(Đã dịch) Thời Đại: Làm Giàu Từ Nghề Trồng Trọt Trên Núi - Chương 622: Trời trong gió nhẹ thời gian
"Bố ơi, nhìn xem con tìm thấy vàng này!"
"Mẹ ơi, con cũng tìm thấy!"
"Cái này của con là đá quý."
Lũ trẻ cầm những "báu vật" tự mình tìm được chạy đến khoe với người lớn.
Tú Lan bẻ cành liễu làm vòng hoa, rồi gọi lớn bọn trẻ: "Ai muốn vòng hoa nào, đến đây nhận nhé!"
"Con muốn! Con muốn!"
"Mẹ ơi, mẹ là người mẹ xinh đẹp nhất, tốt bụng nhất của con! Cho con trước nhé, được không ạ?"
"Con cũng muốn!"
Lũ trẻ đứa nào đứa nấy chen chúc xúm lại, bao quanh Tú Lan.
"Chỗ này coi như không tệ."
Cha của Lâm Hằng dùng đá dựng một cái vỉ nướng, rồi nhóm lửa than bên cạnh. Trên mặt ông lộ rõ vẻ thư thái và vui vẻ.
Dù đã sống nửa đời người trong núi lớn này, nhưng ông lại cảm thấy như hai năm gần đây mới thực sự khám phá ra vẻ đẹp của núi xanh, ý nghĩa của hoa cỏ cây cối nơi đây.
Khi không còn phải bôn ba lo toan miếng cơm manh áo cho cả nhà, ông mới cảm nhận được niềm vui gia đình trọn vẹn này.
"Nướng xong chưa?"
Tú Lan dạo chơi một lúc quanh quẩn, rồi cầm một nắm lá hương thung tươi đến ngồi cạnh Lâm Hằng.
Nàng mặc chiếc áo len trắng bó sát người từ hôm qua, phía dưới là chiếc quần ôm sát màu xám. Chỉ riêng đường cong cơ thể thôi cũng đã đủ sức mê hoặc lòng người.
Mái tóc nàng được buộc gọn gàng sau lưng bằng một sợi dây chun đơn giản. Từng sợi tóc con bay lòa xòa dưới ánh mặt trời, nhuộm lên một sắc vàng óng ánh mê hoặc.
Trên đầu nàng còn cài một chiếc vòng hoa tết bằng cành liễu. Nụ cười dịu dàng khiến đôi mắt đẹp long lanh như phát sáng, cả người nàng toát lên vẻ tràn đầy sức sống, lại pha chút khí chất dịu dàng, xinh đẹp.
"Em nếm thử xem."
Lâm Hằng đưa cho nàng một xiên thịt dê, tâm trí anh dường như bị nàng hoàn toàn cuốn hút.
Tú Lan cầm lấy ngửi ngửi, rồi hé môi đỏ nhẹ nhàng cắn thử hai miếng. Nàng nhai chậm rãi một lát, sau đó giơ ngón cái lên nói: "Ngon thật! Tay nghề của chồng em đúng là đỉnh cao!"
"Bên này của tôi cũng nướng gần xong rồi, mọi người có thể đến ăn được rồi đấy." Cha của Lâm Hằng cũng lên tiếng.
"Chờ một chút đã, mẹ và chị dâu Lý Thế Vĩ vẫn còn đang đi hái lá hương thung trên kia, em sẽ đi gọi họ ngay." Tú Lan nói.
"Không sao đâu, anh cứ để đó một lát là được." Lâm Hằng nói.
Tú Lan không vội đi tìm họ mà ra bờ sông, rửa sạch chỗ lá hương thung mình vừa hái.
Sau đó nàng trở về, dùng con dao găm của Lâm Hằng thái nhỏ lá hương thung, cuối cùng cho vào chén đánh hai quả trứng gà, thêm một chút muối rồi đổ lên chảo gang tròn đang nóng hổi.
Trứng gà là nàng mang từ nhà đi, đã sớm tính toán sẽ làm món trứng rán lá hương thung ngay tại đây, để thưởng thức hương vị tươi mới nhất của mùa xuân.
"Rồi, anh cũng không được ăn vụng đâu đấy! Em đi gọi mẹ và mọi người đây." Tú Lan lật miếng trứng tráng rồi nhìn Lâm Hằng dặn dò.
"Yên tâm, anh sẽ không đâu." Lâm Hằng bình thản gật đầu.
Tú Lan đi gọi mẹ của Lâm Hằng và những người khác, còn Lâm Hằng thì gọi lũ trẻ về.
