Lâm Hằng quay đầu nhìn cha, thắc mắc không biết ông muốn nói gì.

“Chính là ngày mai cha và con cùng lên núi, còn anh cả với dượng út thì không đi được,” cha Lâm mở lời.

“À, ai đi cùng con cũng được ạ,” Lâm Hằng cười đáp.

“Vậy sáng mai mấy giờ chúng ta xuất phát?”

“Mai tám chín giờ khởi hành là được, chúng ta đi chắc chắn phải đến ngày kia mới về. Mai lên núi rồi sắp xếp đồ đạc một chút là trời cũng gần tối rồi, ngày kia dậy sớm xuống núi thì chắc phải tối mịt mới về đến nhà.”

“Cha hiểu rồi,” cha Lâm gật đầu.

Cầm xạ hương về, mọi người ngồi hàn huyên một lát, phơi nắng trưa.

Trong lúc trò chuyện, mẹ Lâm kể với Lâm Hằng một việc: hồi tháng Ba năm nay bà đã cho dì út hắn vay mười đồng, hẹn mười lăm tháng Tám trả, nhưng đến giờ vẫn bặt vô âm tín.

“Mẹ không bảo người ta nhắn tin đòi tiền sao?” Lý Bách Toàn hỏi bên cạnh.

Mẹ Lâm xua tay: “Sao lại không nhắn chứ? Nhắn rồi mà có thấy trả đâu, cũng chẳng biết tình hình thế nào nữa.”

“Vậy mẹ đành phải chấp nhận mất trắng thôi, xem chừng nào người ta mới nhớ ra mà trả,” Lâm Hằng nhìn mẹ thở dài nói.

Chuyện vay tiền, nhất là những khoản nhỏ, là phiền phức nhất. Mẹ đòi thì người ta nghĩ mẹ không rộng lượng, không đòi thì họ coi như không có chuyện gì.

Thông thường, khi vay tiền thì người ta cười nói vui vẻ, nhưng đến lúc trả tiền thì ai nấy đều sốt ruột, coi mẹ như kẻ thù.

Trong thôn tìm hắn vay ti���n cũng không ít, nhưng hắn chỉ có hai chữ… không có. Trừ phi là những người có giao tình sâu đậm, hoặc gia đình gặp đại sự, bằng không hắn tuyệt đối không cho vay.

Cha Lâm lắc đầu: “Ai, có người tự giác đến hạn thì mang tiền đến trả, còn không trả được thì cũng tự thân đến nhà cáo lỗi giải thích nguyên nhân. Còn có người thì con không hỏi là họ coi như không có chuyện gì. Mà cái loại người vô giáo dục như vậy thì lại nhiều nhất.”

Lý Bách Toàn cũng phụ họa nói: “Ghét nhất là cái loại vay tiền thì nói hay lắm, đến lúc trả tiền thì bặt vô âm tín. Trong thôn này, cái lão họ Lưu kia, ba khối tiền của tôi mà đòi nửa năm trời mới chịu trả.”

Lâm Hằng không nói gì thêm, ngồi ở núi Hồng Phong một lát rồi cùng Tú Lan đưa các con về nhà.

Trên đường về, Lâm Hằng nhìn Tú Lan hỏi: “Năm nay Tết này tính khi nào về thăm cha mẹ em?”

Tú Lan ngẩng đầu suy nghĩ một chút rồi nói: “Thôi khỏi đi anh. Đưa ba đứa nhỏ đi lại bất tiện, đường xá xa xôi chúng nó dễ bị cảm lắm.”

“Cứ về một chuyến đi em, lâu rồi anh chưa thấy m��� em. Đến lúc đó, các con có thể để cha mẹ và Thải Vân trông giúp,” Lâm Hằng nói, hắn biết Tú Lan vẫn luôn rất nhớ cha mẹ mình.

Tú Lan nhìn Lâm Hằng mỉm cười, dịu dàng nói: “Vậy thì mùng một Tết Nguyên đán mình đi nhé, sáng mình đi trưa về.”

Lâm Hằng hiểu rõ lòng nàng, nàng cũng biết Lâm Hằng chiều chuộng mình.

Trở về phòng, Lâm Hằng ngâm chút vôi nước để dùng tẩy nhờn cho bút lông. Trên núi, hắn đã sơ bộ làm sáu bó lông đuôi chồn và bốn bó lông sói. Nếu không có gì bất trắc, có thể chế tác được mười chiếc bút lông.

