Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Đại: Làm Giàu Từ Nghề Trồng Trọt Trên Núi - Chương 18: Sách là cũ, nhưng tri thức là mới

Về đến nhà đã ba giờ sáng, đó là do đường đi toàn đồi núi. Nếu là đi đường lớn, có lẽ phải đến mười một, mười hai giờ trưa mới về tới nơi.

“Gâu gâu!” “Gâu gâu gâu!!”

Tiếng chó sủa trong đêm tĩnh mịch của làng trở nên ồn ào một cách lạ thường. Chẳng mấy chốc sau tiếng chó sủa, ngoài sân vọng vào tiếng người nói chuyện.

“Ca, cuối cùng mọi người cũng về rồi!” Thải Vân nhanh nhảu chạy ra đỡ đồ.

“Mấy đứa xuống thành thật à?” Lâm mẫu vừa đỡ đồ vừa hỏi.

“Về đến nhà rồi nói, mọi người ai nấy đều mệt rã rời rồi!” Lâm phụ đưa mấy thứ cho con dâu, không kìm được mà than thở.

Về đến nhà, vừa đặt đồ xuống, Lâm Hằng đã đặt mông ngồi phịch xuống chiếc ghế đẩu, cảm giác xương cốt rã rời từng mảnh. Muội muội Thải Vân rót trà cho bốn người, rồi mang ra những chiếc bánh màn thầu ngô (hay còn gọi là bánh cao lương) đã làm sẵn từ tối.

“Cha, mọi người mua nhiều đồ quá, còn có hai con cá trắm cỏ nữa ư?” Đại tẩu Lưu Quyên cũng từ trong phòng bước ra, nhìn những món đồ rực rỡ sắc màu mà thắc mắc.

“Đúng đó, mau kể xem chuyện gì đã xảy ra, sao lại mang cả một con chó về?” Lâm mẫu cũng giục giã.

Lâm Hằng lười biếng chẳng buồn đáp lời, gối đầu lên đùi Tú Lan nghỉ ngơi, Tú Lan nhẹ nhàng xoa bóp vai cho chàng.

“Mấy con cá này là Lâm Hằng và Tú Lan bắt được trên đường, trứng cá trong thùng cũng vậy, con chó này cũng do Lâm Hằng nuôi.” Lâm phụ uống một ngụm nước, bắt đầu kể lại mọi chuyện.

“Nuôi chó tốn cơm thế à? Đến người còn chẳng đủ ăn.” Nghe Lâm Hằng nuôi chó, đại tẩu Lưu Quyên tỏ vẻ không vừa lòng.

Lâm phụ nhíu mày, nhìn Lưu Quyên nói: “Chuyện Lâm Hằng nó nuôi hay cho ăn thì kệ nó, chẳng phải mỗi lần nó đi săn được gà rừng, sóc về cũng đâu có ăn một mình đâu?”

“Hơn nữa, nếu không phải nhờ thằng Lâm Hằng, hôm nay chúng ta đã chịu thiệt lớn rồi. Cái thằng chó má Lưu Thất thành kia chỉ trả bốn trăm đồng cho củ nhân sâm, may mà có Lâm Hằng đưa tôi vào thành. Thằng bé còn quen biết trưởng phòng thu mua của trạm quốc doanh trong thành, vốn củ sâm đó trong thành chỉ bán được bảy trăm đồng, vậy mà nhờ nó, chúng ta bán được chín trăm đồng. Nếu không có nó, số tiền đó còn chẳng đủ để cất một căn nhà mới.”

Lâm phụ nhìn Lưu Quyên nói, có chút bất mãn với lời lẽ của cô con dâu cả. Lâm Hằng tuy có hơi chơi bời một chút, nhưng cô chỉ toàn nói xấu nó, còn những điều tốt nó làm cho gia đình thì lại chẳng nhớ gì là sao?