Anh nướng cho chúng tôm bóc vỏ và cá viên. Thịt dê và rau quả thì chúng đương nhiên cũng có thể ăn, nhưng không dễ tiêu hóa bằng.
"Bố ơi, cho thêm chút thì là nữa đi bố, cái này ngon tuyệt vời luôn!" Hiểu Hà vừa ăn tôm bóc vỏ vừa chỉ vào xiên tôm Lâm Hằng đang nướng nói.
"Được rồi."
Lâm Hằng lại rắc thêm một chút thì là. Mùi tôm bóc vỏ nướng thơm lừng khiến anh cũng phải nuốt nước miếng, còn lũ trẻ thì cứ thế ăn lấy ăn để, chẳng thèm để ý nóng bỏng.
"Bố ơi, con muốn ăn thịt xiên này." Lộc Minh chỉ vào xiên thịt heo trên tay anh nói.
Lâm Hằng đương nhiên sẽ không từ chối yêu cầu của lũ trẻ, nhưng với điều kiện là chúng phải ăn hết. Dù có Hùng Bá bên cạnh trông chừng cũng sẽ không lãng phí, nhưng đó vẫn là một vấn đề về thói quen.
Chẳng bao lâu sau, Tú Lan, mẹ của Lâm Hằng và những người khác đã trở về. Lý Thế Vĩ chạy nhanh nhất, vừa đến trước mặt Lâm Hằng đã nói: "Lâm ca, trên kia, ở một bãi sông phía trước có không ít cá trích đấy, chúng đang bơi lội đông đúc ở đó, chỗ ấy có rất nhiều bọt nước nổi lên."
"Chỗ đó đúng là địa điểm lý tưởng. Lát nữa chúng ta đi câu vài con thử xem." Lâm Hằng cười nói, cá trích khi bắt đầu đẻ trứng thường kéo đến gần bờ cỏ.
Rồi anh quay sang nhìn mọi người: "Mọi người đến đây nào, chúng ta bắt đầu ăn thôi!"
Anh đặt tất cả đồ nướng đã chín lên một chiếc mâm lớn trên bàn.
"Thơm quá!"
"Thịt này nướng vừa chín tới ngon tuyệt vời!"
Mọi người ngồi vây quanh xuống, chẳng chút khách sáo cầm lấy thịt nướng bắt đầu ăn. Lâm Hằng ăn một miếng trứng tráng lá hương thung, sau đó lại nhanh chóng cắn một xiên thịt dê nướng, thỉnh thoảng cùng mọi người cụng ly bia.
Tắm trong nắng ấm dễ chịu, vừa ăn thịt nướng vừa uống bia, tầm mắt nhìn đâu cũng thấy cảnh đẹp, thật không còn gì tự tại bằng.
Thịt nướng thì cứ ăn cho no bụng. Sau khi ăn xong, mọi người lại tự mình lấy đồ nướng vừa tay, vừa ăn vừa trò chuyện rôm rả.
"Không ăn nổi nữa rồi, no căng bụng quá." Lý Thế Vĩ lắc đầu nói, được ăn no thịt dê nướng khiến anh ta thoải mái vô cùng.
"Mẹ cũng không ăn được nữa." Mẹ của Lâm Hằng nói.
Những người khác cũng đều lắc đầu, nhao nhao bày tỏ không ăn nổi nữa. Thế nhưng vẫn còn bốn năm chục xiên thịt, lần này Lâm Hằng mang theo hơn hai trăm xiên, đều là loại thịt miếng to tròn.
Thậm chí, sợ không đủ ăn, anh còn mang theo cả thịt dê và thịt heo sống, có thể tự xiên nướng tại chỗ.
"Các con không ăn thì ta ăn, ta vẫn còn ăn thêm được." Cha của Lâm Hằng cầm lấy xiên thịt dê vừa nướng xong nói.
"Con sẽ ăn sau, giờ con chuẩn bị đi câu cá đây, lát nữa sẽ chiên cá con để ăn." Lâm Hằng đặt những xiên thịt dê đã nướng xong sang một bên.
Mẹ của Lâm Hằng nhìn mọi người nói: "Các con muốn đi chơi thì cứ đi đi, mẹ sẽ ở đây trông đồ."
"Bà không cần trông đâu, tôi trông là được rồi." Cha của Lâm Hằng xua tay nói.
"Vậy mẹ ơi, chúng ta lên núi gần đây tìm củ hành và măng xuân đi ạ." Lưu Quyên kéo tay mẹ của Lâm Hằng nói.
