Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Đại: Làm Giàu Từ Nghề Trồng Trọt Trên Núi - Chương 544: Khói lửa cùng tuyết

Chờ bọn họ về đến nhà thì tuyết đã phủ trắng xóa cả đất trời. Giữa thôn, một đám người đang rộn ràng tiếng nói cười, tiếng làm việc, không khí vô cùng náo nhiệt.

Tú Lan nhìn họ nói: "Họ đang làm miến khoai lang đấy nhỉ, tiếc là hôm nay thời tiết không đẹp."

Lâm phụ đoán: "Chắc là họ bắt đầu làm từ sáng sớm, tuyết này đến chiều mới bắt đầu rơi, họ đã làm được hơn nửa rồi."

"Thôi được, chúng ta qua xem thử, đến lúc đó mua một ít." Lâm Hằng suy nghĩ một lát rồi nói, miến khoai lang ăn vẫn rất ngon, năm nay nhà anh không làm nên có thể mua trực tiếp.

Đi đến gần đó, có thể thấy rất nhiều người đang tay làm chân làm, đa số là đàn ông trung niên, da họ vàng như nghệ, móng tay còn dính bùn đất, trên cánh tay lấm lem tinh bột, không ngừng dùng sức khuấy đều và ép.

Môi trường làm miến không quá bẩn nhưng cũng chẳng sạch sẽ, đôi khi có thể thấy mồ hôi nhỏ xuống nhưng không ai để ý.

Một chút bùn đất hay tro bụi lẫn vào cũng chẳng sao, đun sôi lên là sạch cả thôi. Quan trọng nhất là tất cả đều là miến làm từ tinh bột khoai lang nguyên chất, không hề pha tạp chút nào, mỗi công đoạn đều do bàn tay cần cù của người nông dân tạo ra.

Người chủ trì và cũng là người giúp việc ở đây là Bí thư chi bộ thôn Điền Đông Phúc. Ông ấy rất hòa nhã, trong thôn hễ có việc gì lớn là ông đều đến giúp.

Thấy ba người Lâm Hằng đến, ông cười chào hỏi: "Ông Lâm, Lâm Hằng, các cậu đi đào thuốc núi về à, thu hoạch thế nào rồi?"

"Cũng được, hai người cộng lại chắc phải được hơn ba mươi cân đấy, năm nay củ khoai vẫn dễ đào." Lâm phụ cười đáp lời.

Điền Đông Phúc cười gật đầu nói: "Vậy cũng không tệ đâu. Tôi nghe ông Triệu trong thôn bảo ông ấy đào cả ngày mới được mười cân, các cậu đào được nhiều hơn ông ấy rồi."

Lâm Hằng cũng mở lời: "Chú Điền, miến làm xong cháu mua một ít nhé, năm nay nhà cháu không làm miến."

"Chỉ cần Lâm Hằng cậu không chê chúng tôi tay bẩn làm miến, đến lúc đó cậu muốn mua nhà ai cũng được."

"Đúng vậy, chỉ cần không chê chúng tôi làm tay bẩn là được, mọi người làm cũng không ít đâu."

Bà con trong thôn đang làm việc nhao nhao nói, phần lớn mọi người đều có thiện cảm với Lâm Hằng. Không chỉ vì anh mua hạt giống giúp mọi người bội thu, mà còn vì tính cách anh hòa nhã, thiện lương, chưa bao giờ làm dáng.

Rõ ràng đã là vạn phú hộ, còn được báo chí đưa tin nhiều lần, vậy mà gặp ai cũng biết mời thuốc lá, cười chào hỏi, không như một số người trong thôn, vừa mới có chút tiền đã vênh váo coi thường người khác.

"Có gì đâu mà bẩn, sạch sẽ cả mà." Lâm Hằng mỉm cười nói.

"Vậy được, hai ngày nữa phơi khô xong sẽ báo các cậu." Có người cười đáp lại.

Hàn huyên vài câu, ba người Lâm Hằng liền rời đi, tuyết càng lúc càng rơi lớn.

Trở về trong nhà, Hiểu Hà là người đầu tiên chạy đến ôm chầm lấy hai người thân mật.

Lâm Hằng bế cô bé, vừa vào nhà đã ngửi thấy mùi thịt nồng nặc, nhìn mẫu thân nói: "Xương sườn hươu nấu xong rồi à mẹ?"