Phương pháp chế tạo bút lông theo kiểu cổ hắn đều biết, đồng thời đã thử nghiệm hai lần, cảm thấy hiệu quả cũng không tệ.

“Ba ba, ba nhìn con vẽ con thỏ này,” Hiểu Hà cầm một trang giấy đưa cho cha xem tác phẩm của mình. Đây là bức tranh mẹ vừa dạy bé vẽ gần đây.

“Tiểu họa sĩ nhí rất có năng khiếu, con thỏ này vẽ trông đẹp lắm…”

Lâm Hằng ôm con gái trò chuyện một phen, không chỉ khen lấy lệ mà còn đưa ra những suy nghĩ và góp ý của mình về cả những điểm tốt và chưa tốt.

Ở nhà cũng không có việc gì làm, hắn vui vẻ dành thời gian này để dạy dỗ các con.

Tú Lan ngồi bên cạnh thêu thùa may vá, nhìn cũng say sưa ngon lành, bởi vì bức tranh đó là do nàng dạy vẽ mà.

Chơi với Hiểu Hà một lát thì Lâm Đào cùng Dương Thanh và mọi người đến tìm cô bé chơi. Mấy đứa trẻ trong sân kéo xe gỗ nhỏ chơi nhà chòi, còn chú chó Đại Tráng giống Husky đến tám phần thì bị bắt kéo xe nhỏ giúp bọn chúng.

Lâm Hằng đùa nghịch với con trai, rồi ngồi bên cạnh Tú Lan ngắm nàng thêu thùa, sau đó lặng lẽ cảm nhận thời gian trôi đi.

“Bò sữa dạo này cũng sắp sinh rồi, chẳng mấy nữa lại có sữa tươi để uống,” Tú Lan đột nhiên nói.

Lâm Hằng lúc này mới nhớ ra bò sữa đã dứt sữa hai tháng, đúng là đã đến lúc sinh rồi.

“Hy vọng không phải ngày kia sinh là được,” Lâm Hằng nói.

Tú Lan cười nói: “Nếu nghé con này cũng là bò cái thì nhà mình sẽ có ba con bò sữa mẹ và một con bò sữa đực.”

“Chờ sang năm con bò sữa này cũng nên loại bỏ rồi. Chỉ cần đủ sữa cho nhà mình uống là được, anh cũng lười bán sữa bột sữa bò làm g��,” Lâm Hằng nói.

Bò sữa thường rất khó sống quá năm tuổi.

“Em mệt rồi, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút đi,” Tú Lan đặt kim khâu xuống nói. Khâu đế giày cũng không phải việc dễ dàng, rất tốn sức tay.

Lâm Hằng gật đầu, đứng dậy đi cùng nàng. Trong nhà để Hùng Bá trông chừng.

Ra khỏi nhà chính, hậu viện se lạnh một chút. Tú Lan kéo tay Lâm Hằng.

Hậu viện vẫn như xưa, tùng bách vẫn vươn mình mạnh mẽ, xương bồ xanh biếc, lan hoa thanh nhã, còn có những nụ mai vàng chớm nở.

Một năm bốn mùa, cái hậu viện nhỏ bé này đều có những cảnh sắc không giống bình thường.

Tản bộ một vòng phía sau núi, ngắm nhìn đàn bò sữa. Tú Lan nhìn hắn nói: “Hai ngày nay em đã chuẩn bị xong nguyên liệu ăn lẩu rồi, làm ít thịt viên. Chờ ngày kia các anh về, chúng ta sẽ ăn lẩu.”

“Được thôi,” Lâm Hằng gật đầu đáp ứng, ngắm nhìn mái tóc nàng bay trong gió.

Về đến nhà, Tú Lan bắt đầu nhào bột. Buổi tối nàng định làm mô mô, một phần ăn tối, một phần để Lâm Hằng mang lên núi ăn ngày mai.

Phần ăn tối Tú Lan làm là bánh nhân thịt hươu. Món ngon này không cần kèm theo đồ ăn khác mà vẫn có thể ăn liền tù tì ba cái lớn.

Làm xong rồi cho vào xào lẫn với đủ loại thức ăn khác, thành một mâm lớn. Trông có chút kỳ lạ, nhưng hương vị thật ra rất ngon.