Nghe vậy, đại tẩu Lưu Quyên cúi đầu, không dám nói thêm lời nào. Lâm mẫu và Thải Vân nghe xong thì thấy có chút khó tin, Lâm Hằng thật sự có khả năng như vậy ư? Tuy nhiên, Lâm phụ từ trước đến nay không nói dối, chắc hẳn là thật. Điều này khiến cả hai đều tò mò.

“Lần này bán nhân sâm, mọi người trong nhà đều được mua một bộ quần áo, một đôi giày. Riêng Lâm Hằng và Tú Lan thì được thêm một món nữa, là phần thưởng của ta.” Lâm phụ nói xong, bắt đầu chia quần áo. Đại tẩu Lưu Quyên một lúc nhận năm đôi giày, năm bộ quần áo, mừng đến nỗi miệng cười không ngớt, cứ cầm lên ngắm đi ngắm lại.

“Đúng là quần áo tốt thật, trông còn đẹp hơn đồ nhà Lý Thải Phượng mua nữa.” Lưu Quyên nóng lòng mặc ngay vào người, mừng rỡ ra mặt nói.

Lâm Nhạc cầm đôi giày leo núi trên tay cũng không nỡ buông. Đôi giày của hắn đã nát từ lâu, vốn đã muốn mua một đôi mới.

“Đúng đó, chất liệu tốt thế này chắc phải đắt lắm hả? Còn đôi giày này nữa, kiểu dáng cũng lạ mắt ghê.” Lâm mẫu vừa ngạc nhiên về chất lượng quần áo, vừa lo lắng về giá cả của chúng.

“Các con còn phải cảm ơn Lâm Hằng đấy, nếu không phải nó, ta cũng chẳng dám quyết định mua đâu.” Lâm phụ nói thêm một câu.

“Thế nào, nó xúi giục ông mua đấy hả?” Lâm mẫu nhìn chằm chằm Lâm phụ, giọng điệu chẳng mấy thân thiện.

Bà vẫn luôn cho rằng như vậy là quá lãng phí tiền, ánh mắt nhìn Lâm Hằng cũng đầy vẻ chất vấn.

“Ở trên trấn, một bộ quần áo ít nhất hai đồng, một đôi giày phải bốn, năm đồng. Ngay cả trong thành cũng chẳng thấp hơn một đồng. Nhưng Lâm Hằng đã đưa chúng ta đến một chỗ bán hàng hóa, chỉ mấy hào một bộ, nên ta mới mua cho tất cả mọi người. Một số dụng cụ khác cũng được mua ở đó, tiết kiệm ít nhất mấy chục đồng.” Lâm phụ nói tiếp, vừa nói vừa liếc nhìn cô con dâu cả Lưu Quyên. Lưu Quyên có chút ngượng ngùng quay mặt đi, vờ như không nghe thấy.

“Nó có bản lĩnh đó thật à?” Lâm mẫu mặt đầy vẻ chất vấn.

“Mẹ, sao mẹ cứ chất vấn khả năng của con vậy? Dù gì con cũng đọc nhiều sách, vào thành không biết bao nhiêu lần rồi chứ.”

Lâm Hằng chỉ biết im lặng.

“Ta đâu có chất vấn, ta là cho rằng con vốn dĩ không có!” Lâm mẫu liếc xéo hắn.

Lâm Hằng: “……”

“Đúng là công của Lâm Hằng thật, ít ra nó cũng có ích.” Lâm phụ nói một câu.

Chia xong xuôi mọi thứ, chẳng ai nói thêm lời nào nữa. Ai nấy đều mệt rã rời, chỉ muốn tắm rửa qua loa, ngâm chân rồi đi nghỉ.

Lâm Hằng xách theo cái thùng ra ngoài cùng Hùng Bá.

“Mày cứ ngủ tạm ở đây đã nhé, mai tao sẽ làm cho mày một cái ổ chó.” Lâm Hằng vừa xoa đầu Hùng Bá mềm mại, vừa cười nói.

“Ngao ô ~~” Hùng Bá kêu một tiếng, liếm tay Lâm Hằng, thể hiện sự yêu mến của mình.

