(Đã dịch) Thời Đại: Làm Giàu Từ Nghề Trồng Trọt Trên Núi - Chương 58: hạp cốc nấu cơm dã ngoại
"Thứ gì thế?" Lâm Hằng vừa đi tới, vừa hỏi. "Nấm hương rừng, cả một mảng lớn!" Tú Lan thấy Lâm Hằng đến, chỉ vào phía sau mình nói. Phía sau cô là cả một đống cây khô ngổn ngang, mọc đầy nấm hương màu da cam.
Nấm hương trong núi, hay còn gọi là nấm hương rừng, thường chia làm hai loại. Một loại gần giống với loại nấm được trồng nhân tạo, mọc thành từng chùm, mũ nấm nứt thành từng mảng nhỏ, màu xám trắng, trông rất chắc chắn. Loại còn lại có mũ màu vàng nhạt hoặc trắng nhạt, phần thịt nấm màu trắng trông khá mỏng, và cũng được gọi là nấm hương.
Loại nấm hương thứ nhất thường ít gặp hơn trên núi, còn loại thứ hai thì khá phổ biến. Tuy nhiên, bất kể là loại nào, khi đã tìm thấy thì thường là cả một mảng lớn. Tú Lan phát hiện đây chính là một mảng lớn như vậy, trên những thân cây mục nát đều mọc đầy, từ những cây nấm lớn đường kính năm, sáu centimet cho đến những cây nhỏ chỉ một, hai centimet.
"Thứ này tốt thật." Lâm Hằng vội vàng chạy tới phụ giúp hái. Anh không bỏ sót bất cứ cây nấm nào, dù lớn hay nhỏ. Cả hai cùng nhau thu hoạch. "Còn có mộc nhĩ nữa!" Hái một lúc, Lâm Hằng lại phát hiện mộc nhĩ trên một cành cây mục nát. Đây đúng là một vụ thu hoạch kép, vừa có nấm hương vừa có mộc nhĩ.
Hì hụi làm việc mười mấy phút, hai người mới hái xong toàn bộ số nấm hương rừng này, nhưng tâm trạng thì không còn quá phấn khích. Dù sao thì vừa rồi họ đã nhặt được hơn một cân Xích Linh Chi rồi. "Anh hái được bao nhiêu? Em có hơn ba cân rồi đấy." Tú Lan lắc lắc chiếc túi của mình, nhìn Lâm Hằng hỏi.
"Anh nhiều hơn em một chút. Tính cả mộc nhĩ lẫn nấm hương, anh ước chừng có khoảng bốn, năm cân." Lâm Hằng cười nói, việc ước lượng cân nặng đối với dân quê mà nói không phải chuyện khó. "Chuyến này đi đáng giá thật, dù không gặp được con mồi nào đáng kể, nhưng mà thu hoạch đã rất phong phú rồi." Tú Lan đổ hết nấm hương của mình vào túi của Lâm Hằng, rồi hài lòng nói.
"Cũng đành chịu thôi, mùa hè không dễ săn bắn." Lâm Hằng lắc đầu rồi nói: "4 giờ 30 rồi, tạm thời không đi sâu thêm nữa. Anh đi xem có con lục Hồ điêu tử nào không, bắn một ít về ăn cơm." "Được! Em đợi anh ở bờ suối nhỏ này nhé." Tú Lan đưa cho Lâm Hằng chiếc gùi. Hai vợ chồng thực ra đã đói từ lâu, chỉ là dọc đường có đủ thứ thu hoạch vui vẻ khiến họ quên cả cái bụng. Đến lúc này thì thực sự đói lả, họ mới chịu dừng lại.
Lâm Hằng vác cung tên lên người, tay cầm ná cao su, lặng lẽ dò tìm. Hùng Bá biết anh bắt đầu săn thú, cũng trở nên yên tĩnh, lùng sục khắp nơi tìm bóng dáng con m��i. Trên núi phía trước không thấy bóng dáng con mồi, nhưng trong thung lũng này thì không thể nào không có. Nơi đây có nước, môi trường lại tốt, chắc chắn sẽ có. Ít nhất thì Lâm Hằng cũng nghe thấy không ít tiếng chim hót.
Dò dẫm mấy trăm mét, cu��i cùng Lâm Hằng cũng phát hiện mục tiêu đầu tiên phù hợp để săn: một con lục Hồ điêu tử đang đậu trên cây khô. Cách chừng năm, sáu mét, anh giương ná cao su, "hú" một tiếng, viên bi gốm liền bay vụt ra. "Phanh" một tiếng, con lục Hồ điêu tử rơi phịch xuống đất, giãy giụa hai cái rồi tắt thở.
"Gừ... gừ..." Hùng Bá nhanh như cắt chạy tới, tha con chim về đặt cạnh Lâm Hằng. Vuốt đầu chó của nó khen thưởng, Lâm Hằng cho con lục Hồ điêu tử vào túi vải bên hông. Lục Hồ điêu tử vừa ngốc vừa dễ bắt, số lượng lại nhiều, chỉ chốc lát sau Lâm Hằng đã bắn được mười con. "Thôi, về thôi."
Thấy số lượng đã kha khá, Lâm Hằng dẫn Hùng Bá quay người trở về. "Chíp chíp!!" Đúng lúc này, hai con chim ngói màu xanh xám từ trên núi bay đến đậu trên một cây hương thung cách anh ba mươi mét, kêu "chíp chíp". "Khiêu khích hả? Có giỏi thì đậu thấp xuống xem nào." Lâm Hằng làu bàu một câu, nhưng rồi cũng bỏ qua, quay người đi tiếp.
Một là vì cây quá cao, lỡ bắn không trúng, mũi tên cắm trên cành cây sẽ rất khó lấy. Hai là loại chim này đã thấy người rồi, thường rất cảnh giác, không dễ bắn trúng.