Tối nay chỉ có nhà họ, dượng út Lý Bách Toàn đã về Mộc Gia Lương, bên ngoài chờ ngày kia mới xuống núi.

Ăn cơm xong, dọn dẹp sạch sẽ, Lâm Hằng liền tựa vào Tú Lan rồi yên lặng đi ngủ, không làm thêm bất kỳ việc gì khác.

Sáng hôm sau, ăn điểm tâm xong hắn liền cùng cha khởi hành tiến về Tiểu Trác Hương.

Trước khi lên đường, hắn ghé qua Hoàng Đàm Trấn một chuyến, xem qua cửa hàng của mình. Thải Vân và cha Lâm cũng thường xuyên ghé nhìn.

Lâm Hằng dặn dò Vương Chu gần đây đi bờ sông kiếm ít vỏ sò về, xem hết sổ sách trong tiệm xong thì rời đi.

Đến Tiểu Trác Hương thì đã là hai giờ chiều. Gửi xe xong, hai cha con đi bộ lên núi.

Lần này họ không mang theo thứ gì nặng nhọc, bởi vì hai thôn trang trên núi này cơ bản không có đồ vật gì đặc biệt, hắn cũng lười phải giao lưu trao đổi.

“Xa thế à, vẫn chưa tới sao?”

Hơn bốn giờ, cha Lâm mở miệng hỏi.

“Sắp rồi, còn vài cây số nữa là đến,” Lâm Hằng nhìn định vị nói.

Cha Lâm gật đầu cảm khái: “Khó trách các con đánh được nhiều con mồi như vậy, nơi đây hoang vắng quá.”

“Đi săn thì càng vắng vẻ càng tốt ạ,” Lâm Hằng mỉm cười nói. Chuyện này cũng giống như câu cá, những khu vực chưa từng bị con người quấy phá, các loài sinh vật luôn rất ngây ngô.

Hơn năm giờ, bọn họ đã đến gần doanh địa. Từ xa, Lâm Hằng đã cất tiếng hô: “Dượng cả, dượng ba, các dượng có ở đây không?”

“Có đây, các cháu có thể tính là đến rồi đấy, nếu không đến nữa thì lương thực của chúng ta đã ăn hết rồi,” Lỗ Hồng Cương cười đáp.

“Anh cả, anh ba, các anh vất vả rồi, trông nom lâu như vậy,” cha Lâm cười nói.

Nghe tiếng cha Lâm, Lỗ Hồng Hải thốt lên kinh ngạc: “À, tự con cũng đến à?”

Rất nhanh bốn người đã tụ họp, sưởi ấm bên lửa và hàn huyên.

Sau khi đã ấm áp, Lâm Hằng hỏi: “Dượng cả, dượng ba, hai ngày nay các dượng có đánh được con mồi nào không?”

Lỗ Hồng Hải l���c đầu: “Chỉ mình cháu đánh được một con gạo trắng. Bẫy của cháu cũng không có thu hoạch.”

Lỗ Hồng Cương nói: “Tôi chẳng bắt được con nào cả. Hai ngày nay tôi đào được ba bốn mươi cân củ khoai, chúng ta mang về ăn.”

“Vậy à, vậy cháu đi thu lại hết bẫy. Sáng sớm mai chúng ta về nhà,” Lâm Hằng nói.

Nói xong, hắn liền chuẩn bị đứng dậy đi làm. Nếu không nhanh thì trời sẽ tối mất.

“Cha đi cùng con,” cha Lâm đứng lên nói.

“Vậy cũng được ạ,” Lâm Hằng đáp.

Hai cha con đi trong rừng, Lâm Hằng cầm một cái ná cao su. Lần này hắn không mang theo thứ gì, chó cũng không dẫn theo.

Đi xem từng cái bẫy, thấy cái nào là hắn gỡ cái đó. Các loại bẫy dây thừng đều được thu lại, các loại bẫy gỗ cũng đều phá hủy, đảm bảo sau này sẽ không làm hại đến người khác.

Làm xong một vòng thì trời đã tối. Lâm Hằng khẽ lắc đầu cảm khái: “Cứ tưởng sẽ có con mồi, xem ra là cháu nghĩ nhiều rồi.”

Đây chỉ là một chút tiếc nuối, lần này lên núi hắn thu hoạch đã đủ rồi, hắn đã mãn nguyện.

