(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 735: Người Nhật không thể tin
Thượng Quan Uyển Nhi lại không suy nghĩ quá nhiều. Theo nàng thấy, sở dĩ Dương Thủ Văn ra tay giết người, càng bởi vì chứng kiến hành vi ngang ngược của những kẻ người Nhật kia, nên mới phẫn nộ ra tay. Bởi trước đó, nàng đã biết rõ Dương Thủ Văn vốn chẳng có hảo cảm gì với người Nhật.
Khi trước, trong chuy��n tìm bảo tại Trường Châu, những kẻ tham dự kia đã gây không ít phiền toái cho Dương Thủ Văn. Bởi vậy, Thượng Quan Uyển Nhi vẫn cho rằng, sở dĩ Dương Thủ Văn không thích người Nhật, cũng vì sự kiện ấy. Nào ngờ, Dương Thủ Văn lại phô trương một tràng dài, khiến Thượng Quan Uyển Nhi vừa kinh ngạc, vừa cảm thấy buồn cười.
Người Nhật ư? Có thể gây họa cho hậu nhân sao? Lúc này, nước Nhật vẫn còn đang trong thời Nara, quốc lực chẳng tính là cường thịnh.
Trên thực tế, từ thời Hán, đã có tiền lệ người Nhật triều cống Hoa Hạ. Sau đó, cũng chỉ trong trận chiến Bạch Giang Khẩu, họ mới lộ ra chút dã tâm hoang đường. Cho đến nay, người Nhật vẫn được xưng là khiêm cung lễ phép, đối với triều đình Hoa Hạ, thường dùng danh xưng "Thượng quốc" để biểu lộ lòng ngưỡng mộ, cố tình mới có thuyết pháp "Quân Tử Quốc". Thậm chí trong triều, không ít người còn có hảo cảm với kẻ sai phái Đường sứ. Cho dù là sau trận Bạch Giang Khẩu, quan hệ hai bên đã xuống đến điểm đóng băng, nhưng đối với người Nhật lại không hề bài xích.
Một quốc gia khiêm cung lễ phép, lại nhỏ yếu đến vậy, làm sao có thể gây nguy hại cho triều đình chứ? Thượng Quan Uyển Nhi cảm thấy, Dương Thủ Văn có phần nói quá.
"Thanh Chi, những kẻ người Nhật mà ngươi chứng kiến, chẳng qua chỉ là số ít, chính là con sâu làm rầu nồi canh. Đại đa số người Nhật vẫn rất nhún nhường... Họ phái nhiều người sang học tập, há chẳng phải nói lên sự ngưỡng mộ của họ đối với triều đình sao? Ngươi nói sẽ gây họa cho đời sau, thật sự là... những lời này mà nói ra trên triều đình, chỉ e sẽ bị người khác cười nhạo."
Người sống trong thời đại này, phần lớn đều mang tâm tính của một thiên triều thượng quốc. Trong mắt người Đường, Hoa Hạ chính là trung tâm thế giới, các vùng ngoại vực đều là man di, căn bản chẳng đáng bận tâm.
Dương Thủ Văn thầm cười khổ. Sự tổn hại mà người Nhật gây ra cho Hoa Hạ, nếu xét theo tình hình hiện tại, quả thực còn rất xa vời.
Nhưng lại không thể vì thế mà ưu ái quốc gia này. Hoa Hạ, trong dòng sông lịch sử dài đằng đẵng, giống như một con cự long, mà người Nhật kia lại hệt như con ruồi muỗi bám vào thân rồng, không ngừng hút máu tươi của cự long để tự lớn mạnh. Chờ đến khi cự long suy yếu, con ruồi muỗi ấy sẽ nảy sinh ý đồ khác. Nó muốn chiếm đoạt cự long, rồi tự biến đổi thành...
Nhưng những lời này, hắn không thể nào nói ra. Cứ như lời Thượng Quan Uyển Nhi, cho dù hắn nói ra, cũng sẽ chẳng có ai tin tưởng. Biện pháp tốt nhất, chính là ngừng truyền máu cho người Nhật.
