Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Đại: Làm Giàu Từ Nghề Trồng Trọt Trên Núi - Chương 604: Lại thu hoạch, về thôn

Sáng sớm hôm sau, Lâm Hằng thức dậy rất sớm. Sau khi ăn vội chút cơm, anh cùng Hùng Bá lên núi.

Hôm nay là ngày thứ ba kể từ khi cậu gọi điện thoại, và cũng là ngày thứ tư anh ở lại đây. Lâm Hằng đoán chừng chiều nay hoặc ngày mai sẽ có người tới hỗ trợ.

Vì vậy, anh dự định hôm nay sẽ tập trung thăm dò kỹ lưỡng tình hình xung quanh. Thịt linh ngưu cũng không lo bị hỏng, vì tr��n núi nhiệt độ thấp và gió lớn, chỉ cần tránh ánh nắng trực tiếp thì sẽ không có vấn đề gì.

So với hôm qua, nhiệt độ hôm nay đã ấm hơn một chút. Lâm Hằng mang theo một ít thịt linh ngưu đã nướng chín, chuẩn bị tiến sâu hơn vào khu rừng để thăm dò. Khẩu súng săn và cây cung phức hợp đều được anh mang theo.

Khu vực này cây bụi xanh tốt rất nhiều, anh đoán chắc chắn còn có những con mồi khác.

"À, quả nhiên là có!"

Đi được khoảng hai ba trăm mét từ hang động, Lâm Hằng đã phát hiện một mục tiêu tốt: một con gà rừng đang kiếm ăn trên sườn núi cách đó không xa.

Anh cẩn thận lùi lại, lấy cung phức hợp ra, rồi từ từ tiến gần. Với tiếng "vèo" một cái, con gà rừng cách hơn tám mét đã bị mũi tên của anh bắn trúng, lăn một vòng rồi nằm im bất động.

Không lâu sau, Hùng Bá đã tha con gà rừng về cho anh. Lâm Hằng cầm gà trên tay, mỉm cười: "Xem ra hôm nay vận may cũng không tệ."

Anh quay người đặt con gà rừng vào chỗ ẩn nấp, sau đó một người một chó tiếp tục thận trọng tìm kiếm trong rừng.

Thế nhưng, từ sáng sớm khi trời vừa hửng đông, họ tìm kiếm nhanh chóng cho đến tận trưa mà cuối cùng chẳng có phát hiện đặc biệt nào, ngoài con gà rừng kia thì chỉ hạ được hai con sóc.

Đến giữa trưa, anh tìm một chỗ để nhóm lửa. Anh hâm nóng phần thịt bò và khoai lang đã nướng chín từ sáng rồi ăn ngon lành. Hai con sóc thì được anh đốt trụi lông rồi nướng chín cho Hùng Bá.

Ăn xong bữa trưa, một người một chó tiếp tục lên đường. Mục tiêu hôm nay là thăm dò xong đại khái khu vực này.

"Cuối cùng cũng lại phát hiện một gốc."

Đi một hồi lâu, Lâm Hằng ngẩng đầu lên và phát hiện một gốc tùng mọc trong khe đá trên vách núi. Thân cây của nó vặn vẹo, thấp lùn và hơi đổ xuống, trông hệt như một cây tùng đón khách tự nhiên.

Anh thầm ghi nhớ vị trí này, chờ lần sau tìm được cơ hội sẽ quay lại đào. Vách núi này quá cao, không có dụng cụ thì không thể nào đào được.

Phát hiện này khiến tâm trạng anh tốt đẹp hẳn lên. Anh cùng Hùng Bá tiếp tục thăm dò. Hôm nay không có nắng, nên lớp tuyết tan chảy hôm qua trên mặt đất lại đóng băng trở lại. Trên cây thì không có tuyết, nhưng trên tán rừng vẫn còn một lớp dày.

Đi được một lát, Hùng Bá bỗng nhiên dừng lại phía trước. Lâm Hằng tiến lên xem xét thì phát hiện đó là một đống phân, những viên đen như hạt đậu. Nhìn màu sắc và độ ẩm ướt, chắc chắn là vừa mới thải ra sáng nay.

"Tìm một chút nào!" Anh vừa nói nhỏ vừa vuốt đầu Hùng Bá.

Hùng Bá ngửi ngửi xung quanh, rồi nhanh chóng men theo một hướng mà đi. Lâm Hằng cẩn thận theo sau, quan sát khắp nơi, cố gắng không gây ra tiếng động.

