành thật, thậm chí không dám giữ khoảng cách quá xa với cô bé kia. Còn những vệ sĩ kia, khi đến cửa hang, liền dừng bước.
Trong bóng đêm, Dụ Cốc một mảnh um tùm. Suối nước róc rách, ánh trăng như tắm. Giữa một cảnh sắc tuyệt mỹ này, hai tòa nhà tranh tọa lạc.
Xung quanh nhà tranh, có nữ vệ sĩ tuần tra. Còn trên hiên nhà tranh, đứng một người đầu đội ô bì đạo quan, mặc đạo bào màu xanh nhạt, dưới ánh trăng chiếu rọi, trông tựa như tiên tử thoát tục, duyên dáng yêu kiều.
“Đạo trưởng, Dương công tử lại gây họa rồi!”
Cô bé đi đến trước nhà lá, cười cợt nói.
Có thể thấy, nàng dường như không hề khẩn trương, mang lại cho người ta cảm giác rằng Dương Thủ Văn gây họa bên ngoài là một chuyện hết sức bình thường.
Nữ đạo sĩ cũng cười, nói: “Tê Giác ca ca mỗi lần trở về đều gây họa. Lần này, hắn lại gây ra phiền toái gì vậy?”
“Dương công tử, tại Yển Sư đã giết người Nhật Bản.”
“Hả?” Nữ đạo sĩ nghe vậy, mày ngài khẽ nhíu, “Chuyện gì đã xảy ra?”
Cô bé liền xoay người lại, vẫy vẫy tay về phía Trịnh Thúc Tắc, Trịnh Thúc Tắc vội vàng bước nhỏ tiến lên.
“Hạ quan Huyện lệnh Yển Sư Trịnh Thúc Tắc, đã gặp Công... Đạo trưởng!”
Cô bé trước đó đã nói, nơi này không có Công chúa.
Nữ đạo sĩ khẽ nhắm mắt phượng, vẻ mặt thanh lãnh thoát tục.
“Trịnh Huyện tôn miễn lễ, ngươi hãy nói tỉ mỉ cho bần đạo nghe, Dương công tử tính tình ôn hòa, tuyệt không phải loại người hiếu sát, vì sao lại phải giết chết người Nhật Bản? Phải chăng những người Nhật Bản kia đã làm ra chuyện gì khiến thần nhân cùng phẫn nộ, nên mới chọc giận Dương công tử động thủ?”
***
Mọi sao chép và tái đăng tải văn bản này đều yêu cầu sự chấp thuận của truyen.free.