(Đã dịch) Thời Đại: Làm Giàu Từ Nghề Trồng Trọt Trên Núi - Chương 127: Cẩu không còn (2)
Lâm Hằng gật đầu nói: “Yên tâm.”
Anh khoát tay, rồi đi ngay.
Hôm nay là thời gian thôn họ nộp thuế lương thực, trên đường cái cũng đầy những xe gỗ kéo lương thực.
Đi xa hơn một chút, Lâm Hằng thấy bí thư chi bộ thôn Điền Đông Phúc đang chỉ huy. Ông ấy không chở lương thực, chắc là chuẩn bị nộp tiền.
“Điền thúc.”
Lâm Hằng cười lên tiếng chào. Điền Đông Phúc là một người đáng kính, cả đời tận tụy dẫn dắt dân làng làm giàu.
Đặc biệt là hai năm trước, khi con trai ông tốt nghiệp ra trường, được phân công làm công chức ở huyện, ông hoàn toàn có thể cùng con trai về thành phố Nam Bình hưởng phúc. Thế nhưng, ông vẫn kiên quyết ở lại đây làm ruộng.
“Lâm Hằng đấy à, sao không đi cùng cha con?” Điền Đông Phúc cười hỏi.
Gần đây, ông ấy nhận thấy thái độ của thanh niên này thay đổi rất nhiều, và ông rất quý những người “chân đạp đất”.
Ông cho rằng Lâm Hằng tuy chỉ có trình độ văn hóa cấp hai, nhưng nếu an tâm làm việc thì tương lai sẽ có hy vọng.
“Dạ không, anh con với cha con đi cùng nhau rồi, con đi bán ít dược liệu.” Lâm Hằng cười nói.
“À, vậy con đi đi, cứ sống tốt và làm việc ‘chân đạp đất’ nhé.”
Điền Đông Phúc cười nói, vô cùng hòa ái, dễ gần.
“Vâng.”
Lâm Hằng gật đầu, suy nghĩ một chút rồi lên tiếng nói: “Điền thúc, gần đây rắn rết khá nhiều, bác đi đường nhất định phải chú ý một chút.”
Anh vừa mới nhớ lại một chuyện. Đời trước, Điền Đông Phúc hình như chính là bị rắn độc cắn vào khoảng thời gian này.
Mặc dù nọc rắn không quá mạnh và được cấp cứu kịp thời, nhưng từ đó về sau, sức khỏe của ông ấy suy giảm nghiêm trọng.
“Được rồi.” Điền Đông Phúc hơi ngạc nhiên, không hiểu sao Lâm Hằng lại nhắc nhở mình như vậy, nhưng ông vẫn ghi nhớ lời đó.
Nhắc nhở xong, Lâm Hằng vội vàng đi tiếp vì anh không biết chính xác thời điểm ông ấy bị cắn, nên chỉ có thể nhắc nhở sơ qua như vậy, cũng coi như là đã hết lòng.
Hôm nay không phải ngày họp chợ nên thị trấn khá vắng vẻ.
Lâm Hằng tìm quanh một lượt nhưng không thấy chuyến xe nào để đi nhờ, bèn đi về phía trường học, định đi đường tắt vào thành.
“Lâm Hằng, cậu định đi đâu đấy?”
Khi đến gần trường học, Lâm Hằng chợt nghe có người gọi mình.
Quay đầu nhìn lại, là một thanh niên khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, để kiểu tóc “đầu máy bay” và mặc áo khoác da màu đen.
“Chào thầy Quách, em định đi đường bộ vào thành phố bán thảo dược ạ.” Lâm Hằng cười đáp lại.
Ng��ời này là thầy Quách Húc, giáo viên dạy anh hồi cấp hai. Thầy ấy mới chuyển đến trường được một học kỳ thì anh bỏ học. Lúc đó, thầy đã tận tình khuyên nhủ anh mấy lần.
“Đi vào thành phố à? Vậy cậu có thể đợi một chút, hôm nay là thứ sáu, tôi chỉ có một tiết học buổi sáng thôi, dạy xong tôi cũng về thành phố luôn, có thể chở cậu đi cùng.”
Quách Húc thuận miệng nói. Gia đình anh khá giả, nên dù còn trẻ đã có riêng một chiếc xe máy.
“Thầy Quách, nhà thầy không phải ở huyện Nam Bình sao, sao lại đi vào thành phố?”
Lâm Hằng hiếu kỳ hỏi.
Mặc dù trấn Hoàng Đàm thuộc huyện Nam Bình, nhưng khoảng cách đến huyện thành lại xa hơn so với đi thành phố Thái Bạch một chút, đường sá cũng không dễ đi. Vì thế, anh quyết định đi thẳng vào thành phố bán thuốc.
“Tôi vào thành phố thăm họ hàng. Cậu đừng lề mề nữa, nhanh đi cùng tôi đến trường, hơn chín giờ tôi sẽ đưa cậu xuống thành phố.”
Giọng điệu của Quách Húc không cho phép từ chối, anh ấy cảm thấy Lâm Hằng có chút e ngại mình.
Với lại, anh cũng muốn tìm hiểu tình hình hiện tại của cậu học trò ngày trước đã không khuyên nhủ được.
“Vâng ạ, vậy thì cảm ơn thầy.” Lâm Hằng đành bước theo, móc trong túi áo ra một điếu thuốc “Đại Tiền Môn” đưa cho Quách Húc.
“Cậu ăn sáng chưa? Nếu chưa thì tôi đến căn tin trường lấy cho cậu một ít.”
Quách Húc nhận lấy điếu thuốc, r��i hỏi. Bây giờ mới bảy giờ sáng, anh vừa ăn sáng xong và đang đi dạo tiêu cơm. Tình cờ thấy Lâm Hằng, anh bèn gọi lại để trò chuyện.
“Ăn rồi ạ.”
Lâm Hằng gật đầu, đi theo thầy vào trường.
“Bây giờ cậu ở nhà làm ruộng mưu sinh à? Có vất vả lắm không?” Quách Húc hỏi.
Anh nghĩ Lâm Hằng bây giờ chắc chắn rất hối hận. Nếu ngày trước tiếp tục học, thi đỗ một trường trung cấp chuyên nghiệp rồi được phân công việc làm thì chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với việc làm ruộng.
“Cũng có thể nói vậy ạ, nhưng em còn học được cách săn bắn nữa. Giờ cuộc sống cũng tạm ổn.”
Lâm Hằng gật đầu, không nói gì về những hoài bão lớn lao.
“Đi săn?” Quách Húc hơi hiếu kỳ, không ngờ Lâm Hằng còn có tài này.
Đến văn phòng của Quách Húc, Lâm Hằng ngồi xuống, kể đơn giản về những công việc săn bắn hằng ngày.
Quách Húc không khỏi kinh ngạc: “Cậu dùng cung tên mà còn săn được cả lợn rừng với hươu sao? Kể tỉ mỉ cho tôi nghe xem nào.”
“Dạ đúng.” Lâm Hằng còn lấy miếng da hươu ra cho thầy xem.
Anh không lo Quách H��c có ý đồ xấu gì, vì số tiền này chẳng thấm vào đâu đối với thầy ấy.
Khi Lâm Hằng kể xong kinh nghiệm, Quách Húc có chút ngưỡng mộ, thấy việc săn bắn có vẻ rất thú vị.
“Không ngờ cậu còn có thể tìm được một con đường mới. Khi nào có thời gian, cậu làm cho tôi một cái cần câu nhé, tôi cũng muốn thử câu cá. Tôi sẽ trả tiền mua.”
Quách Húc vỗ vai Lâm Hằng nói, nhưng vẫn thấy tiếc nuối vì việc săn bắn này không phải là sinh kế lâu dài.
Lâm Hằng cười nói: “Cây trúc chẳng đáng bao nhiêu tiền, mà lại mọc đầy khắp nơi. Đến lúc đó, em sẽ kiếm cho thầy một cây.”
Trò chuyện thêm vài câu, Quách Húc càng lúc càng cảm thấy Lâm Hằng thay đổi rất nhiều. Thậm chí, anh còn không giống một thanh niên hai mươi tuổi, hoàn toàn mất đi vẻ nôn nóng của trước kia, kiến thức dường như cũng sâu sắc hơn.
“Tôi đi dạy đây, cậu cứ ở đây nghỉ ngơi một lát. Dạy xong một tiết học là chúng ta sẽ xuất phát.”
Quách Húc cười nói.
“Được ạ.” Lâm Hằng gật đầu, cầm một quyển sách lên xem.
Xem một lát, anh liền đứng dậy đi ra sau trường xem mấy con chó còn lại.
Tìm quanh một hồi, Lâm Hằng không thấy bóng dáng con chó nào, không biết chúng đã chạy đi đâu hay lại bị người khác bắt mất.
Anh hỏi thăm mấy người trong trường, nhưng ai cũng nói đã lâu không thấy chúng.
Thở dài, Lâm Hằng chắp tay sau lưng đi trở lại.
Nhìn sân trường đổ nát, nghe tiếng đọc sách vang vọng, anh khẽ xúc động. Đôi khi, những cuộc gặp gỡ trong đời người cũng giống như những con chó này vậy, một khi đã bỏ lỡ thì sẽ không tìm lại được nữa.
Trở lại phòng làm việc giáo viên, anh tiện tay lật xem quyển sử ký.
Một giờ trôi qua thật nhanh, Lâm Hằng đã đọc lướt qua hơn một nghìn năm lịch sử Trung Hoa.
Quách Húc cầm sách giáo khoa trở lại văn phòng, thấy Lâm Hằng đang đọc sách, liền cười nói: “Cậu bây giờ vẫn còn thích đọc sách à?”
“Ha ha, thỉnh thoảng đọc một chút thôi ạ.” Lâm Hằng mỉm cười.
“Rất tốt, đọc sách là một điều hay.” Quách Húc cười nói, anh nghĩ đây là Lâm Hằng đang hoài niệm thời gian đi học trước kia.
Là một trong những lứa học sinh đầu tiên c��a mình, anh vẫn dành nhiều tình cảm cho Lâm Hằng và thấy có chút đáng tiếc.
Đặt sách xuống, Quách Húc vừa thu dọn đồ đạc, vừa trò chuyện với Lâm Hằng.
“Cậu nói cậu bắt được một con ba ba ba mươi năm tuổi, nó vẫn còn chứ?” Quách Húc cười hỏi.
Lâm Hằng cười gật đầu: “Dạ vẫn còn ạ, đang nuôi ở nhà.”
“Thông thường thì cậu bán được bao nhiêu tiền?” Quách Húc lại hỏi.
“Ít nhất cũng ba mươi đồng ạ, cụ thể thì còn tùy người mua có cần hay không.” Lâm Hằng nói.
“Vậy cậu bán cho tôi đi, năm mươi đồng tôi mua. Tôi mua về cho ông ngoại nấu canh bồi bổ cơ thể.” Quách Húc mở miệng cười.
Lâm Hằng hơi bất ngờ, không biết là thầy thấy mình bây giờ khó khăn nên cố ý mua giúp, hay là thực sự mua về để biếu người khác.
Quách Húc thấy Lâm Hằng im lặng, bèn hỏi: “Sao vậy, cảm thấy rẻ à?”
“Không phải ạ, thầy mua thì ba mươi đồng là đủ rồi, hơn nữa thì em không bán đâu.” Lâm Hằng lắc đầu, cũng không muốn kiếm lời từ thầy.
Quách Húc tỏ vẻ không vui, mặt đanh lại nói: “Sao vậy, cậu nghĩ tôi đang bố thí cậu à? Đã nói năm mươi thì là năm mươi, tôi mua cho ông ngoại tôi, không thể để cậu bị lỗ vốn được.”
Không đợi Lâm Hằng nói gì thêm, Quách Húc nói ngay: “Tôi thu dọn đồ xong rồi, con ba ba của cậu ở nhà phải không? Tôi đi xe, chúng ta cùng đến lấy.”
Lâm Hằng đành chịu, không thể nói không bán, đành gật đầu theo thầy ra ngoài.
Chiếc xe máy của Quách Húc là một chiếc Honda CG125 rất kinh điển, giá bán khoảng một nghìn rưỡi đồng. Ngay cả vào thế kỷ 21, vẫn có nhiều người sử dụng loại xe này.
Màu sơn đỏ rực, trông rất oách, vào thời đại này tuyệt đối là biểu tượng của người có tiền.
Lâm Hằng không biết gia đình Quách Húc làm nghề gì, nhưng anh biết thầy ấy rất giàu.
“Ngồi vững nhé.”
Quách Húc dặn một tiếng, kèm theo tiếng động cơ gầm rú và một làn khói xanh, chiếc xe máy lao vút đi.
Lúc này trời đã ba mươi độ, ngồi xe máy hóng gió thật thoải mái.
Lâm Hằng chỉ đường, chỉ mất hơn mười phút là họ đã về đến thôn Hồng Phong.
“Thầy ơi, đây là nhà em, vừa mới xây xong ạ.” Lâm Hằng chỉ vào căn nhà tường đất giữa đường cười nói.
“Rất tốt.” Quách Húc gật đầu, dựng xe máy xong rồi đi theo Lâm Hằng vào nhà.
Rất nhiều người trong thôn nghe tiếng xe máy gầm rú đều kéo đến, đứng từ xa nhìn, đầy vẻ tò mò và ngưỡng mộ.
“Dì của em có vẻ không có ở nhà, chúng ta cứ vào thẳng trong đi ạ.” Lâm Hằng thấy cửa khóa, liền mở cửa mời thầy vào nhà.
Quách Húc gật đầu, mang theo vẻ hiếu kỳ bước vào sân.
“Đây chính là con lợn rừng non mà cậu nói à?” Quách Húc nhìn con lợn rừng trong chuồng rất tò mò, đây là lần đầu tiên anh thấy một con lợn rừng đã bắt được.
“Dạ đúng, em bẫy được ạ.” Lâm Hằng vừa nói, vừa mở cửa chính, đi lấy chén rót nước mời thầy.
“Quả thật, cậu trưởng thành hơn trước rất nhiều.” Quách Húc cười nhận lấy nước.
Ngẩng đầu nhìn căn nhà của Lâm Hằng, anh hơi kinh ngạc vì bên trong còn quét vôi trắng, dưới nền thì lát đá. Anh ấy hỏi tiếp: “Con ba ba đâu, cho tôi xem nào.”
“Ở sân sau ạ.” Lâm Hằng dẫn thầy đi về phía sân sau.
Đi qua một lối đi nhỏ hơi tối, sân sau hiện ra trước mắt hai người. Quách Húc nhìn sân sau nhà Lâm Hằng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
“Đây là do chính cậu tự bố trí sao?”
Anh ấy bị khu vườn sau xinh đẹp này làm cho kinh ngạc.
Mọi bản quyền đối với văn bản dịch này đều thuộc về truyen.free.