Họ leo lên núi, rồi lại men theo sườn dốc đi xuống, từ phía Đông sang phía Nam ngọn núi. Trên đường đi, họ lần lượt phát hiện những vết tích lá cây bị gặm.

Không lâu sau, Hùng Bá dừng lại. Lâm Hằng đứng nấp sau một cái cây, chăm chú quan sát phía dưới. Anh đã nhìn thấy mục tiêu: một con hoẵng đang vùi đầu ăn gì đó. Con vật không nhỏ, nó đứng dưới một bụi cây xanh tốt, chỉ lộ ra phần mông.

Lâm Hằng ước chừng khoảng cách, giữa anh và con hoẵng chừng ba mươi mét. Với khoảng cách này, chỉ cần anh không gây ra tiếng động, đối phương sẽ không bỏ chạy.

Cung phức hợp đã được anh cầm sẵn trong tay. Anh rút một mũi tên, đặt lên dây cung, nhắm ba giây rồi trực tiếp buông tay.

Chỉ nghe tiếng "vèo" một cái, mũi tên đen như một vệt sáng xẹt qua, trong nháy mắt xuyên thủng và bắn trúng con hoẵng đang ăn phía dưới.

Con hoẵng kêu "ngao" một tiếng thảm thiết, rồi lao xuống phía dưới. Hùng Bá cũng hưng phấn theo sát đuổi theo.

Lâm Hằng thì không nhanh không chậm thu cung phức hợp lại, rồi mới đi xuống. Anh biết con hoẵng kia đã bị một mũi tên xuyên ngực nên không thể nào sống sót được.

Đi xuống chừng hơn trăm mét, anh đã thấy con hoẵng nằm dưới đất. Hùng Bá đang liếm máu chảy ra từ vết thương của nó.

"Thôi nào, con cứ uống đi." Lâm Hằng rút dao găm tiến lại, nói một câu rồi như thường lệ nhanh chóng cắt tiết con vật, chấm dứt nỗi đau cho nó.

"À, hóa ra mày dẫn tao đến một chỗ tốt đấy chứ." Sau khi giết con hoẵng, Lâm Hằng lộ vẻ kinh ngạc, bởi vì cách đó chừng hai thước, anh thấy một lùm hoàng tinh tươi tốt.

Để xác nhận, anh cầm con dao phay tới đào thử. Quả nhiên, khi đào hết lên, toàn bộ hoàng tinh nặng tới mười mấy cân. Anh để lại một củ nhỏ trong đất, còn lại thì cho tất cả vào ba lô.

"Nghỉ ngơi đi."

Sau khi đào hoàng tinh xong, Lâm Hằng quay lại, mỉm cười nhắm mắt con hoẵng lại, rồi nhấc nó lên ước lượng.

"Phải đến năm mươi cân đấy, con hoẵng đực này không nhỏ chút nào." Lâm Hằng lẩm bẩm một mình, rồi treo nó lên để chảy bớt máu. Nhân lúc đó, anh tranh thủ đi quanh quẩn gần đó xem còn có hoàng tinh không.

Dù không tìm thấy thêm hoàng tinh nào khác, nhưng anh lại phát hiện một loại củ mài mọc trên tảng đá, to bằng cổ tay, đào được tới năm sáu cân.

Quay về, anh vác con hoẵng đã chảy hết máu lên vai, vừa đi vừa huýt sáo quay về. Hôm nay thu hoạch đầy ắp nên anh vui vẻ vô cùng.

Đường về, anh không đi đường núi mà men theo lòng suối. Dưới đáy suối ít cây cối rậm rạp, đi lại dễ dàng hơn nhiều so với trên núi.

Năm giờ rưỡi, anh mới tới trước cửa hang động. Đang chu���n bị tiến vào, Hùng Bá bỗng nhiên xông lên phía trước, gầm gừ: "Gâu! Gâu! Gâu!"

Lâm Hằng chưa hiểu chuyện gì, nhưng vẫn vội vàng bỏ con hoẵng xuống, cầm súng lên. Vừa mới cầm chắc súng, anh liền thấy bốn con chồn nhảy ra khỏi hang, chạy về phía bên tay phải anh.

Lúc này Lâm Hằng không chút do dự, giơ súng nhắm chuẩn rồi "ầm" một tiếng nổ súng. Trong chớp mắt, cả bốn con chồn đều ngã lăn xuống đất, bất động.