Lâm mẫu cười nói: "Nấu xong lâu rồi, củ sen khoai sọ đều đã cho vào, chỉ chờ củ khoai của các con thôi."

"Hôm nay chúng con đào được nhiều củ khoai lắm, đủ ăn Tết luôn." Tú Lan đổ củ khoai ra, lấy nước rửa sạch rồi cắt miếng cho vào nồi.

Củ khoai dại hoàn toàn không cần gọt vỏ, nếu không sẽ hơi một chút là nát hết, gắp không nổi.

Sau đó lại từ trong tủ lạnh lấy ra bánh bao đặt lên lò sưởi để hâm nóng, cuối cùng cắt thêm một ít thịt gà luộc vàng ươm, lòng non, dạ dày... Vậy là bữa trưa thịnh soạn đã hoàn tất.

Tất cả đều đã chuẩn bị xong, được bưng lên bàn. Vừa dùng bữa vừa uống rượu, ngắm nhìn bên ngoài tuyết nhỏ không ngừng rơi, quả thực là khoái hoạt vô biên, không gì sánh bằng sự hưởng thụ này.

Uống rượu, từ từ ăn thịt, rất nhanh cả người liền ấm áp hẳn lên.

"Ngon quá, ngon tuyệt vời!"

Hiểu Hà nằm rạp trên bàn, gặm xương sườn hươu ăn ngon lành.

"Ma ma..."

"Đi... Ma ma..."

Hai tiểu gia hỏa trên nôi dường như cũng ngửi thấy mùi thơm thức ăn, liền bò lổm ngổm đến.

"Bà nội bế nào."

Thấy cháu muốn ăn, Lâm mẫu liền bế một bé, Tú Lan bế bé còn lại. Các bé chưa thể ăn nguyên miếng thịt, nhưng củ khoai mềm dẻo, thơm ngon thì hoàn toàn có thể ăn được.

Được bế trong lòng, hai tiểu gia hỏa liền ngoan ngoãn, há miệng ăn củ khoai. Khi thấy Hiểu Hà gặm thịt, các bé lại bắt đầu lẩm bẩm, người khác ăn là các bé cũng muốn ăn.

"Cái này không được đâu." Tú Lan không cho chúng ăn. Dạ dày của các bé hiện tại chỉ có thể ăn một chút cá và thịt gà, thịt hươu khó tiêu hóa, không thích hợp cho chúng.

"Ba ba đút nhé." Lâm Hằng cũng đút cho hai con trai mỗi đứa một miếng ăn. Hai tiểu gia hỏa này thật đáng yêu.

Uống rượu, trò chuyện, rất nhanh liền chuyển sang chủ đề Tết.

"Còn một tháng nữa là qua Tết rồi, chúng ta định mổ heo khi nào vậy?" Lâm Hằng nhấp một ngụm rượu hỏi.

"Khoảng rằm tháng Chạp, giờ vẫn chưa xác định, tìm ngày đẹp rồi mổ." Lâm phụ cười nói.

Lâm Hằng gật đầu. Sau khi cơm nước xong xuôi, bên ngoài tuyết đã dày thêm năm centimet, đồng thời vẫn đang rơi, chưa có dấu hiệu dừng lại.

Trận tuyết này đến rất đột ngột, khiến người ta có chút trở tay không kịp.

Cha mẹ mang một phần củ khoai, một ít thịt hươu hầm và bánh bao về núi Hồng Phong.

Lâm Hằng đi theo qua lấy một ít cỏ khô và thức ăn dự trữ về, đàn bò sữa gần đây cần được cho ăn tử tế.

Vác cỏ về cho trâu ăn, Lâm Hằng liền quay về nhà. Anh pha một bình trà nóng hổi, ngồi bên lò sưởi ấm áp ngắm nhìn cảnh tuyết trắng xóa bên ngoài.

Hiểu Hà cười ha hả chạy tới chạy lui, lúc thì dùng gậy gỗ viết chữ vẽ tranh trên mặt tuyết, lúc thì nặn người tuyết nhỏ. Lạnh thì lại chạy vào nhà sưởi ấm, rồi lại chạy ra ngoài.

Cho đến khi ngã lăn ra tuyết, về nhà bị mẹ giáo huấn một trận thì cô bé mới không còn chơi đùa như trước nữa.

