Anh ơi, cha và anh hai về rồi, mau ra giúp một tay đi.

Khi Lâm Hằng còn đang ngẩn người nhìn hồ cá, Tú Lan đã đến.

"Về rồi, chúng ta ra xem sao."

Lâm Hằng gật đầu. Cha và anh hai vốn dĩ phải về từ giữa trưa, nhưng mãi không thấy đâu, lại không có điện thoại để liên lạc, cả nhà chỉ đành đợi thôi.

Nhà anh nằm cách đường cái khoảng hơn 100 mét, trên một con dốc hơn 30 độ. Hai bên dốc là ruộng, còn trên sườn dốc có con đường nhỏ rộng gần hai mét đã được sửa sang.

Lúc Lâm Hằng và Tú Lan ra tới, cậu đã giúp đẩy chiếc xe kéo hàng lên lưng chừng dốc.

"Cha, có chuyện gì mà về muộn thế ạ?" Lâm Hằng vừa chạy đến đỡ xe kéo hàng vừa hỏi.

"Dây thừng buộc trâu bị đứt giữa đường, trâu chạy mất. Cha và anh con phải đuổi nó mất nửa ngày trời." Lâm phụ vừa đẩy vừa nói.

Sau khi đẩy được xe lên đến nơi, Lâm Nhạc (anh hai) vừa nghỉ ngơi vừa giải thích thêm:

"Ra thị trấn mua thạch cao, ai ngờ nhà kia đã bán hết, chỉ đành ghé một nhà khác. Đường thì xa không nói, đường lại lởm chởm đá sỏi. Đang đi thì lốp xe bị dính đinh, vá lốp xong lại mất rất nhiều thời gian."

"Ngày mai chúng ta còn phải đi thêm một chuyến nữa, chừng này thạch cao không đủ, chắc phải kéo thêm hai ba xe nữa." Lâm phụ cũng lộ vẻ mệt mỏi và chán nản.

Nếu có máy kéo, từ thị trấn về chưa đầy hai mươi phút, nhưng nếu kéo bằng sức người hoặc sức trâu thì thường mất hơn nửa ngày trời.

Mọi người chuyển thạch cao vào phòng mới để cất giữ, sau đó về nhà uống trà nói chuyện phiếm.

Lâm Hằng ra xem những con cá con trong thùng gỗ lớn, thấy chúng vẫn sống tốt. Chắc ngày mai có thể thả chúng xuống hồ cá.

Chăm sóc tốt một chút, đến cuối năm chắc chúng sẽ dài ba bốn phân.

"Xem ra trời cũng sắp mưa rồi!" Thải Vân vừa đi cho trâu ăn về, thốt lên.

"Cũng nên mưa thôi. Nhà cửa xây xong rồi thì trời mưa cũng chẳng ngại gì."

Lâm Hằng cười nói. Trời mưa, tha hồ mà ở trong nhà.

"Anh, mấy cuốn sách này em đọc hết cả rồi, cuốn Tam Quốc Diễn Nghĩa của anh cho em mượn đọc với."

Thải Vân hai tay chắp sau lưng, hơi nghiêng người, nhìn Lâm Hằng cười hì hì nói.

"Được thôi, em cứ lấy đọc đi."

Lâm Hằng mỉm cười.

"Tuyệt vời, em tự đi lấy đây!" Nghe nhị ca đồng ý, Thải Vân nhanh nhẹn chạy vào phòng ngủ của Lâm Hằng.

Đúng 7 giờ 30, bữa tối đã được dọn. Vì không có đèn điện, mọi người ai cũng cố gắng ăn xong trước khi trời tối hẳn.

Bởi vì trời tối thì thấy không rõ.

"Lâm Hằng, bao giờ đi săn cùng cậu một chuyến?"

Trên bàn cơm, cậu Hồng Hải nhìn Lâm Hằng hỏi.

"Cậu ơi, cứ đợi đến mùa đông đã ạ. Giờ thời tiết này đâu có thích hợp đi săn. Hơn nữa nhà cửa vừa xây xong, còn nhiều việc quá, con không thể bỏ đi được."

Lâm Hằng cười khổ nói. Anh gần đây đang tính tự mình vào thâm sơn một chuyến trước, nên tạm thời không muốn đi cùng cậu.

Cậu anh tuy tốt, nhưng lại quá cố chấp, Lâm Hằng không muốn ở riêng với ông ấy cho lắm.

"Cũng được thôi, vậy thì đợi đến mùa thu cậu lại đến gọi con." Cậu Hồng Hải rất coi trọng tài bắn cung của Lâm Hằng, nên rất muốn cùng anh đi săn.

Cơm nước xong xuôi, Lâm Hằng vội vàng lên giường đi ngủ, chưa đầy vài phút đã ngáy khò khò.

Khi vợ anh, Tú Lan, dọn dẹp xong xuôi rồi lên giường, Lâm Hằng và con gái đã ngủ say.

Liếc nhìn chồng, Tú Lan đắp chăn kỹ cho anh, rồi nắm tay anh chìm vào giấc ngủ.

Nửa đêm, khi mọi người đang say giấc, một trận mưa lớn lặng yên rơi xuống, tắm gội cả núi sông, khiến vạn vật như được gột sạch bụi trần.

Sáng sớm hôm sau, lúc thức dậy, Lâm Hằng cảm giác tay mình đang đặt lên một thứ mềm mềm, không khỏi véo nhẹ vài cái.

"Đau! Anh làm gì đấy?"

Tú Lan đột nhiên lên tiếng.