"Chíp chíp!!" Thế nhưng, hai con chim ngói này cứ như thể đang cố tình khiêu khích, chỉ lát sau lại bay đến đậu trên một cây đồng ở phía sau bên trái Lâm Hằng, cách đó ba mươi mét. "Được, được, được, muốn chết đến thế cơ à!" Lâm Hằng tức cười, thầm nghĩ chim chóc ở đây ngốc đến vậy sao?
Cất ná cao su đi, anh rút cung tên ra, chuẩn bị tìm một góc độ để nhất tiễn song điêu. Hai con chim đậu khá gần nhau, vẫn còn cơ hội. "Vút!!" Lâm Hằng vừa rút tên ra, hai con chim ngói đã đột ngột cất cánh, bay lên không trung. "Quả nhiên là cảnh giác!" Lâm Hằng lắc đầu, không hề kinh ngạc.
Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, anh suýt nữa thì há hốc mồm kinh ngạc: "Trời ơi, đây là tự sát à?" Hai con chim này, sau khi "bỉ dực song phi" một vòng, lại sà xuống đậu ngay trên một tảng đá trắng cách anh chưa đầy 15 mét. "Loại chim ngốc nghếch thế này, ăn vào có khi mình cũng đần theo không?" Lâm Hằng thầm nghĩ lung tung trong lòng, nhưng tay vẫn lặng lẽ giương cung lên.
Hai con chim ngói đáng thương kia vẫn còn vô tư sửa sang bộ lông cho nhau, nào hay thợ săn đã lộ ra nanh vuốt. Khi mũi tên đen xé gió bay tới, lóe lên hàn quang lạnh lẽo, chúng đã không còn cơ hội cất cánh nữa. "Phập" một tiếng, hai con chim ngói bị một mũi tên xuyên thấu, găm cùng với mũi tên xuống lớp bùn đất phía sau. Hai chân vùng vẫy vài lần, đôi mắt chúng liền hoàn toàn tối lại.
"Gừ... gừ..." Hùng Bá ngậm mũi tên quay về, Lâm Hằng gỡ chim ngói xuống mới hiểu rõ nguyên nhân hai "tiểu gia hỏa" này tự tìm đường chết. "Thì ra là mấy đứa nhỏ mới ra ổ chưa lâu, thảo nào mà to gan đến vậy!" Lâm Hằng chẳng những không thấy tàn nhẫn, ngược lại còn không kìm được mà chảy nước bọt: "Chim bồ câu nướng thì thơm phải biết!"
Xách theo hai con chim ngói, Lâm Hằng chạy nhanh về lại bờ suối nhỏ. Lúc này, Tú Lan đang sắp xếp lại số nấm hái được hôm nay. Khi hái, không thể tránh khỏi nấm sẽ dính đất, bùn và lẫn một ít lá mục, cành vụn. Tất cả những thứ này đều cần được nhặt bỏ và làm sạch.
"Anh đánh được hai con chim ngói cơ à?" Thấy Lâm Hằng xách về hai con chim ngói, Tú Lan trố mắt ngạc nhiên. "Đúng vậy, may mắn gặp được chim ngói mới ra ổ, tuy nhỏ nhưng thịt mềm." Lâm Hằng cười tủm tỉm. "À phải rồi, còn có mười con lục Hồ điêu tử nữa. Chúng ta ăn vài con, số còn lại thì để cho Hùng Bá."
Mỗi lần mang con mồi về cho Tú Lan, Lâm Hằng đều cảm thấy hùng dũng oai vệ, khí thế ngất trời, tràn đầy cảm giác thành tựu. "Ông xã anh giỏi quá!" Tú Lan cười nói. Năm nay, cô nhất định phải về nhà ngoại để bố mẹ thấy mình không hề gả lầm người. Nghe được lời khen ngợi này, Lâm Hằng lập tức thấy sảng khoái, lại đưa khuôn mặt mình tới, cười tủm tỉm: "Hôn anh một cái để thưởng nào."
Lúc này xung quanh chẳng có ai, Tú Lan lườm anh một cái: "Cứ như trẻ con vậy, chẳng biết ngại gì cả." Mặc dù miệng nói vậy, nhưng cô vẫn rụt rè hôn "chụt" một cái. "Hắc hắc." Lâm Hằng cười ngây ngô, cảm thấy cuộc sống như thế này thật quá đỗi tươi đẹp. Hùng Bá: "Gâu gâu!!" Dường như đang chửi rủa.
"Anh đi nhóm lửa đây." Lâm Hằng đặt hai con chim ngói xuống, rồi đi tìm củi khô ở gần đó. Trong núi, củi khô có khắp nơi, chẳng mấy chốc anh đã gom được một đống lớn. Chỉ lát sau, hai người đã nhóm lên một đống lửa trên bờ suối nhỏ. Tú Lan lấy bánh cao lương ra, đặt lên tảng đá để nướng.
Thấy Lâm Hằng trực tiếp đặt cả con chim ngói còn nguyên lông lên lửa nướng, không hề moi ruột gan, Tú Lan vội kéo anh lại: "Anh làm cái gì vậy, làm thế này còn ăn được nữa không?" "Đương nhiên là ăn được chứ, mà hương vị còn rất ngon nữa là đằng khác." Lâm Hằng cười nói. "Thôi được rồi, để anh nướng thử một con lục Hồ điêu tử trước, em nếm thử sẽ biết." Lâm Hằng sợ vợ không chấp nhận được, nên tạm thời để chim ngói sang một bên.
Cách nướng này trông có vẻ dã man, nhưng thực ra món ăn làm ra không hề tệ chút nào. Bản thân anh cũng phải ăn thử một lần mới hiểu được.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.