"Chết tiệt!"

Ngay sau đó, Lâm Hằng rít lên một tiếng, lập tức giơ súng lên, nhìn con quái vật khổng lồ vừa nhảy ra.

Ngay lúc anh vừa giết xong mấy con chồn, một con Kim Tiền Báo to lớn từ phía sau hang động, cách ba mươi mét, lao vụt ra và chạy xa thật nhanh.

"Ở đây lại có Báo!" Lâm Hằng có chút bất ngờ, nhưng cũng không đuổi theo vì anh biết mình không thể nào bắt kịp được.

Ban đầu anh không hề phát hiện con Báo đang ẩn nấp, khi thấy chồn chui ra, anh còn tưởng Hùng Bá ngửi thấy mùi chồn. Giờ thì rõ rồi, hóa ra nó phát hiện chính là con Kim Tiền Báo kia.

Anh nạp thêm hai viên đạn vào súng, rồi tìm kiếm xung quanh một lần nữa. Khi xác định không thấy gì, anh mới mang mấy con chồn về lại chỗ ẩn nấp.

Đây là lần thứ hai anh chạm trán con vật này, nhưng tiếc là đều không có cơ hội hạ gục nó, vì nó chạy quá nhanh.

"Cái con khốn kiếp, dám gặm mất nửa con gà rừng của ta!" Nhìn thấy lông gà vương vãi và nửa con gà rừng còn lại trong hang, Lâm Hằng có chút tức giận.

Tất cả là tại mấy con chồn đáng ghét này! Nếu không, chưa chắc anh đã không thể hạ gục được con Báo kia. Giờ thì nó đã bị giật mình bỏ chạy rồi, chắc chắn sẽ không quay lại đây nữa.

Anh nhóm lửa, nướng vội một xâu thịt bò. Con gà rừng đáng lẽ định làm gà ăn mày, giờ thì anh trực tiếp nấu cho Hùng Bá ăn luôn.

Sưởi ấm bên lửa, cảm nhận sự tĩnh mịch dần buông xuống của núi rừng, anh trước tiên lột da bốn con chồn. Sau khi ăn tối, anh lại bắt đầu lột da con hoẵng.

Bên ngoài, gió gào rít "ù ù", tiếng cành cây lay động trở nên kịch liệt hơn bao giờ hết. Lâm Hằng không hề sợ hãi, anh rất tận hưởng cảm giác sống một mình này, cảm thấy lòng mình đặc biệt bình yên.

Mất bốn mươi phút, anh mới lột xong lớp da con hoẵng một cách hoàn chỉnh. Sau đó, anh chặt đầu nó rồi treo ở ngoài cửa. Kế đến, anh mang con hoẵng ra ngoài, mổ bụng, rồi lần lượt treo tất cả nội tạng lên chạc cây.

Vì con hoẵng không quá lớn, anh không cần phải chia cắt nó thành từng khối nhỏ ngay trên núi. Làm xong xuôi, anh ngẩng đầu nhìn bầu trời. Từ khe hở giữa những đám mây đen, anh có thể thấy dải ngân hà sáng chói.

Chỉ có điều, gió núi lạnh buốt khiến anh không còn muốn ngắm nhìn lâu nữa. Sau khi đi tiểu, anh vội vã chạy ngay về lại trong hang.

"Có gì lại gần thì nhớ báo cho ta biết nhé." Trước khi ngủ, Lâm Hằng vừa vuốt Hùng Bá bên cạnh vừa dặn dò.

Anh rất mong con Kim Tiền Báo kia sẽ tới đánh lén vào ban đêm. Khẩu súng săn đặt ngay cạnh anh, chỉ cần nó lại gần, anh sẽ hạ gục nó bằng một phát súng.

Có súng trong tay, đừng nói là Kim Tiền Báo, khủng long có đến anh cũng chẳng sợ.

Thế nhưng, đêm đó chẳng có gì xảy ra, tĩnh lặng đến lạ thường. Sáng sớm hôm sau, anh kiểm tra thịt linh ngưu và thịt hoẵng, thấy không hề bị hao tổn chút nào. Con Kim Tiền Báo kia căn bản không dám bén mảng tới gần.

Suy nghĩ một lát, anh vẫn cắt hai dẻ sườn linh ngưu, dùng dao chặt thành từng khúc rồi cho vào nồi nhôm. Sau đó, anh nấu chung với số hoàng tinh vừa đào hôm qua và một ít hạt dẻ còn sót lại.