Tuyết rơi suốt một đêm, sáng hôm sau nền tuyết đã dày hơn bốn mươi centimet, đây tuyệt đối là một trận tuyết lớn. Dãy núi trắng xóa như ngọc, vạn vật chìm vào một vẻ tĩnh lặng, mọi thứ dường như là một bộ phim câm.

"Gâu gâu!"

Hùng Bá và Đại Tráng, ba con chó liên tục sủa vang. Chuồng chó của chúng đều bị tuyết chặn cửa, một cái đầu chó to lớn chui ra từ đống tuyết.

"Chúng ta dọn tuyết trước đi." Tú Lan nhìn tuyết lớn nói.

"Em đi gọi Hiểu Hà cùng nhau nặn người tuyết đi, để anh dọn tuyết cho." Lâm Hằng mỉm cười nói.

Tú Lan lắc đầu cười: "Anh cứ chiều nó đi."

Cô quay vào gọi Hiểu Hà, mặc cho cô bé chiếc áo bông dày cộp, còn đội một chiếc mũ nhỏ màu đỏ, trông như một nàng tiên nhỏ trong tuyết.

"Oa, ba ba, chúng ta có muốn nặn một người tuyết thật to không ạ?"

Hiểu Hà nhìn Lâm Hằng xúc tuyết, hưng phấn hỏi.

"Đương nhiên rồi, nặn một người thật to!" Lâm Hằng gật đầu, cầm xẻng không ngừng xúc tuyết, cuối cùng chất thành một người tuyết cao hai mét cạnh tường, làm Hiểu Hà thích mê.

Trong lúc nặn người tuyết, không tránh khỏi những trận ném tuyết vui nhộn. Dù chỉ có ba người, họ vẫn chơi rất vui vẻ. Ngày tuyết rơi cuối cùng vẫn mang đến không khí vui tươi khác biệt.

Họ ném tuyết, lũ chó cũng không tránh khỏi bị trúng tuyết cầu, chạy tới chạy lui trong sân. Chỉ có Kim Bảo cuộn mình trên ghế đẩu, vẻ mặt lười biếng, dường như cảm thấy lũ "thú hai chân" và lũ chó kia thật trẻ con.

Đợi tập thể dục xong và ăn sáng, Lâm Hằng lại tìm một tấm ván gỗ, đổ nước lên cho nó đông cứng, sau đó chế tạo thành một chiếc xe trượt tuyết để Hùng Bá và Đại Tráng kéo, chạy vòng quanh trong sân.

"Ba ba, ba ba, cho con chơi một chút đi mà, con xin ba!"

Hiểu Hà nhìn chiếc xe trượt tuyết, nhảy lên chạy theo nũng nịu.

"Cho con đây."

Lâm Hằng chơi một lúc rồi bế cô bé lên chiếc xe trượt tuyết, dặn cô bé chỉ được chơi trong sân.

"Bà xã, em có chơi không?"

Lâm Hằng vào nhà nhìn Tú Lan nói.

Tú Lan cười trêu anh: "Em đâu phải con nít."

"Em nói thế thì nhất định phải để em chơi một chút rồi." Lâm Hằng nhìn cô nói.

Chờ Hiểu Hà chơi mệt rồi, anh liền cho chó ăn, sau đó kéo Tú Lan đi chơi, nhìn cô bị hai con chó lớn kéo chạy vòng vòng trong sân.

"Chơi vui không?" Lâm Hằng hỏi lại.

"Chẳng vui gì cả."

Tú Lan tiếp tục cứng miệng, không muốn nhận thua.

Nhưng mà miệng cô nói vậy, song cô vẫn không nhảy ra khỏi xe trượt tuyết, mà tiếp tục chơi, hiển nhiên là thích cái cảm giác kỳ diệu này.

"Anh nói này, quả thật có chút vui đấy."

Đợi cô xuống khỏi xe trượt tuyết, thái độ lập tức thay đổi.

"Vậy thì phải rồi chứ!" Lâm Hằng cười vuốt tóc cô. Con người dù lớn bao nhiêu cũng có một mặt ngây thơ, nhưng điều đó cũng chẳng có gì là không tốt, nó sẽ mang đến rất nhiều niềm vui.

Tuyết rơi liên tục suốt năm ngày. Năm Dương lịch lặng lẽ trôi qua giữa trận tuyết lớn, năm 85 kết thúc trong yên lặng, và năm 86 đến giữa khung cảnh tuyết lành.

