Khung cảnh như thế sẽ càng thêm ấm áp.

Lâm phụ đứng ở đình ngắm nhìn, đôi mắt ông lướt qua sân vườn. Làm nông dân cả đời, ông hiếm khi được tận hưởng những giây phút nhàn rỗi. Bởi vì trên vai ông gánh vác gánh nặng gia đình, câu nói ông thường xuyên nhắc đến nhất là: “Chờ ta già, phải nghỉ ngơi thật tốt, làm một cái ao cá, xây một hồ cá, tự cấp tự túc, du sơn ngoạn thủy.” Nhưng điều đó mãi mãi chỉ là chuyện phiếm trên miệng, ông mãi mãi không có lấy một phút rảnh rỗi. Làm việc quần quật dường như là số mệnh mà đời này ông không thể thoát khỏi. Nuôi con lớn rồi lại nghĩ đến cháu. Không thể sống an nhàn, ông cũng tìm việc vặt vãnh mà làm, cả một đời bận rộn, vì gia đình và con cháu mà cống hiến hết mình.

“Lão ba, chờ thêm hai năm nữa con sẽ xây cho ba một căn biệt thự. Ba cứ thế ngày ngày uống trà tản bộ trong đó, còn đẹp hơn thế này nhiều, sướng hơn cả địa chủ ngày xưa ấy chứ!” Lâm Hằng nhìn phụ thân vừa cười vừa nói.

Nghe nói thế, đôi mắt nâu mệt mỏi của Lâm phụ thoáng hiện lên một tia mơ ước, rồi chuyển thành nụ cười nhạt trên môi. Ông vỗ vỗ vai Lâm Hằng: “Thằng nhóc con, sau này đừng để cha phải lo lắng về con là tốt rồi. Đừng đến lúc đó đến bữa cơm cũng không có, còn phải để cha mẹ con giúp đỡ. Xây nhà mới rồi, con cứ thế sống thật tốt với Tú Lan. Cả nhà mình sẽ cùng nhau cố gắng từ từ.”

“Cha, con tin lời lão đệ nói. Hai anh em con sẽ cùng nhau kiếm tiền xây nhà to cho cha và mẹ.” Lâm Nhạc cũng cười nói.

Nghe nói thế, Lâm phụ cười cười: “Trước tiên các con hãy sống tốt cuộc đời của mình đã. Nào, đi làm hành lang phía sân trước đi.”

Mặc dù biết lời các con nói khó thực hiện, nhưng trong lòng ông vẫn không khỏi mơ ước. Lâm Hằng cũng thật vui vẻ. Điểm tốt nhất của cái nhà này chính là mọi người đều đồng lòng, cho dù đại tẩu Lưu Quyên có khôn khéo, thích tính toán, nhưng đối với Lâm phụ, Lâm mẫu cũng rất hiếu thuận. Chính một gia đình hài hòa, ấm áp như vậy mới có thể khiến anh ấp ủ ước mơ và tràn đầy động lực. Nếu như giống nhà bác trai anh ấy, con trai với cha ngày ngày chỉ nghĩ đến việc hút máu lẫn nhau, người này ghét bỏ chồng, người kia ghét bỏ vợ, thì cuộc sống cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Đi tới sân trước, công việc cũng tiến hành theo từng bước: đặt xà ngang, dựng cột trụ, đặt xà nhà, gác rui, rồi lợp ngói. Hành lang sân trước Lâm Hằng vốn muốn lợp mái bằng rơm rạ, nhưng nghĩ đến việc hàng năm đều phải thay, quá phiền phức. Mà ngói lại còn dư rất nhiều, thà dùng luôn ngói cho tiện.

“Tốt, đại cát đại lợi, thuận thuận lợi lợi!”

Lâm phụ lợp xong miếng ngói cuối cùng, cười chúc phúc một câu, rồi mới từ trên thang trèo xuống.

“Con có phải còn muốn lát đá không?” Lâm phụ lại hỏi, ông vốn là người không thích rảnh tay.

“Đúng vậy, nhưng không nhiều lắm, tự con làm là được.” Lâm Hằng gật đầu nói.