“Con nên biết đủ,” cha Lâm vỗ vai hắn nói.

Lâm Hằng cười cười, cùng cha trở về doanh địa.

Trong doanh địa, buổi tối họ nấu một chút xương sườn và củ khoai, cùng với mô mô Lâm Hằng mang tới. Đây cũng là món ngon hiếm có ở nơi rừng núi này.

Ăn cơm xong, họ thu dọn đồ đạc một chút rồi chui vào nơi ẩn náu nghỉ ngơi.

Sáng sớm h��m sau, họ ăn phần thịt còn lại của tối qua và một chút gạo cuối cùng. Phần mô mô còn lại thì giữ lại để ăn dọc đường về.

“Đi thôi.”

Ăn uống xong xuôi, Lâm Hằng dập tắt lửa, vác đồ đạc lên nói.

Nơi ẩn náu thì không phá hủy, nếu có thợ săn nào lên núi nhìn thấy, vẫn có thể tiếp tục sử dụng.

“Đi thôi.”

Ba người kia cũng đều gật đầu, vác đồ rồi đi về.

Giữa trưa đến thôn Lý Đập, Lỗ Hồng Hải dừng lại nói: “Lâm Hằng, các cháu chờ chúng ta một chút ở đây. Ta và dượng ba của cháu mang một ít thịt heo qua cho nhà biểu thúc ta.”

Lỗ Hồng Hải đến đây là vì đã nhận ân tình của họ. Mặc dù đã tặng lễ vật rồi, nhưng khi ra về cũng nên chào hỏi một tiếng.

Lâm Hằng và cha dừng lại đợi một lát thì thấy nhà Lỗ Quan Thành chạy theo dượng cả và dượng ba của hắn ra, nhất định muốn kéo mọi người về ăn cơm.

Ở những nơi này, cơ bản đều là như vậy. Không thể để khách ra về khi bụng đói meo. Là nông dân, ai cũng hiểu cảm giác đói bụng. Có hay không đồ ăn ngon cũng không quan trọng, điều cốt yếu là t��m lòng hiếu khách.

“Thật không cần đâu!” Lỗ Hồng Hải cười lắc đầu.

Kéo qua kéo lại một lúc lâu, sau khi giải thích rõ ràng và thêm một vài lời nói dối thiện ý, mọi người mới có thể rời đi.

Thế nhưng, dù như vậy, họ vẫn được dúi cho một ít bánh hồng và khoai lang khô, ý bảo họ mang đi ăn dọc đường.

“Rượu này không uống được đâu, vừa uống xong là trời tối mất,” trên đường về, Lỗ Hồng Hải cười nói.

“Chắc chắn rồi, uống một bữa là trời tối ngay,” cha Lâm gật đầu nói.

“Bây giờ chúng ta phải tăng tốc độ lên, không thì nửa đêm mới về đến nhà,” Lâm Hằng nhìn đồng hồ đeo tay nói.

Cha Lâm cũng nhìn đồng hồ bỏ túi của mình, tăng nhanh bước chân. Mặc dù ông nói là lãng phí tiền, nhưng kỳ thật vẫn rất thích.

Chờ bọn họ đi vào Tiểu Trác Hương thì đã là bốn giờ chiều. Thu dọn đồ đạc, bốn người và một con chó liền trơn tru hướng về nhà.

Thế nhưng lần này hành lý quá cồng kềnh, khó khăn lắm mới về được. Đến khi về đến nhà thì đã là chín rưỡi, gần mười giờ tối rồi.

“Các con cu���i cùng cũng về rồi!”

Trên đường cái, vừa lúc họ dừng lại thì cánh cổng lớn của sân nhà ngay mặt đường liền mở ra. Anh cả một nhà, cùng với Tú Lan, Thải Vân và mẹ Lâm đều chạy ra.

Rất hiển nhiên, bọn họ biết Lâm Hằng và mọi người hôm nay về, nên tất cả đều đang chờ đợi.

“Mọi người vào nhà đi, cơm đã chuẩn bị sẵn rồi, ăn cơm rồi nói chuyện sau,” mẹ Lâm đi tới nói.

Tú Lan cũng mỉm cười nói: “Nồi lẩu đã chuẩn bị xong hết rồi, chỉ chờ các anh về ăn thôi.”