Lâm Hằng mở mắt ra nhìn kỹ, thì ra tay mình không biết từ lúc nào đã đặt lên ngực vợ.

"Sao em không gạt tay anh ra?" Lâm Hằng ngượng ngùng hỏi.

Tú Lan lườm anh một cái: "Anh tưởng em chưa thử sao? Được một lúc tay anh lại đâu vào đấy."

"Hắc hắc, vậy anh đền bù cho em chút đỉnh vậy."

Lâm Hằng cười hì hì, đột nhiên ôm chầm lấy vợ, không cho cô một cơ hội phản ứng nào.

Nửa giờ sau, hai người cùng nhau rời giường. Tú Lan mặt đỏ tới mang tai: "Sáng sớm chưa kịp đánh răng mà anh đã..."

"Không sao đâu, dù sao em cũng đâu chê anh, anh cũng đâu chê em." Lâm Hằng cười hì hì.

Thực ra cũng chẳng làm gì quá đáng, vì sợ con gái tỉnh giấc, chỉ là hôn vợ một cái thôi. Nhưng đối với Tú Lan, đây quả là một trải nghiệm mới lạ.

Thời đại này, giữa vợ chồng đâu có nhiều những cử chỉ lãng mạn như đời sau.

Tú Lan không nói gì nữa, đánh thức con gái rồi đưa cho anh bế, còn mình thì đi rửa mặt.

Trong đầu cô vẫn vương vấn cái cảm giác tuyệt vời ban nãy, khác hẳn với những gì diễn ra trong phòng ngủ. Thì ra, nụ hôn còn có thể như vậy.

Lâm Hằng bước ra khỏi phòng. Bầu trời xanh biếc, trong xanh không một gợn mây, trong veo như tấm gương được lau sạch.

Mưa chỉ kéo dài một đêm, trời chưa sáng đã tạnh. Lúc này, chỉ còn những vũng nước đọng trên mặt đất nhắc nhở về trận mưa lớn đêm qua.

"Cha, cậu con, chú ba và những người khác đâu rồi ạ?" Lâm Hằng vừa ôm con gái vừa dò hỏi, vì anh chỉ thấy bóng dáng cậu và Lương Mộc Tượng.

"Bọn họ dậy sớm đi cả rồi. Cậu con và mấy người thợ mộc biết việc thì ở lại đây giúp đỡ." Lâm phụ nói.

"Sao lại đi sớm vậy? Không ở lại ăn sáng sao?" Lâm Hằng hơi nghi hoặc, nghĩ thầm có gì đó không đúng.

"Vì có người báo tin bà cụ Tiền trong thôn đã qua đời, nên mọi người đều qua giúp đỡ. Nghe nói ngày mai là ngày đại sự, đến lúc đó mẹ con cũng phải đi phúng viếng một lễ." Lâm phụ chỉ tay về phía thượng nguồn nói.

"Thì ra là vậy, thảo nào." Lâm Hằng lập tức hiểu ra.

Lâm phụ gật gật đầu, rồi nói: "Bọn họ đều không chịu nhận tiền công. Chờ nhà cửa xây xong, con và anh hai đi cảm ơn họ một chuyến nhé."

Lâm Hằng gật đầu nói: "Đây là phải."

Cái gọi là "cảm tạ" ở đây, chính là khi người khác giúp mình vài ngày công mà không nhận bất cứ thứ gì, mình sẽ chủ động mang quà đến tận nhà để gửi lời cảm ơn. Đây là một phép xã giao.

Việc này thường áp dụng giữa người thân hoặc những mối quan hệ thân thiết. Vì mối quan hệ gần gũi, mọi người thường ngại không nhận tiền, nhưng cũng không thể để người ta làm không công vô ích. Thế nên, người được giúp đỡ liền phải chủ động đến tận nhà gửi lời cảm ơn.

Cứ như vậy, cả hai bên đều cảm thấy thoải mái, và lần sau có việc cần giúp, họ cũng sẽ nhiệt tình hơn.

"Vậy cha và anh hai hôm nay còn ra thị trấn nữa không ạ?" Lâm Hằng lại hỏi.

Trời vừa mưa xong, con đường đất chắc chắn sẽ rất trơn và lầy lội, xe kéo hàng chắc chắn sẽ bị sa lầy.

Lâm phụ lắc đầu: "Không đi được đâu. Hôm nay ở nhà giúp các con dọn dẹp nhà cửa. Cha cũng biết chút việc mộc, làm mấy cái ghế băng thì vẫn làm được."

Kỹ thuật thợ mộc của Lâm phụ là tự học mà thành, chỉ có thể chế tác một vài đồ gia dụng nhỏ như bàn ghế.

"Thế cũng được, dù sao cũng không vội vàng gì trong lúc này." Lâm Hằng gật gật đầu.

"Con gái để em bế cho, anh đi rửa mặt đi." Tú Lan rửa mặt xong, đi tới đỡ lấy con gái.

"Em không gội đầu sao, vợ?" Lâm Hằng nhìn thấy tóc vợ hơi bết nói.

"Chờ có thời gian đã. Tóc dài gội lâu lắm." Tú Lan lắc đầu nói.

Mái tóc dài đen nhánh mượt mà của cô dài đến tận eo, gội rất tốn công.

"Vậy giữa trưa anh giúp em gội đầu một tay nhé." Lâm Hằng mỉm cười, nhìn Tú Lan nói.

Tú Lan chớp mắt, nhìn Lâm Hằng gật đầu nói: "Được!"

"Vậy ta đi trước đánh răng rửa mặt." Lâm Hằng nói một câu, liền ra ngoài đánh răng rửa mặt.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.