Thay cho nó sợi xích chó vừa mua hôm nay, buộc vào chân thang bên cạnh, Lâm Hằng mới rời đi.

Anh ta đổ trứng cá trắm cỏ từ thùng nhỏ sang một chiếc chậu gỗ lớn hơn để nuôi. Nước thì anh ta không thay, vì trứng cá rất nhạy cảm với sự biến động chất lượng nước, chỉ một chút sơ suất cũng có thể khiến chúng c·hết hàng loạt, nên tạm thời không thay là tốt nhất.

Tiếng nước đổ ào! Muội muội Thải Vân bưng một chậu nước rửa chân đổ xuống đất, nhìn Lâm Hằng hỏi: “Ca, anh vẫn chưa ngủ à?”

“Ngủ ngay đây.” Lâm Hằng dùng cái ki hốt rác đậy miệng chậu gỗ lại, để tránh bị những thứ khác ăn mất.

Chút trứng cá trắm cỏ này kiếm đâu có dễ, phải xách bộ hơn hai mươi cây số chứ ít ỏi gì.

“À phải rồi, anh còn có đồ này cho em.” Lâm Hằng nhìn em gái nói.

“Vật gì?” Thải Vân nháy nháy mắt, tò mò hỏi.

“Em lại đây.” Lâm Hằng nói một tiếng, rồi vào phòng ngủ lấy ra mấy quyển sách mua từ vựa ve chai. Ngoại trừ truyện cổ Grimm và Tam Quốc Diễn Nghĩa, còn lại ba quyển hắn đều cho Thải Vân.

“Đây là!” Thải Vân nhìn ba quyển sách, đôi mắt mở to ngạc nhiên.

“Sách mua ở vựa ve chai giá rẻ, tuy là cũ nhưng tri thức bên trong thì luôn mới. Em cố gắng học giỏi, cuối năm nay anh sẽ cho em đi học, tri thức có thể thay đổi vận mệnh.”

Lâm Hằng vỗ vỗ bả vai muội muội, vừa cười vừa nói.

Thải Vân ôm chặt ba quyển sách, lại ngước nhìn nhị ca mình, nước mắt chực trào ra. Nàng không ngờ rằng người anh thứ vốn được cho là ít đáng tin cậy nhất trong nhà lại là người hiểu mình nhất, nàng chưa bao giờ cảm thấy nhị ca lại thân thiết đến vậy.

Nàng vốn tưởng nhị ca chỉ nói khoác cho vui miệng, ai dè mới chỉ một ngày sau, anh ấy đã mang về ba quyển sách cho mình.

“Nhị ca cứ yên tâm, em nhất định sẽ học thật giỏi!” Thải Vân mạnh mẽ gật đầu, nàng đã có phần tin tưởng những lời nhị ca nói.

Thải Vân nói năng nghẹn ngào, những giọt nước mắt to như hạt đậu không ngừng lăn dài.

Lâm Hằng cho nàng lau sạch nước mắt, cười nói: “Mau đi ngủ đi, đừng suy nghĩ nhiều.”

Nói xong, anh ta đi tắm qua loa rồi trở về phòng mình. Lúc này, Tú Lan đã nằm trên giường, đang tự xoa bóp chân, rõ ràng nàng cũng đã quá mệt mỏi.

“Anh nằm xuống đi, để em xoa bóp chân cho.” Tú Lan nhìn anh nói.

“Không cần đâu, em cũng mệt rồi.” Lâm Hằng cười lắc đầu, tháo giày rồi lên giường. Chuyến xuống thành lần này khiến chân anh bị phồng rộp hai mụn nước, lại còn bị vỡ ra, đau khá dữ dội.

“Nằm xuống!” Sau khi Lâm Hằng lên giường, Tú Lan vẫn kiên quyết cầm lọ dầu hồng hoa bò đến, đôi mắt tròn xoe nhìn anh. Nội dung này được truyen.free dày công biên dịch và gửi đến quý độc giả, xin trân trọng giữ gìn bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free