"Được thôi." Mẹ của Lâm Hằng gật đầu, rồi nhìn sang Tú Lan nói: "Tú Lan, con đi không?"
Tú Lan lắc đầu: "Con không đi đâu mẹ, con ở lại cùng Lâm Hằng đi câu cá, tiện thể trông lũ trẻ luôn."
"Vậy được rồi." Mẹ của Lâm Hằng gật đầu, rồi cầm rổ cùng Lưu Quyên đi.
Lâm Hằng cũng cầm cần câu, nhìn Tú Lan và Lý Thế Vĩ, rủ họ cùng đi câu cá, đồng thời mang theo cả lũ trẻ.
Chỗ câu cá cách khu vực nướng không xa lắm, chỉ khoảng ba bốn trăm mét.
Đến nơi, Lâm Hằng đã có thể nhìn thấy lấp ló xa xa vài con cá trích nhảy vọt lên khỏi mặt nước.
"Chỗ này được đấy chứ?" Lý Thế Vĩ cười hỏi.
"Đúng là được thật." Lâm Hằng gật đầu, tìm một vị trí tốt rồi rải chút mồi rượu gạo tự chế để "đánh ổ" dụ cá, sau đó chuyển mấy tảng đá lớn cho Tú Lan và mình ngồi.
Còn Lý Thế Vĩ thì đương nhiên tự mình khiêng đá. Lũ trẻ nhìn thấy một bãi cát bên cạnh liền sung sướng chạy đến đắp lâu đài cát, cái xẻng con của chúng đều được Lâm Hằng mang theo đầy đủ.
Lâm Hằng trước tiên móc mồi giun vào lưỡi câu cho Tú Lan, sau đó mới tự làm cho mình. Thế nhưng anh còn chưa kịp quăng cần thì Tú Lan đã kéo lên được một con cá trích màu trắng bạc.
"Em câu được cá rồi này!" Tú Lan phấn khích nói.
"Con này cũng phải hai lạng, không tồi chút nào." Lâm Hằng trầm trồ nói.
Anh đang nhìn Tú Lan gỡ cá thì phát hiện phao câu của mình cũng bị kéo đi. Vội vàng giật cần lên, ban đầu anh cứ ngỡ là cá trích, nhưng không ngờ lại là một con cá ngựa miệng to lớn.
"Tôi cũng câu được cá trích này!" Lý Thế Vĩ reo hò bên cạnh.
"Cá này dễ câu thật đấy." Tú Lan lại quăng lưỡi câu vào nước, cười nói.
"Đúng vậy, mùa này cá trích rất dễ câu." Lâm Hằng gật đầu.
Rất nhanh, cả ba người đều say sưa trong niềm vui câu cá. Cứ hai ba phút lại có một con cắn câu, điều này càng khiến họ phấn khích.
Lâm Hằng câu được một lúc thì dừng lại, đi bảo cha anh dời đồ đạc sang bên kia để che chắn, họ có thể nhìn thấy từ xa.
Anh đưa cần câu của mình cho cha, rồi đi đến cạnh Tú Lan giúp cô gỡ cá và móc mồi giun.
Họ câu không chỉ được cá trích mà còn khá nhiều cá ngựa miệng.
Lâm Hằng liền làm thịt ngay tại chỗ những con cá ngựa miệng đó, rửa sạch rồi dùng cỏ đuôi chó xiên lại, lát nữa sẽ đem chiên ăn.
Câu cá đúng là có sức gây nghiện, nhất là khi cá cứ cắn câu liên tục, mọi người đều say mê.
Lâm Hằng đứng cạnh quan sát, tận hưởng niềm vui này.
Chẳng mấy chốc đã hai giờ chiều, Tú Lan vận động cổ tay phải một chút rồi nhìn Lâm Hằng hỏi: "Ông xã, chúng ta câu được bao nhiêu rồi?"
Lâm Hằng đi đến nhấc chiếc giỏ cá lên, lập tức nghe tiếng "rầm rầm" và ánh bạc lấp lánh chói mắt.
"Nhiều thế này sao!" Tú Lan hơi ngạc nhiên, rồi nở nụ cười rạng rỡ.
"Chắc phải được năm sáu cân cá ấy chứ." Lâm Hằng cười nói.
"Đúng là nhiều thật, hôm nay đi chơi thế này mới đáng." Cha của Lâm Hằng cũng vui vẻ nói.
"Tiếc là cá trích ở đây không lớn, chỉ chừng hai ba lạng một con. Nếu được cỡ nửa cân thì đẹp biết mấy." Lý Thế Vĩ cười nói.
"Anh đúng là tham lam." Lâm Hằng nhìn anh ta nói.
Tú Lan đi rửa tay, rồi nhìn Lâm Hằng nói: "Anh câu nữa không? Em muốn đi dạo xung quanh một chút."
"Vậy anh đi cùng em, vận động một chút rồi về ăn đồ nướng tiếp." Lâm Hằng mỉm cười nói.
Anh liếc nhìn lũ trẻ, chúng đang mải mê chơi xúc cát quên trời đất, căn bản sẽ chẳng để ý đến họ.
Lúc này, hai người cùng nhau đi dạo về phía thượng nguồn. Lòng sông không bằng phẳng, có chỗ là bãi cỏ, có chỗ lại đầy đá lởm chởm. Hai người vừa đi vừa tìm củ hành và lá hương thung.
Lâm Hằng và Tú Lan sánh bước bên nhau. Gió xuân thổi tới, hương hoa thoang thoảng quyện vào mùi tóc của nàng, khiến người ta có cảm giác say say nhẹ nhàng.
Nắng vàng chói chang từ một phía chiếu xuống, cũng khiến nàng trông như tiên nữ bay bổng.
"Đi hết nổi rồi, ông xã cõng em đi."
Vào một bãi cỏ dài, Tú Lan nhẹ nhàng nhảy lên từ phía sau ôm lấy cổ Lâm Hằng, ghé vào tai anh thỏ thẻ.
"Vậy thì mình chạy thôi!"
Lâm Hằng đưa hai tay ra sau, cõng nàng lên rồi cất bước chạy nhanh.
"Chậm thôi, em sợ!"
"Không sao đâu, anh vững lắm..."
Lâm Hằng cõng Tú Lan chạy loanh quanh hai vòng, cảm giác này thật là thi vị khác lạ.
Khi Tú Lan xuống, nàng lấy khăn ra lau mồ hôi cho anh, rồi lại đánh yêu anh một cái, cười khúc khích rồi nhanh chân chạy đi.
Lâm Hằng đuổi theo định "trả đũa", nàng liền làm bộ đáng thương van xin anh tha thứ. Nhưng Lâm Hằng không bỏ qua, hung hăng hôn lên đôi môi nhỏ của nàng một cái.
Hai người đùa giỡn một hồi, đã đi khá xa khỏi khu cắm trại.
Đột nhiên, Tú Lan đi phía trước reo lên: "Ông xã, một con rắn Ô Sao to thật là to! Còn có cả một bãi rau quyết lớn nữa!"
"Anh xem nào."
Lâm Hằng chạy nhanh đến, liền thấy một bóng đen vọt đi như làn khói, chui tọt vào đám rau quyết trên sườn núi.
"Đúng là to thật, nhưng thôi, lười không bắt đâu." Lâm Hằng lắc đầu.
Loại rắn lớn này là vị thuốc Đông y quý hoặc nguyên liệu món ăn ngon, nhưng cha mẹ anh đều không thích giết rắn, nên anh cũng chẳng bận tâm.
"Vậy thì mình hái rau quyết đi, cái này có thể dự trữ được rất nhiều đấy." Tú Lan vừa đi vừa bẻ cành nói.
Lâm Hằng cũng gật đầu, đã gặp thì đương nhiên không thể bỏ qua. Hai người cùng nhau hái những chồi non rau quyết này.
Trong người họ có sẵn túi nhựa, đợi hái xong rau quyết, hai người liền ra mép nước rửa tay, rồi ngồi xuống một tảng đá để nghỉ ngơi.
"Chắc phải được hơn hai mươi cân rau quyết." Lâm Hằng xách xách túi, hài lòng nói.
"Đúng vậy, chắc chắn rồi. Tiếc là lá hương thung ven sông không có nhiều, nhưng mẹ và chị dâu hẳn là hái được kha khá rồi."
Tú Lan vừa nói vừa cởi giày ra, dốc ngược để đổ hết cát bên trong. Nàng lại cởi tất, vỗ vỗ cho sạch cát.
Đôi bàn chân ngọc xinh đẹp cứ thế đặt trước mặt Lâm Hằng. Mu bàn chân trắng như tuyết, không mập không gầy, gân xanh ẩn hiện, các ngón chân thon dài, móng tay hồng nhạt cắt rất gọn gàng, dưới ánh mặt trời phản chiếu vẻ sáng bóng như ngọc.
Lâm Hằng đưa tay nắm lấy bàn chân mềm mại, trắng mịn của nàng. Vừa gãi nhẹ một cái, Tú Lan liền không nhịn được run rẩy cả người, cười không ngừng.
"Anh thật đáng ghét, đừng có gãi em nhột!" Tú Lan trừng mắt nhìn anh nói.
Nhưng Lâm Hằng chỉ nhếch mép cười, rồi tiếp tục gãi thêm mấy lần nữa. Tú Lan ban đầu còn mạnh miệng dọa nếu anh không dừng lại thì sẽ "chết", nhưng rất nhanh sau đó đã phải van xin: "Anh ơi, ha ha ha em sai rồi, ha ha ha anh tốt bụng ơi..."
"Thôi thôi, anh không trêu em gái tốt của anh nữa." Lâm Hằng cười phá lên, buông chân nàng ra rồi bỏ chạy.
"Anh mà chạy nữa, để em bắt được là sẽ nhét chân vào miệng anh đấy!"
Tú Lan đi tất và giày vào, rồi xách đồ đạc đuổi theo Lâm Hằng, vừa đuổi vừa "đe dọa".
Hai người một đuổi một chạy, rất nhanh đã quay lại khu cắm trại nướng đồ ăn.
"Các con hái được không?"
Mẹ của Lâm Hằng nhìn hai người hỏi.
"Chỉ có chỗ rau quyết Tú Lan đang xách trên tay thôi, măng xuân thì không hái được cái nào." Lâm Hằng cười đáp lại.
"Thế cũng không tệ, chúng ta cũng chỉ hái được năm sáu cân măng xuân thôi." Mẹ của Lâm Hằng gật đầu nói.
Tú Lan đi đến, không để lại dấu vết lườm Lâm Hằng một cái, rồi không tiếp tục "xử lý" anh nữa.
"Đến ăn cá thôi, cá chiên thơm lừng kìa!" Cha của Lâm Hằng gọi họ.
"Đến đây!"
Lâm Hằng rửa tay một cái, rồi chạy đến ăn cá. Cha của Lâm Hằng đã chiên những con cá ngựa miệng giòn rụm vàng ươm, ăn vào thì đúng là thơm ngon khó cưỡng.
Chơi lâu như vậy, mọi người cũng đều đã đói bụng, lại đến tiếp tục ăn đồ nướng và uống bia.
Sau hơn một giờ, họ đã ăn hết tất cả thịt xiên và rau củ nướng. Trong lúc đó, Lâm Hằng còn thử nướng lá hương thung, món này cũng mang một hương vị đặc biệt.
"Đi thôi, nên về nhà thôi, mặt trời cũng sắp lặn rồi." Lâm Hằng nói sau khi ăn uống no đủ.
"Ừm, đúng là nên về rồi, trời tối xuống sẽ lạnh lắm." Tú Lan gật đầu.
Lúc này mọi người bắt đầu dọn dẹp đồ đạc, thu dọn tất cả đồ ăn còn lại và đốt sạch rác tại chỗ.
Mọi thứ đã xong xuôi, mọi người cùng lên xe. Lâm Hằng lái, cả nhà vui vẻ trở về.
Về đến thôn Hồng Phong, cất gọn đồ đạc. Lâm Hằng lái xe đến núi Hồng Phong cất kỹ rồi về nhà. Vừa về đến nhà, anh dùng nước Hoa Thụ nấu một ấm trà uống, hồi tưởng lại ngày hôm nay thật tuyệt vời.
"Anh thua rồi nhé, cây kiwi anh bẻ ở sau núi đã chết rồi còn gì." Tú Lan cho gà ăn xong trở về nhìn anh nói.
"Không phải em lén giết nó đấy chứ." Lâm Hằng cười nói.
"Giết chết anh cái đồ đầu to! Thua là thua, không được ăn vạ!" Tú Lan chọc chọc vào đầu anh.
"Thôi được rồi, em nói gì anh cũng làm." Lâm Hằng buông tay nói.
"Đơn giản lắm, tối nay anh không được chống cự, cứ để em gãi cho anh nhột muốn chết là được." Tú Lan hất cằm lên nói.
Đây chính là điều nàng muốn làm nhất lúc này, trả thù tên "đáng ghét" này một trận thật đã.
Lâm Hằng vội vàng xua tay liên tục: "Đổi cái khác đi mà! Anh đưa hết tiền cho em được không, vợ tốt của anh? Sau này em nói gì anh cũng nghe hết!"
Tú Lan cười với anh một tiếng, rồi thẳng thừng từ chối: "Không muốn!"
"Ôi, thế này là muốn mạng anh rồi." Lâm Hằng than vãn.
Truyện dịch này được truyen.free dày công biên tập để đem đến trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực nhất.