Sáng nay anh không ra ngoài, chỉ ở lại đây chờ đợi, vì anh đoán chừng đại ca và mọi người sẽ đến vào giữa trưa.

Ăn sáng xong, anh ngồi trong hang sưởi ấm chờ đợi. Khoảng mư���i hai giờ trưa, bên ngoài vọng vào tiếng gọi.

Lâm Hằng vội vã đi ra, nhìn đám người cách đó không xa, cười nói: "Chà, các bác đến đông đủ nhỉ."

Những người đến đây, ngoài cậu ba của anh ra, còn có cha anh, ba cha, và nhạc phụ của đại ca anh là Lưu Hoa. Tổng cộng sáu người đàn ông to lớn.

"Chứ còn gì nữa! Lần này các con thu hoạch lớn quá, chúng ta sợ ít người thì không mang về nổi!" Cha Lâm nheo mắt cười nói.

Ba cha Lâm Tự Đào cũng cười nói: "Đúng vậy, Lâm Hằng các con giỏi quá. Một lần mà hạ được hai con linh ngưu, bác vừa nghe tin còn không dám tin đó."

Lưu Hoa còn kinh ngạc hơn, nói: "Tài năng của các cháu thế này, tôi thấy đứng đầu cả thôn cũng chưa đủ đâu. Tôi chưa từng thấy nhà nào giỏi như các cháu cả."

Ông ấy tiếp xúc với Lâm Hằng không nhiều, nhưng gia đình mình thường xuyên được con rể Lâm Nhạc cho một ít thịt rừng tiếp tế. Bởi vậy, ông càng ngày càng nể trọng hai anh em Lâm Hằng.

Lâm Hằng nhìn mọi người cười nói: "Các bác nói đúng đấy, hai hôm nay cháu còn hạ được một con hoẵng nữa, suýt nữa thì hạ được cả một con Báo."

"Báo ư?" Lúc này ngay cả Lâm Nhạc cũng tròn mắt kinh ngạc.

"Đúng vậy, tiếc là cháu không hạ được." Lâm Hằng vừa kể chuyện vừa giải thích.

"Thế thì tiếc quá." Lỗ Hồng Hải nói.

Cha Lâm cũng nói: "Nếu mà hạ được một con Báo thì lại kiếm được nhiều tiền lắm đấy."

Lâm Hằng thì ngược lại, anh không quan trọng chuyện tiền bạc, chỉ là muốn hạ gục một con Báo để "mở khóa" một loại con mồi mới. Đám người đi tới, anh lại dẫn họ xem số thịt linh ngưu đang treo ở đó.

"Tổng cộng cũng phải hơn ngàn cân chứ?" Lưu Hoa nhìn số thịt hỏi, ông có chút ngưỡng mộ. Nhiều thịt thế này thì phải ăn được bao lâu đây?

"Chừng tám chín trăm cân thôi, chắc không tới ngàn cân đâu." Lâm Hằng lắc đầu nói.

"Vậy cũng không ít đâu nhỉ, ăn Tết tha hồ mà chẳng cần lo nghĩ!" Lưu Hoa nheo mắt cười nói.

"Đúng là vậy rồi." Lâm Hằng gật đầu, rồi nói thêm: "Thôi, đi thôi mọi người, vào nhà sưởi ấm. Cháu còn nấu canh thịt bò nữa đấy, mọi người cứ ăn một chút cho ấm."

Vào đến trong hang, mọi người đều cảm thấy sơn động này thật không tệ, là một nơi trú ngụ tuyệt vời.

"Cháu đã gọt đũa gỗ rồi, mọi người cứ cầm đũa mà gắp ăn thôi." Lâm Hằng đưa những chiếc đũa gỗ tự làm cho mọi người, sau đó bưng nồi ra để họ trực tiếp gắp thức ăn.

"Ngon thật!"

"Thịt dê trắng này ăn ngon gần bằng thịt bò đấy nhỉ."

Vừa ăn vừa trò chuyện rôm rả, mọi người nói câu này câu kia, không khí thật náo nhiệt. Một nồi lớn thức ăn nhanh chóng được ăn hết sạch.

Sưởi ấm bên bếp lửa một lát, Lỗ Hồng Hải nói: "Vậy bây giờ chúng ta lên đường thôi, không khéo trời tối sẽ không về kịp đến khu ba ngã ba suối bên kia đâu."

"Đúng là nên đi thật. Cháu đi lấy một ít tuyết vào đây dập tắt lửa." Lâm Nhạc vừa nói vừa cầm nồi nhôm ra ngoài để lấy tuyết vào.

Vừa dập tắt lửa, mọi người đi ra ngoài kiểm tra số thịt, bàn bạc xem chia thế nào để mang đi. Những người đến đều mang theo gùi tre, cha Lâm còn đưa cho Lâm Hằng một cái. Thứ này đeo lưng rất thoải mái.

Sau khi ước chừng xong, cuối cùng mỗi người đều v��c trên lưng khoảng một trăm cân đồ vật. Riêng Lâm Hằng, đại ca và cha anh thì vác nhiều hơn một chút, có thể lên tới một trăm hai ba mươi cân.

Vác đồ đạc lên lưng, mọi người men theo con đường cũ đã đi, sải bước nhanh chóng quay về. Nếu không đi nhanh, trời tối rất dễ bị lạc đường, cho dù trên đường đi họ đã đánh dấu lên cây.

Khi ra về, Lâm Hằng đã không đào bất kỳ gốc cây cảnh nào cả. Thứ nhất là thời điểm không thích hợp, mùa đông đào cây rất khó sống sót. Thứ hai là anh không có dụng cụ để đào.

Bảy người vừa lúc trời tối đã chạy kịp đến khu doanh trại ba ngã ba suối. Tại đây, cha Lâm lấy mì sợi từ trong nhà ra nấu. Sau khi ăn uống xong xuôi, mọi người chen chúc ngủ trong chỗ ẩn nấp, chật đến nỗi không thể trở mình được.

Ban đêm, mấy người còn ngáy ngủ vang động trời, khiến những người khó ngủ phải chịu đựng đến tận nửa đêm. Hầu như không ai có được một giấc ngủ ngon.

Sáng sớm hôm sau, họ cũng chỉ ăn qua loa mì sợi rồi cả đoàn vác đồ đạc lên đường về thôn. Chỗ này thực sự quá xa, lại thêm phải vác nặng, nên phải đến ba giờ chiều họ mới về tới thôn.

Từ bên Hồng Phong Sơn về nhà Lâm Hằng, con đường gần nhất là phải đi qua trung tâm thôn. Việc nhiều người vác thịt như vậy nhanh chóng thu hút sự chú ý của dân làng.

"Các anh đánh được con gì mà nhiều thịt thế!"

"Đúng vậy, nhiều người vác thế này, chắc phải hơn ngàn cân chứ!"

Một người tò mò nhanh chóng hỏi.

"À, cũng không có gì đâu, chỉ là trên núi hạ được hai con dê trắng thôi."

"Tức là con Tứ Bất Tượng, hay còn gọi là linh ngưu đấy!"

Đám người cười giải thích, chuyện này chẳng có gì đáng ngại cả, bởi vì lúc này luật bảo vệ động vật hoang dã còn chưa được ban bố, đi săn là hoàn toàn hợp pháp và đúng quy định.

"Trời ơi, thế này chẳng khác nào hạ được hai con trâu!"

Cả đám thôn dân kinh ngạc, tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp thôn. Một số thợ săn trong thôn cũng không còn giữ được bình tĩnh. Đây chính là linh ngưu đấy, lại còn một lúc hai con, thật sự là giúp nhà họ Lâm làm ăn phát đạt rồi.

"Lâm Hằng, các anh đánh được ở chỗ nào thế?"

Khi đoàn Lâm Hằng sắp về đến nhà, lão Vương Khai Điển cũng chạy tới. Người nói chuyện chính là cháu trai của ông, Vương Binh.

Lâm Nhạc liếc nhìn Vương Binh một cái, cười trêu: "Đánh ở khu ba ngã ba suối đấy, cái này chắc hơn hẳn cậu rồi nhỉ?"

Anh ta còn nhớ trước đó Vương Binh đã từng chế giễu chuyện của họ.

Vương Binh hơi cứng mặt, rồi liên tục gật đầu cười nói: "Cái đó thì đương nhiên rồi, đương nhiên rồi, nhưng mà vị trí cụ thể ở đâu thế?"

"Ngay tại khu ba ngã ba suối đó, cậu tự mà đi tìm đi." Lâm Hằng cười nói, anh sẽ không đời nào tiết lộ chỗ đó ra đâu.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free