Đối với Lâm Hằng, năm 85 đã qua là một năm đầy ắp kỷ niệm. Năm đó Tú Lan sinh cho anh cặp song sinh, núi Hồng Phong được xây dựng ngày càng tốt hơn, trồng thêm nhiều thuốc bắc, quy mô đàn dê bò cũng được mở rộng.

Tất cả những điều này như những hạt giống không ngừng nảy mầm theo thời gian và nỗ lực của anh, cuối cùng sẽ trở thành nền tảng vững chắc, thúc đẩy anh phát triển một cây đại thụ tài sản khổng lồ.

Trong khoảng thời gian tuyết rơi này, Lâm Hằng không lên núi. Cây cung ghép anh đặt mua vẫn chưa về, nhưng lý do chính yếu là anh cảm thấy đủ đầy, an tâm ở nhà bầu bạn cùng vợ con.

Ban ngày làm chút việc lặt vặt, chăm sóc con gái, cùng Tú Lan chuẩn bị đồ Tết. Buổi tối thì đơn thuần cùng Tú Lan "giao lưu sâu sắc", cùng nhau "ăn chút đồ ăn vặt", anh trong em, em trong anh.

Anh cả anh thì lại ra ngoài săn bắn vài lần, một lần đi cùng ông Điền, một lần đi cùng cậu ba, không săn được con lớn nào, chỉ bắt được mấy con gà lôi và thỏ rừng.

Tuyết tan vào ngày mùng 4 tháng 1 Dương lịch. Hôm nay mặt trời rất lớn, nhưng vì tuyết tan nên trời lại lạnh bất thường, nhất là còn có gió lạnh, người mặc áo bông ở ngoài đợi chừng mười phút đã lạnh không chịu nổi.

Hầu như ai nấy đều trốn trong nhà sưởi ấm, hoàn toàn không có ý định ra ngoài.

Lâm Hằng mang sữa bò về cho cha mẹ, rồi ở nhà đợi. Tú Lan vừa làm xong đôi giày mới cho anh, anh không nỡ mang ra ngoài đi trên tuyết. Giày vải đế sợ nhất là ẩm ướt, ở trạng thái khô ráo có thể đi một hai năm cũng không hỏng.

Ngoài giày ra, Tú Lan còn làm quần áo xuân cho ba đứa trẻ. Đồ Tết nhà anh đã sắm sửa gần như xong hết, gần đây chỉ còn làm đậu hũ ma dụ, ươm rau giá, rồi ủ thêm ít rượu ngọt ăn Tết, ngoài ra thì không còn gì khác.

Vùng này của họ, về tập tục, nghiêng về phía Bắc hơn một chút, Tết quen ăn sủi cảo, bánh mật ăn tương đối ít, nhưng cũng có người sẽ làm một ít.

Mặc dù không có gì phải chuẩn bị nhiều, nhưng đến ngày chợ phiên, Lâm Hằng vẫn sẽ cùng Tú Lan và Hiểu Hà đi dạo một vòng. Đôi khi anh còn lái xe chở cha mẹ sang thị trấn kế bên.

Mua đồ hay không đều không quan trọng, chủ yếu là cùng nhau đi chơi, tận hưởng cuộc sống tươi đẹp.

Ngày 13 tháng 1, Lý Kiến Quốc chở một lô hàng lớn phục vụ Tết lên. Lâm Hằng cùng Tú Lan xuống thị trấn giúp dỡ hàng.

"Lâm lão bản, cây cung ghép anh muốn tôi đã mang lên cho anh rồi đây, anh xem thế nào?" Lý Kiến Quốc đưa một túi đựng cung cho Lâm Hằng, cười nói.

"Được rồi, cảm ơn anh." Lâm Hằng cười nhận lấy, mở ra xem, nó gần như không khác gì cây trước kia của anh, chỉ có họa tiết trang trí là hơi khác.

Cây trước kia có họa tiết màu đen, còn cây trong tay anh bây giờ là họa tiết màu xanh quân đội, trông có vẻ bí mật hơn. Hơn nữa, theo yêu cầu của anh, cây này tinh giản hơn một chút, so với cây cung ghép trước kia thì càng thích hợp để sử dụng trong rừng.

Lâm Hằng cầm ra hậu viện thử một chút, sau khi xác nhận không có vấn đề liền rất hài lòng, trong lòng nôn nóng muốn tìm "lễ vật" để thử máu.