“Nhiều da thú quá, thật nhiều!” Lưu Quyên nhìn những tấm da thú chất trên xe kinh ngạc nói.

“Về phòng trước đã,” Lâm Hằng cũng gật đầu, đưa đồ vật cho mọi người.

Khi đồ đạc được chuyển gần xong, hắn mới lái xe vào sân, thu dọn một chút rồi mọi người rửa tay rửa mặt chuẩn bị ăn cơm. Trong phòng, nồi lẩu đã nấu thơm lừng.

“Hiểu Hà và các bé đã ngủ hết chưa?” Lâm Hằng rửa mặt xong nhìn Tú Lan hỏi.

“Vừa mới ngủ. Hiểu Hà bảo chờ anh đấy, rồi chờ mãi chờ mãi thì ngủ mất,” Tú Lan mỉm cười nói.

Lâm Hằng nghĩ nghĩ rồi nói: “Có cần gọi con bé dậy ăn một chút gì không?”

Tú Lan lắc đầu: “Không cần đâu anh, chúng ta cứ ăn đi. Trẻ nhỏ ban đêm ăn gì dễ bị đau bụng lắm.”

Lâm Hằng gật đầu đáp ứng, cùng mọi người ngồi vào bàn ăn. Tối nay, ngoại trừ dượng út hắn không có ở đây, những người đi săn khác đều có mặt.

“Nào, chúng ta bắt đầu ăn thôi.”

Lâm Hằng ngồi xuống xong cũng không để ý gì khác, trước hết cho một ít thịt hươu vào nồi rồi giơ chén hoàng tửu ra hiệu mọi người cùng uống rượu.

Chiến lợi phẩm mang về tối nay không cần chia, chờ ngày mai tỉnh rượu rồi thong thả làm sau.

Nồi lẩu nóng hổi khiến người ta nhanh chóng quên đi cái lạnh của mùa đông. Các loại nguyên liệu nấu ăn phong phú khiến mọi người đắm chìm trong sự hưởng thụ món ngon.

Lâm Hằng ăn lẩu chủ yếu là ăn thịt, không chỉ ăn cho riêng mình mà thỉnh thoảng còn gắp cho Tú Lan và mọi người.

Khi bụng đã kha khá no, Lỗ Hồng Hải cười nói: “Năm nay chuyến đi săn này rất thành công. Sang năm có muốn đi thêm một chuyến nữa không?”

“Em cũng cảm thấy có thể thử thêm một lần nữa. Lần này kiếm được nhiều tiền mà,” Lỗ Hồng Cương nhìn Lâm Hằng và nói.

Họ đều đưa mắt nhìn về phía Lâm Hằng, có đi hay không chủ yếu vẫn là tùy thuộc vào hắn. Nếu hắn không đi thì họ cũng rất khó hành động.

“Chuyện này để lúc đó rồi nói sau. Em chưa chắc có thời gian tiếp tục đi săn,” Lâm Hằng vừa cười vừa nói. Lên núi đi săn là một chuyện may rủi, hắn rất thích đi săn, rất thích mạo hiểm.

Nhưng hắn hiểu hơn rằng ở thời đại này không thể chỉ nghĩ đến việc đi săn, muốn kiếm tiền lớn thì còn phải nhắm vào thành thị.

“Được rồi, vậy sang năm rồi tính,” Lỗ Hồng Hải gật đầu. Mọi người hơi có chút không hiểu, cảm thấy Lâm Hằng giống như không hào hứng như họ tưởng.

“Nhưng mà cho dù đến lúc đó em không đi được, em cũng có thể sắp xếp cho các anh đi,” Lâm Hằng lại bổ sung một câu.

“Chúng tôi hiểu rồi, để lúc đó rồi tính,” Lâm Nhạc cười nói, hắn biết Lâm Hằng có rất nhiều chuyện phải bận rộn.

“Nào, chúng ta tiếp tục ăn thịt,” cha Lâm cười nói, hóa giải bầu không khí.

Ăn cơm xong xuôi đã rạng sáng. Sau khi thu dọn xong, hắn sắp xếp cho dượng cả và dượng ba của mình nghỉ ngơi ở phòng cũ. Còn Lâm Hằng cũng cùng Tú Lan thong thả đi ngủ, hắn buồn ngủ lắm rồi. Bắt đầu từ ngày mai đến còn phải tính toán thành quả cuối cùng nữa chứ.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành.