"Chuyện gì vậy?"

Lâm Hằng nghi hoặc hỏi.

"Cũng chẳng có gì to tát cả, chỉ là muốn cháu xem xem cách sắp xếp bên này của chúng tôi có hợp lý không." Lỗ Hồng Hải vừa cười vừa nói.

"Đúng rồi, hôm qua cháu chẳng phải bảo cách bố trí phòng không hợp lý sao, chúng tôi đã sửa lại một chút rồi." Trương Thúy Sen mỉm cười nói.

"À, thế thì để cháu đi xem sao." Lâm Hằng đáp lời.

Đến nơi xem xét, đại cữu và đại cữu mẫu đã sửa lại đúng như lời cậu nói, ngay cả vị trí giường cũng đã đổi. Thực ra hôm qua cậu chỉ nói bâng quơ một câu, nhưng không ngờ mọi người lại nghe lời cậu đến vậy.

"Thế này thì tốt rồi." Lâm Hằng gật đầu nói.

"Vậy là được rồi, tôi lại dẫn cháu xem mấy thứ khác nữa. Tam cữu của cháu vẫn đang làm thịt hoẵng đấy, hôm qua săn được con hoẵng hơn bốn mươi cân này, lát nữa cháu mang chút về mà ăn."

Đại cữu nói với Lâm Hằng, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ. Lần này ông cưới được vợ trẻ chính là nhờ đứa cháu này, cả đám thân thích bên ngoài cũng chẳng ai có tác dụng lớn bằng cậu. Bởi vậy, với những lời Lâm Hằng nói, ông chẳng tự chủ được mà tin tưởng và tán thành.

"Cháu cảm ơn đại cữu." Lâm Hằng cười gật đầu, không khách sáo với đại cữu.

Lỗ Hồng Hải dẫn Lâm Hằng đi xem một vòng, đầu tiên là xem chỗ đang làm thịt hoẵng, sau đó lại xem chỗ đang ươm mầm nhân sâm.

Xem xong quay về, bên này cũng đã chuẩn bị xong điểm tâm. Cô em họ chạy đến gọi cậu ăn cơm.

"Lâm Hằng, giờ cháu có tiền thế này sao không mua nhà trong thành mà ở, trên núi lạc hậu quá." Lỗ Bưu Phương, người chị họ đi cùng, tò mò hỏi.

"Cháu thích ở trên núi, hơn nữa mang theo cây cối vào thành thì làm sao được." Lâm Hằng nhàn nhạt đáp.

"Cũng phải ha." Lỗ Bưu Phương đành bất lực.

Khi Lâm Hằng bắt đầu ăn điểm tâm, một người thân nhanh chóng thăm dò hỏi: "Lâm Hằng, nghe nói cháu và đại cữu làm một vụ mua bán, để cậu ấy trồng nhân sâm và hoàng kỳ cho cháu, chuyện gì thế?"

Lâm Hằng sớm biết hôm nay sẽ có người hỏi vấn đề này, liền thẳng thắn nói: "Đúng là có chuyện đó, nhưng năm nay không có cơ hội. Nếu cô chú muốn làm thì đợi khi nào có cơ hội lần tới, cháu sẽ thông báo."

"Sao lại không có cơ hội? Giờ vẫn có thể trồng được chứ?" Có người hỏi.

"Là cháu không còn tiền mua cây giống nữa. Còn nếu cô chú có tiền tự mua hạt giống về trồng, đến lúc đó cháu vẫn sẽ thu mua theo giá thị trường." Lâm Hằng ngẩng đầu cười nói.

Cậu biết đa số người thân ở đây đều không có ác ý gì, chỉ muốn cùng nhau kiếm tiền, bởi vậy đối với cậu họ cũng vô cùng nhiệt tình. Đó là lẽ thường tình của con người. Nhưng điều này không có nghĩa là cậu phải giúp đỡ, bởi vì trước đây những người thân này cũng chẳng giúp đỡ gia đình cậu được gì.

Nghe xong những lời này, mọi người đều có chút trầm mặc. Giá tiền hạt giống hoàng kỳ và nhân sâm họ đã hỏi thăm, lần lượt là năm hào và tám hào một cân, chẳng hề rẻ chút nào.

"Chúng con/cháu làm gì có nhiều vốn liếng đến thế." Nhị cữu mẫu của Lâm Hằng nói.

"Thế thì đành đợi sau vậy, có cơ hội nhớ báo cho chúng con/cháu nhé." Tứ cô gia của Lâm Hằng cũng tiếc nuối nói.

Nghe được lời Lâm Hằng, phần lớn người đều chỉ có thể tạm thời từ bỏ.

Nhưng cũng có người không chịu buông tha, dì Ba của Lâm Hằng liền cười nói: "Cháu trai, chúng ta đều là người một nhà, cháu giúp đại cữu, tam cữu rồi thì cũng giúp chúng con/cháu một tay thôi mà. Chúng con/cháu kiếm được tiền cũng sẽ nhớ ơn cháu."

"Đúng rồi, chúng con/cháu giàu có rồi cũng sẽ không quên ơn cháu. Người trong nhà thì nên tương trợ lẫn nhau chứ. Cháu không lẽ có tiền rồi thì khinh thường những người thân nghèo khó như chúng con/cháu?" Lục cô gia của Lâm Hằng cũng mặt tươi rói nói.

"Đúng vậy, cháu giúp chúng con/cháu một tay đi mà."

"Cháu là hộ vạn nguyên, sao lại không mua nổi chút hạt giống chứ?"

Có người mở lời, lập tức có người hùa theo.

Lâm Hằng bình tĩnh ăn điểm tâm, đợi cho đến khi những người này nói xong. Cậu đếm, tổng cộng có mười một người. Lâm Hằng khẽ cười một tiếng rồi mở miệng nói: "Mười một người vừa nói chuyện muốn cháu giúp đỡ cũng được thôi, vậy mau nói xem cô chú đã từng giúp được gì cho nhà cháu nào. Nói ra được thì cháu sẽ giúp."

Lời Lâm Hằng vừa dứt, mấy người này đầu tiên là sững sờ, rồi cố gắng nhớ lại, nhưng hoàn toàn không nghĩ ra được gì.

"Không nghĩ ra được đúng không? Vậy thì đừng nói những lời như thế nữa. Hôm nay là ngày đại cữu kết hôn, cháu cũng không muốn chấp nhặt."

Lâm Hằng xua xua tay, đứng dậy chuẩn bị đi ra ngoài.

Dì Ba của Lâm Hằng đột nhiên mở miệng: "Ai bảo là không có, trước đây con/cháu từng mang đồ ăn đến nhà cháu/cậu mấy lần, cháu/cậu quên rồi à?"

Lâm mẫu nghe vậy liền tức giận nói thẳng: "Dì Ba, đó đâu phải là cho. Dì mang đến nhà tôi một rổ su su mà lấy đi mười cân chao của tôi, thử tính xem tôi có bị thiệt không?"

"Đúng đấy, lần nào dì tặng đồ cho người khác mà chẳng lấy về nhiều hơn?" Dì út của Lâm Hằng, Lỗ Hồng Vân, cũng mở miệng nói.

Đại cữu của Lâm Hằng nghe thấy bên này ồn ào, liền bước tới lớn tiếng trách mắng:

"Dì Ba, Lục gia, cô chú mau ngồi sang một bên đi, đừng để tôi mất mặt. Khi cần giúp đỡ thì chẳng thấy mặt, đến lúc chiếm tiện nghi thì cô chú là hăng hái nhất. Nếu còn như vậy thì cô chú cứ về đi, về sau cũng đừng qua lại nữa."

"Ngươi..."

Dì Ba của Lâm Hằng bị tức vừa định nói chuyện, Lỗ Hồng Hải liền lại mở miệng: "Ngươi cái gì mà ngươi! Dì Ba, dì đã nhận của tôi ba đồng tiền môi giới, chuyện gì cũng chẳng thành mà tôi cũng không chấp nhặt, giờ dì lại làm quá lên. Dì mau về đi, ở đây không chào đón dì!"

Bởi vì là người thân, lại là trưởng bối, dù nói thẳng thừng nhưng vẫn giữ lại chút lễ độ.

"Đi thì đi, ngươi tưởng ta thèm đến đây chắc!"

Dì Ba của Lâm Hằng giận đùng đùng nói rồi quay người bỏ đi, vừa đi vừa chửi bới, nói rằng ai ai cũng là kẻ vô ơn, chỉ mỗi mình bà ta là người tốt.

"Cháu trai ngoan, đừng chấp nhặt với bọn họ làm gì. Chúng ta tuyệt đối không có ý đó đâu, ai mà làm khó cháu thì cũng là làm khó đại cữu và cả ta đây." Trương Thúy Sen nhìn Lâm Hằng áy náy nói.

"Không có việc gì."