"Cho tôi xem thử chút nào." Cao đại gia đi tới cười nói.

"Vô tư ạ." Lâm Hằng đưa cung cho Cao đại gia xem, sau đó ra ngoài giúp dỡ hàng.

Cuối năm, việc làm ăn ở chỗ anh rất tốt. Những ưu đãi đã áp dụng trước đó vẫn được thực hiện, cộng thêm giá cả phải chăng, rất nhiều người đều sẵn lòng đến chỗ anh mua đồ.

Trên đường về nhà, Tú Lan lái xe ba bánh, Lâm Hằng ngồi phía sau ôm chặt vòng eo thon thả của cô, tay anh đút vào túi áo cô.

Anh tựa đầu vào vai cô, ngắm cảnh hai bên đường, hít hà hương tóc của cô, quả thực là một sự hư���ng thụ tuyệt vời.

"Năm nay công việc làm ăn của chúng ta hình như còn tốt hơn năm ngoái, anh nói trạm thu mua và quầy bán quà vặt tổng cộng kiếm được bao nhiêu tiền nhỉ?" Tú Lan vừa lái xe vừa nói.

"Chắc cũng phải hơn bốn nghìn, vượt quá năm nghìn thì khó lắm." Lâm Hằng nhìn gò má cô nói, gió thổi làm tóc cô bay vào mặt anh.

"Vậy cũng được lắm rồi, cứ thế này thì tiền mặt của chúng ta đã gần năm vạn rồi đấy, quả thực là một con số không tưởng tượng nổi!" Tú Lan ngạc nhiên thốt lên.

"Đúng là một con số không tưởng tượng nổi." Lâm Hằng cười nói, "Nhưng mà sau này chắc chắn sẽ còn nhiều hơn, mười vạn, trăm vạn đều không phải là mơ."

"Ông xã, anh thật giỏi." Tú Lan dịu dàng nói, người đàn ông mình yêu có bản lĩnh như vậy, quả thực là một điều đáng mừng.

"Ha ha ha! Đương nhiên rồi!"

Lâm Hằng bật cười sảng khoái hai tiếng, với anh, đó là lời động viên tốt nhất, chỉ sau sự an ủi chân thành của Tú Lan dành cho anh.

Hai người hàn huyên một lát, Tú Lan dừng xe lại. Cô lạnh cóng không chịu nổi, đổi cho Lâm Hằng lái tiếp. Cô ôm chặt vòng eo vạm vỡ của Lâm Hằng, anh đặt bàn tay nhỏ của cô vào trong áo khoác của mình để sưởi ấm.

Tựa mặt vào lưng Lâm Hằng, vừa trò chuyện vừa chậm rãi trở về, Tú Lan cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất. Người đàn ông của cô, trong mọi khía cạnh, đều là độc nhất vô nhị trong lòng cô, và cô cảm nhận được hạnh phúc trọn vẹn.

Không bao lâu sau họ liền trở về thôn Hồng Phong. Hôm nay người ở nhà trông trẻ là Thải Vân, cô bé hiện tại đã học lớp 10, tháng Sáu năm sau sẽ tốt nghiệp, rồi lên thành phố học cấp ba.

"Anh hai, chị dâu, hai người về rồi ạ." Thải Vân vừa cười vừa nói khi thấy hai người về nhà.

"Mấy đứa bé không khóc chứ?" Tú Lan đi tới cười hỏi.

Thải Vân lắc đầu: "Không ạ, Hươu Minh và Cây Tế Tân đều rất ngoan. Còn Hiểu Hà thì sang nhà anh cả chơi với Lâm Vĩ rồi, chị dâu đang trông nom đấy ạ."

"Vậy thì tốt rồi." Tú Lan đi tới nhìn hai cậu con trai, rồi đi hâm nóng một chút sữa bò đến đút cho chúng.

Lâm Hằng mang những món đồ lặt vặt đã mua vào nhà, ngồi xuống nhấp một ngụm trà nóng, sau đó nói: "Ba mẹ đâu rồi, đồ mà ba mẹ muốn mua con đã mua về hết rồi."

Lần này anh không chỉ mua cung ghép cho mình, mà còn mua những món đồ để đoán tương lai cho hai cậu con trai, chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là các bé tròn một tuổi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free