Hệt như cường quốc ở kiếp trước, xem họ như quân cờ, như móng vuốt. Ta có thể đối với ngươi hữu hảo, có thể ủng hộ ngươi, nhưng nếu ngươi muốn đạt được kỹ thuật tiên tiến nhất của ta, đó chính là si tâm vọng tưởng. Thậm chí, chỉ cần ngươi có chút manh mối lớn mạnh, ta cũng sẽ lập tức trấn áp, khiến ngươi đời đời kiếp kiếp chỉ có thể dựa dẫm vào ta, trở thành kẻ tiên phong của ta, chứ đừng hòng mơ tưởng uy hiếp ta.
Dương Thủ Văn cảm thấy, đối phó người Nhật, phải dùng thủ đoạn như vậy. Chỉ là Hoa Hạ kế thừa tâm tính "lão đại Trung Quốc" ngàn năm, chung quy vẫn xem nhẹ dã tâm của người Nhật.
Trong mắt các đại thần trong triều, trận chiến Bạch Giang Khẩu chỉ là một sự kiện ngẫu nhiên. Nhưng trong mắt Dương Thủ Văn, đó thực sự là một lần người Nhật tìm cách khuếch trương, một lần thăm dò ranh giới cuối cùng của triều đình. Đương nhiên, kết quả của lần thăm dò ấy, chính là gần bốn mươi năm đoạn giao.
Lúc này, nước Nhật vẫn còn cực kỳ ỷ lại Hoa Hạ, cho nên sau khi nhận ra Hoa Hạ căn bản không phải gã khổng lồ mà họ có thể lay chuyển, liền lập tức thay đổi sách lược. Trong suốt bốn mươi năm đó, hai bên không hề có tiếp xúc chính thức cấp quan viên, nhưng trong bóng tối, lại qua lại không ngừng. Những tăng lữ đệ tử sang đây, những công tượng ở lại Hoa Hạ, cùng với những kẻ như Vô Úy pháp sư, cam tâm tình nguyện đổi tên đổi họ, sống hơn mười năm ở Hoa Hạ, mục đích chỉ để hấp thụ tinh hoa của Hoa Hạ.
Đường sứ, quả thật là minh chứng cho sự bao dung rộng lớn của Hoa Hạ, nhưng đồng thời, cũng khiến nền văn minh rực rỡ của Hoa Hạ bị thất thoát truyền ra ngoài. Nhưng kiểu truyền bá văn hóa này, lại chẳng hề có kết quả tốt đẹp.
Bởi vì có được quá dễ dàng, người Nhật chẳng hề cảm tạ, ngược lại còn nảy sinh tâm ý dò xét Hoa Hạ, cùng với sự lớn mạnh của họ, dần dần biến thành một loại dã tâm hoang đường.
Một đấu gạo là ân, một thăng gạo là thù!
Cũng bởi Hoa Hạ ban phát quá nhiều, những bang quốc man di đã nhận được lợi ích kia, lại cho rằng đó là chuyện đương nhiên, chẳng hề có lòng biết ơn.
Nghĩ đến đây, Dương Thủ Văn nhắm mắt lại, lâm vào trầm tư. Sau nửa ngày, hắn mở mắt, nói với Thượng Quan Uyển Nhi: "Cô cô, ta muốn diện kiến bệ hạ, bẩm tấu trực tiếp."
"Hả?" Thượng Quan Uyển Nhi khẽ nhíu mày, nhẹ giọng hỏi: "Thanh Chi, ngươi muốn điều gì?"
"Thần chỉ hy vọng bệ hạ có thể bác bỏ biểu tấu xin sửa đổi quốc danh của người Nhật, người Nhật chính là người Nhật, tuyệt đối không thể để họ cải xưng thành Nhật."
"Như vậy..." Thượng Quan Uyển Nhi cảm thấy, Dương Thủ Văn nhất định còn có ẩn ý khác.
Nhưng hắn đã không muốn nói, vậy tất nhiên là có lý do của riêng hắn. Hắn muốn gặp mặt Võ Tắc Thiên ư? Đối với người bình thường mà nói, điều này có lẽ rất khó khăn. Nhưng đối với hắn, với sự yêu thích của Võ Tắc Thiên dành cho hắn, cùng với mối quan hệ với Dương gia, nàng tất nhiên sẽ không thể cự tuyệt.
"Vậy thì, ngươi thu xếp một chút, sau một canh giờ, theo ta đi."
"Vâng!" Trong lòng Dương Thủ Văn vẫn còn chút bất an. Nhưng hắn cảm thấy có một số việc, vẫn nên nói rõ ràng với Võ Tắc Thiên thì hơn. Việc Võ Tắc Thiên có chấp nhận hay không, là chuyện của nàng. Mà với tư cách một người xuyên việt, hắn tuyệt sẽ không để những kẻ người Nhật kia dễ dàng đạt được ý đồ.
***
Chuyện xảy ra tại Yển Sư, cuối cùng cũng truyền đến Lạc Dương. Khi hay tin Dương Thủ Văn đã giết chết mười mấy kẻ người Nhật, lập tức gây ra một chấn động không nhỏ.
Mặc cho Dương Thủ Văn trên văn đàn thanh danh vang dội, mặc cho hắn ở An Nam chiến công hiển hách, vẫn bị vô số người chỉ trích. Người Nhật rất giỏi ngụy trang, thích tỏ ra vẻ nhún nhường, nên đã chiếm được không ít sự tán thưởng của người khác. Bởi vì, sự khiêm tốn này của họ, ở một mức độ lớn, đã thỏa mãn tâm tính "lão trung tâm quốc" của một số người, nên họ tự nhiên bất mãn với Dương Thủ Văn.
"Thái tử, Dương Thủ Văn cả gan làm loạn, tự tiện giết người của Quân Tử Quốc, thực sự quá vô lễ, làm tổn hại đến danh dự của thánh triều ta."
"Đúng vậy, cho dù người của Quân Tử Quốc có sai trái lớn đến mấy, cũng có thể mời Hồng Lư Tự ra mặt điều giải. Đằng này hắn lại không hỏi không han, thậm chí ngay cả huyện nha Yển Sư cũng không thông qua, trực tiếp giết người... Truyền ra ngoài, lễ nghi của thánh triều ta để đâu? Luật pháp để đâu?"
"Thái tử, Dương Thủ Văn đáng bị phạt."
"Đúng vậy, không thể nào cứ bỏ mặc hắn như thế được."
Trong điện Ngân An ở Đông Cung, một đám người đang nhao nhao lớn tiếng. Lý Hiển mặt trầm như nước, không nói lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn những kẻ đang kêu la kia, trong mắt lóe lên một tia lãnh ý.
Lý Hiển ngày nay, không còn là Lư Lăng Vương mới từ Lư Lăng trở về bốn năm trước, mọi việc đều nơm nớp lo sợ, không dám tùy tiện quyết đoán. Ngày nay, theo Võ Tắc Thiên dần dần ủy quyền, cùng với thế lực của hắn từ từ tăng cường, tâm tính của Lý Hiển cũng đã thay đổi. Bất quá có một điều từ đầu đến cuối hắn không hề thay đổi, đó chính là hắn vẫn luôn che chở những người thân thiết trong gia đình.
Dương Thủ Văn là ai? Đó là con rể của hắn, là vị hôn phu của Lý Khỏa Nhi. Lý Khỏa Nhi lại là ai? Đó là đứa con gái mà hắn sủng ái nhất...
"Tử Thọ, ngươi có ý kiến gì về việc này?"
Sau khi mọi người bàn bạc xong xuôi, Lý Hiển đột nhiên quay đầu, hỏi một vị trẻ tuổi đang đứng ở một bên.
Nếu Dương Thủ Văn có mặt ở đây, nhất định sẽ nhận ra người trẻ tuổi kia, chính là Trương Cửu Linh mà hắn từng gặp trên đường từ Trường Châu trở về. Nhớ ngày đó, Trương Cửu Linh lần đầu đến Lạc Dương, không có chức vụ gì. Dương Thủ Văn vì thế đã tiến cử hắn làm phụ tá cho Dương Thừa Liệt, kéo dài hơn một năm. Về sau, Trương Cửu Linh liền dốc lòng đọc sách, chuẩn bị ứng thí khoa cử. Lúc ấy, tuy hắn từ chức phụ tá, nhưng l���i vào phủ của Dương Thủ Văn ở Lầu Bát Giác Đồng Mã. Năm Trường An thứ nhất, Trương Cửu Linh đỗ tiến sĩ, đại công cáo thành. Về sau, dưới sự tiến cử của Dương Thừa Liệt, Trương Cửu Linh không nhận chức quan của Tam Tỉnh Lục Bộ Cửu Tự, mà lại đảm nhiệm chức quan văn học trong Tư kinh cục Đông Cung. Đồng thời, cũng vì mối quan hệ mật thiết của hắn với Dương gia, rất nhanh liền được Lý Hiển thưởng thức, nhậm chức chủ bộ Chiêm sự phủ. Ngày thường, Trương Cửu Linh rất khiêm tốn, không hề phô trương trước mắt người đời, nhưng lại rất được Lý Hiển coi trọng.
Dưới ánh mắt hâm mộ của mọi người, Trương Cửu Linh khẽ khom người nói: "Dương Quân làm việc, tất có nguyên do của hắn. Chúng ta bây giờ, cũng chỉ biết là hắn đã giết người Nhật, nhưng lại không tinh tường nguyên nhân cụ thể. Lúc này mà hò hét đòi giết, chẳng khác nào bỏ đá xuống giếng, quyết không phải hành động của người trí giả. Huống hồ, bệ hạ sủng ái sứ giả Quân Tử Quốc là thật, nhưng Dương Quân cũng có chiến công bình định loạn An Nam... Cho nên chuyện này, Thái tử không cần thiết phải tham dự, chỉ cần biểu hiện thái độ xử trí công bằng là đủ. Còn về việc xử trí thế nào, tin tưởng bệ hạ chắc chắn sẽ có thánh đoán, Thái tử hà tất phải phí tâm."
Còn không nhìn rõ, người mà các ngươi muốn xử trí rốt cuộc là ai! Trương Cửu Linh trong lòng cười lạnh, cũng chẳng thèm liếc nhìn những kẻ đang nhao nhao đòi xử trí Dương Thủ Văn.
Lý Hiển đối với đề nghị này của Trương Cửu Linh, vô cùng hài lòng. Hắn là Thái tử, tương lai sẽ chấp chưởng triều đình, cho nên càng cần phải biểu hiện ra một thái độ công chính. Đương nhiên, cũng chỉ cần một loại thái độ... Bởi vì quyền quyết định cuối cùng, không nằm trong tay hắn, mà là trong tay Võ Tắc Thiên. Lý Hiển càng tin tưởng, Võ Tắc Thiên tuyệt sẽ không xử trí Dương Thủ Văn. Bởi vì trong lòng nàng, phụ tử Dương gia có trọng lượng rất lớn...
"Thiết nghĩ như thế là thỏa đáng. Vì một kẻ người Nhật, mà không hỏi căn do lại xử trí một công thần đã lập nhiều đại công, bình định loạn Lĩnh Nam cho triều đình, quả thực là vô trí."
Một đám phụ tá Đông Cung, cũng đều lộ vẻ xấu hổ.
Đúng lúc này, một tên nội thị vội vàng chạy vào điện Ngân An, đến bên cạnh Lý Hiển. Hắn thì thầm vài câu bên tai Lý Hiển, Lý Hiển nghe xong, vốn khẽ giật mình, chợt lộ ra nụ cười.
"Tử Thọ, Thanh Chi đã trở về rồi!"
"À?"
"Bệ hạ đã sai người đưa hắn đến Thượng Dương Cung, nghĩ rằng trong chuyện này, t��t có ẩn tình. Chúng ta bây giờ, cứ yên lặng theo dõi thời biến là được."
Nếu như Võ Tắc Thiên muốn xử trí Dương Thủ Văn, ắt sẽ sai người trước tiên giam hắn lại, chứ không phải trực tiếp triệu hắn đến Thượng Dương Cung. Điều này cho thấy, Võ Tắc Thiên cũng không tin những lời đồn thổi bên ngoài, vẫn như cũ vô cùng tin tưởng Dương Thủ Văn. Chỉ là, hắn lại muốn nói gì với Võ Tắc Thiên đây?
Lý Hiển cảm thấy vô cùng tò mò!
***
Khi Dương Thủ Văn tiến vào cửa cung, sắc trời đã tối. Võ Tắc Thiên đã sớm nhận được biểu tấu của Thượng Quan Uyển Nhi, cho nên đã hạ chỉ, triệu Dương Thủ Văn sau khi đến Lạc Dương, trực tiếp diện kiến. Nàng cũng muốn nghe xem, Dương Thủ Văn sẽ nói điều gì. Cho nên, trước khi Dương Thủ Văn đến Lệ Cảnh Đài, nàng đã cho lui hết những người hầu xung quanh, chỉ để lại Trương Đại Niên ở bên cạnh bầu bạn.
Khi Dương Thủ Văn bước vào Lệ Cảnh Đài, Võ Tắc Thiên nở nụ cười! Tính ra, đã hơn một năm, gần hai năm nàng chưa từng gặp tên tiểu tử này.
Một chuyến Kiếm Nam Đạo, một trận chiến Lĩnh Nam, đã khiến Dương Thủ Văn từ vẻ thanh tú, tăng thêm một tia khí dương cương, càng lộ vẻ oai hùng hơn. Cái khí khái hào hùng quyết đoán sát phạt đó, không phải dựa vào việc đọc sách hay sống an nhàn sung sướng mà có thể rèn luyện thành. Ấy phải trải qua từng trận đại chiến, từng đợt giết chóc, từ núi thây biển máu mà đi ra, mới có được khí khái ấy...
Chỉ là cách đây không lâu, Võ Tắc Thiên đã từng đặt kỳ vọng lớn vào Dương Thừa Liệt. Nhưng kết quả, Dương Thừa Liệt lại trên đường bỏ trốn, mai danh ẩn tích nhiều năm. Tuy đã trải qua vô số lần sát phạt, nhưng một huyện Xương Bình nho nhỏ, vẫn còn xa mới có thể rèn luyện ra cái khí phách mà Võ Tắc Thiên hy vọng. Trái lại, Dương Thủ Văn, tiểu tử vẻ ngoài thanh tú này, dường như lại có thêm vài phần khí thế.
Bất quá, Võ Tắc Thiên chợt thu lại nụ cười.
"Thần, Dương Thủ Văn bái kiến bệ hạ."
Dương Thủ Văn bước vào Lệ Cảnh Đài, đẩy Kim Sơn đảo ngọc trụ, quỳ gối dưới bệ rồng. Mà Võ Tắc Thiên lại không để ý tới, vẫn ngồi ngay ngắn trên ghế rồng, mãi lâu sau mới hừ lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Dương tướng quân quả nhiên là khí phách ngút trời, vừa đại thắng oai nghiêm từ Lĩnh Nam trở về Trung Nguyên, vốn đã tại Ngũ Long Trấn giết chết Trương Sĩ Long, suýt nữa khơi dậy bạo động của tín đồ Chính Nhất Đạo Giang Tả, ngày nay lại ở Yển Sư khai sát giới, ngay cả tùy tùng của sứ giả nước Nhật Bản cũng không buông tha."
"Bệ hạ, là Oa quốc!"
Không đợi Võ Tắc Thiên nói hết, Dương Thủ Văn liền lớn tiếng phản bác. Võ Tắc Thiên nghe vậy, kinh ngạc không thôi. Nàng vỗ án, lạnh lùng nói: "Dương Thủ Văn, ngươi thật to gan!"
Nếu đổi lại những người khác, nói không chừng đã sợ đến nơm nớp lo sợ. Nhưng Dương Thủ Văn lại ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào Võ Tắc Thiên, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, thần tự biết tội chết, không cầu bệ hạ tha thứ. Nhưng thần có một lời, kính xin bệ hạ trước khi chém đầu thần, cho phép thần được nói hết: Người Oa, tuyệt không phải quân tử, càng không thể dễ tin!"
Đọc thêm những chương gay cấn khác, chỉ có tại truyen.free.