Lâm Hằng khoát tay áo, cười nói: "Cháu không thèm quan tâm đến chuyện bị dùng lời lẽ để ép buộc đâu. Ai vừa nói gì cháu đều nhớ hết. Về sau cũng đừng mong đến nhà cháu, cũng đừng mong cháu giúp đỡ dù chỉ một ly một lai."

"Có những người không biết tự trọng, quả thực không cần thiết phải tiếp tục giao du." Nhị cữu của Lâm Hằng cũng nói.

Mấy người kia vừa rồi cứ ngỡ có thể dùng đạo đức để gây áp lực cho Lâm Hằng mà chiếm tiện nghi, lúc này đều tái mét mặt mày, ai nấy cũng lầm lũi tìm cớ bỏ đi. Lâm Hằng chẳng thèm liếc nhìn, cậu không cầu cạnh ai thì tự nhiên chẳng sợ đắc tội ai, nên giúp đỡ ai thì trong lòng cậu đều có một cán cân rõ ràng. Những người như dì Ba của cậu, cái loại người vắt cổ chày ra nước ấy, dù không dùng đạo đức để ép buộc thì cậu cũng sẽ chẳng giúp một chút nào. Loại người này mình càng giúp, họ sẽ chỉ cho rằng đó là điều hiển nhiên.

"Lâm Hằng em họ, cậu thật cứng rắn, làm tốt lắm."

"Đúng đấy, dì Ba, lục cô gia đáng ghét nhất, chỉ biết chiếm tiện nghi."

"Lâm Hằng anh họ, anh đừng nóng giận, căn bản chẳng đáng bận tâm."

Mấy người kia vừa rời đi, những người thân khác liền vội vàng an ủi Lâm Hằng. Rất nhiều người đều ngứa mắt họ, chứ đâu phải chỉ mỗi nhà Lâm Hằng bị chiếm tiện nghi. Nhiều người vì sĩ diện nên không thể làm dứt khoát như Lâm Hằng, nhìn thấy Lâm Hằng xử lý mấy người đó đều cảm thấy hả hê vô cùng.

"Không có việc gì, cháu không giận đâu." Lâm Hằng khoát tay, muốn ra ngoài tìm chỗ nào yên tĩnh ngồi đợi một lát.

Thế nhưng cả đám anh chị em họ cùng tuổi đều đi theo ra. Đặc biệt là mấy cô chị em họ, đứa nào đứa nấy mặt dày hơn ai, cứ quấn lấy cậu để an ủi. Hồi nhỏ những người này chỉ gặp vài lần, giờ đây nhiệt tình như vậy cũng chỉ vì muốn nghe cậu chia sẻ bí quyết làm giàu và những chuyện nội bộ. Nhưng cậu chẳng có hứng thú dây dưa với họ, chỉ nói qua loa vài câu rồi bảo mình còn bận việc.

Chẳng mấy chốc, đầu bếp đã chuẩn bị xong đồ ăn. Ở đây, họ dùng tiệc cưới với tám hoặc sáu món khai vị trước, sau đó mới đến các món nóng chính. Số lượng món ăn tùy thuộc vào tài chính của gia chủ. Món khai vị thường là một nửa món mặn và một nửa món chay, khi nào xong xuôi là có thể bắt đầu ăn cơm chính.

Trong lúc ăn cơm, đại cữu của cậu còn đặc biệt mời người hát hí khúc, hát dân ca Hoa Cổ mua vui cho mọi người, lại còn có những bài vè cưới hỏi đối đáp vần vè. Nghi thức quan trọng nhất là đại cữu và đại cữu mẫu mời rượu song thân hai bên, gọi tiếng cha mẹ. Mặc dù nghi thức cưới hỏi lớn không được tổ chức, nhưng nghi thức này thì vẫn phải có. Khi mời rượu, Lâm Hằng thấy bà ngoại cười đặc biệt vui vẻ. Việc có hai người con trai chưa kết hôn cũng là một trong những nỗi lo canh cánh trong lòng bà, giờ đây cuối cùng cũng đã vơi đi phần nào. Lâm Hằng rõ ràng cảm thấy sắc mặt và trạng thái của bà đã khá hơn rất nhiều, kể từ khi vượt qua cửa ải sinh tử năm ngoái, sức khỏe c���a bà dần dần chuyển biến tốt đẹp, giờ đây đã có thể đi lại, ăn uống bình thường.

Lúc ăn cơm, Lâm Hằng không ngồi chung với các trưởng bối, mà ngồi chung bàn với các anh chị em họ cùng tuổi. Chủ yếu là ở đây không bị ai ép uống rượu, ăn uống cũng tương đối thoải mái. Cả đám người tự động cô lập mấy người thân tham lam, thích chiếm tiện nghi lúc trước vào hai cái bàn riêng biệt.

Đại cữu của cậu thường xuyên đi săn, bởi vậy lần này các món ăn cũng coi như rất xa xỉ, có cá, thịt heo và thịt hoẵng, còn có món canh trứng gà hoa vàng. Có thể nói lần này tiệc cưới được tổ chức rất tốn kém. Quà mừng đa phần đều là vật phẩm, tốt thì là đường trắng và rượu, kém hơn một chút thì là gạo trắng hoặc mì sợi. Lâm Hằng trực tiếp mừng ba mươi đồng tiền, anh trai cậu mừng mười đồng tiền, ngoài ra nhị cữu của cậu cũng tặng mười đồng tiền.

Ăn xong tiệc cũng đã là hai giờ chiều, người ở xa thì ra về trước. Nhà Lâm Hằng và nhà dì út của cậu đều ở lại giúp dọn dẹp. Ở đây không có tập tục gói ghém đồ ăn thừa mang về, nhiều nhất cũng chỉ là mang chút lạc rang, hạt dưa, bánh quai chèo hay mấy loại hoa quả khô về cho con cháu ở nhà. Đồng thời, vì giữ thể diện và phép lịch sự, chẳng ai ăn hết sạch một đĩa thức ăn cả.

Thế nên đồ ăn thừa thực ra không ít. Những món ăn này đều sẽ được chọn lọc lại một lượt, những món chưa động đũa sẽ được dồn hết vào một cái vại, làm thành món vại muối, cho thêm muối và rượu vào, có thể ăn thêm một thời gian rất dài. Đây là món đồ đặc trưng của thời kỳ vật tư khan hiếm ấy, một chút đồ ăn cũng không nỡ lãng phí, huống hồ là thịt. Đương nhiên, nhà Lâm Hằng hiện giờ thì không như vậy, gia đình cậu chẳng thiếu thốn vật tư gì cả. Số đồ ăn lặt vặt còn lại thì đổ hết cho heo ăn. Thu dọn xong, trả lại bàn ghế đã mượn hàng xóm, rồi quét dọn sàn nhà là xong xuôi.

"Cô chú đừng về vội, tôi lại làm thêm một mâm đồ ăn nữa, ăn rồi hẵng về." Đại cữu mẫu Trương Thúy Sen giữ mọi người lại.

"Đúng vậy, ăn rồi hẵng về, giờ trời tối muộn rồi." Đại cữu Lỗ Hồng Hải cũng cười giữ khách.

Ăn thêm một bữa nữa. Lúc ra về, đại cữu còn đưa cho nhà Lâm Hằng mỗi người một cân thịt hoẵng, riêng Lâm Hằng thì được thêm một cái bụng hoẵng.

"Mọi người có thấy không, đại cữu của chúng ta vừa kết hôn là y như rằng biến thành người khác ấy nhỉ." Trên đường về, Lý Thế Vĩ cười nói.

Lâm Nhạc cười ha ha nói: "Chú muốn nói là đại cữu trở nên nghe lời đại cữu mẫu phải không?"

"Đúng vậy, chú nói xem, rốt cuộc là đại cữu mẫu đánh phục đại cữu hay là ngủ phục đại cữu vậy?" Lý Thế Vĩ cười ha ha nói.

Dì út của Lâm Hằng, Lỗ Hồng Vân, nhìn con trai mà mắng yêu: "Thằng ranh con này, cẩn thận đấy, lát nữa đại cữu mà nghe thấy là chạy đến "xử" chú ngay."

"Con nói thật mà." Lý Thế Vĩ cười nói chẳng hề bận tâm.

"Cháu thấy họ như bây giờ rất tốt." Lâm Hằng mỉm cười nói, cậu cảm thấy đại cữu mình là bị "ngủ phục" thì đúng hơn.

"Biết đâu đấy cô dâu mới về nhà chỉ dụ dỗ được một thời gian, rồi cũng như bố con lừa mẹ thôi, vài ngày sau lại thay đổi." Lâm mẫu bình luận.

"Anh lừa em lúc nào, làm gì có chuyện đó!" Lâm phụ nghe vậy, rượu đã tỉnh đi không ít.

"Lừa thật mà..."

Chẳng mấy chốc, chủ đề liền trôi tuột đi đâu mất, nhưng ai nấy ngược lại đều vô cùng vui vẻ.

Khi Lâm Hằng và mọi người về đến nhà thì trời cũng đã nhá nhem tối. Nhà dì út của cậu khăng khăng muốn về, không ở lại đây ngủ.

"Ba ơi, ba cuối cùng cũng về rồi!" Nhìn thấy Lâm Hằng mở cửa, Hiểu Hà đang ngồi trong nhà chính liền bật dậy chạy ào đến.

"Đúng vậy, ba về rồi, ba còn mang bánh quai chèo về cho con này!" Lâm Hằng ôm con bé lên cao rồi nói.

Hiểu Hà nghiêng đầu nói: "Phải bế cao nữa cơ!"

"Được thôi, bế cao nữa nhé!" Lâm Hằng lại bế con bé lên cao thêm một lần, rồi bế lên bế xuống liền ba lượt. Sau đó Hiểu Hà vừa ăn bánh quai chèo vừa kéo tay Lâm Hằng đi vào trong nhà.

Tú Lan vừa lúc đang cho con bú, nhìn Lâm Hằng hiếu kỳ hỏi: "Anh cầm thịt hoẵng đấy à?"

"Đúng vậy, đại cữu hôm qua săn được, cho em hơn một cân thịt và cả một cái bụng hoẵng." Lâm Hằng mỉm cười nói.

"Hôm qua săn được, thế thì tiệc cưới hôm nay ăn ngon chứ?" Tú Lan cười nói.

Lâm Hằng ngồi xuống nói: "Ăn thì rất ngon, nhưng cũng không hẳn là thuận lợi cho lắm."

Sau đó cậu liền kể rõ đầu đuôi câu chuyện cho Tú Lan nghe.

"Dì Ba đúng là cái đồ quỷ sứ đáng ghét, cứ thích chiếm tiện nghi." Tú Lan nghe xong, thấy Lâm Hằng làm vậy thật tốt, rất sảng khoái.

Hai người trò chuyện vài câu, Tú Lan cho con bú xong liền đi chuẩn bị bữa tối. Cô ấy xào một đĩa thịt hoẵng để ăn, phần còn lại thì cất vào tủ lạnh. Lâm Hằng ăn lúc năm giờ hơn, cũng chỉ nếm thử một chút, chủ yếu là nhìn vợ con ăn, rồi trò chuyện với họ.

Ăn tối xong xuôi, đến hoạt động đọc sách, Lâm Hằng dạy Hiểu Hà đọc sách báo thiếu nhi.

Hôm sau, thời tiết vẫn quang đãng như cũ. Trong lúc luyện tập buổi sáng, đàn ong mật bay vo ve trên giàn nho, chúng đang thụ phấn cho cây.

"Năm nay hai cây nho này chắc bội thu đây, được đến ba mươi bốn chùm nho lận."

Tú Lan vừa đếm số chùm nho vừa vui vẻ nói.

"Cái này thì chắc chắn rồi, dù sao giống nho này cũng có nguồn gốc từ nho dại mà." Lâm Hằng mỉm cười nói.

Không chỉ có ở đây, phía sau núi, mấy cây nho được trồng cũng đều ra hoa rất tươi tốt. Nho thì không cần tỉa hoa, chỉ cần đợi quả to bằng hạt đậu phộng thì tiến hành tỉa quả là được. Với sản lượng năm nay, cơ bản họ có thể thoải mái ăn nho, hơn nữa còn là nhiều loại khác nhau.

Ăn điểm tâm xong, Lâm Hằng cùng cha mẹ ra ruộng tỉa hoa nho, năm nay nho trong ruộng sẽ không cho kết trái. Vườn táo bên kia cũng tương tự, kinh doanh vườn trái cây không thể chỉ nhìn cái lợi trước mắt, lúc tỉa hoa tiện thể nhổ cỏ diệt sâu luôn.

Phía vườn trái cây bận rộn suốt năm ngày, làm xong thì tháng Năm cũng đã qua được nửa. Thế nhưng công việc đồng áng vẫn chưa kết thúc, họ lại bắt đầu cấy mạ. Năm nay chậm hơn so với năm trước một chút, nhưng vẫn nằm trong phạm vi thời gian bình thường. Cấy lúa xong thì trời vừa hay đổ hai trận mưa. Thời tiết thuận lợi như vậy tự nhiên phải tranh thủ gieo hạt khoai lang và ngô, lại tốn thêm sáu ngày nữa. Đến khi hoàn thành triệt để những công việc đồng áng mùa xuân này thì đã sang đầu tháng Sáu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.