“Vậy đi thôi, chúng ta giúp con một tay cho xong luôn.” Lâm phụ nói rồi định cầm công cụ lên núi sau lấy đá.

Đại ca Lâm Nhạc cũng vỗ vai anh một cái cười nói: “Không có nhiều việc đâu, ba người một loáng là xong, một mình con làm mất nửa ngày đấy.”

“Tốt ạ.” Lâm Hằng cũng không khách khí.

Trên đường đi, anh lại cùng đại ca bàn bạc chuyện chuyển chuồng heo ra sau nhà.

“Cha thấy không có vấn đề gì. Đặt trong sân đúng là quá hôi, nhất là mùa hè, muỗi bay vo ve khắp nơi. Cha định sang năm sẽ chuyển luôn cái chuồng heo trong sân nhà mình ra ngoài.” Lâm phụ gật đầu nói, cảm thấy đề nghị này không tệ.

“Vậy chờ qua hai ngày tìm ngày tốt lành, chúng ta cùng nhau xây chuồng heo, chuồng gà chuồng vịt.” Đại ca Lâm Nhạc gật đầu, xây ở ngoài đúng là tốt hơn.

“Không cần cố ý tìm ngày. Ngày mai là thích hợp để động thổ xây chuồng heo rồi. Trước đây cha có mời người xem ngày tốt, ngày đầu tiên thích hợp chính là ngày mai. Nhưng vì ngày mai thợ mộc chắc chắn không làm xong việc, nên mới trì hoãn đến mùng hai tháng năm.” Lâm phụ quay đầu nói.

“Tốt lắm, ngày mai làm luôn.” Đại ca gật đầu nói.

Chuyển hết đá và lát xong, trời đã gần bảy giờ tối. Mấy ngày nay tám giờ trời mới tối hẳn. Trở lại nhà cũ, Lâm mẫu cũng đang nấu cơm. Đại tẩu Lưu Quyên đang thái rau lợn, Tú Lan và Thải Vân thì thu dọn nấm và măng. Nấm Ngưu Can Khuẩn nhặt hôm qua đã được thái lát, phơi một nắng hôm nay là khô cong rồi. Hiểu Hà đang huấn luyện Hùng Bá chơi trò ném gậy gỗ. Nhìn thấy Lâm Hằng trở về, cô bé vội vàng ném cây gậy gỗ đi, lảo đảo chạy về phía anh: “Ba ba!”

“Lại đây, bảo bối hôn ba một cái nào.” Lâm Hằng một tay bế con gái lên, đưa mặt ra.

“Bẹp!”

Cô bé mũm mĩm với cái miệng nhỏ xinh chu ra hôn lên má L��m Hằng. Anh hài lòng, cho con gái ngồi lên cổ rồi chạy chậm trong sân.

“Cứ khoe con gái mãi thôi.” Đại ca Lâm Nhạc ghen tị không thôi. Anh có ba đứa con trai, cứ thế mà chẳng có nổi một cô con gái. Mặc dù rất vui vẻ, nhưng đôi khi anh cũng muốn có một cái áo bông nhỏ thân thiết. Nhìn Hiểu Hà mà xem, ngoan đến thế. Đâu giống mấy đứa con trai anh, chỉ biết nghịch ngợm gây sự.

Nhưng cũng đành chịu thôi, có chính sách kế hoạch hóa gia đình. Sinh ba đứa đã phải nộp phạt rồi, làm sao dám sinh đứa thứ tư. Hơn nữa bây giờ có muốn sinh cũng không thể được, vợ anh là Lưu Quyên đã đặt vòng tránh thai rồi.

Lâm Hằng cười hắc hắc: “Không có việc gì, cũng là cháu gái anh mà, cho anh ôm một cái này.”

“Anh không ôm đâu.” Lâm Nhạc lắc đầu, anh sợ ôm lâu rồi sẽ không nhịn được mà 'thu dọn' ba đứa nghịch ngợm phá phách nhà mình mất.

“Cha, nhị thúc, con phát hiện có thỏ!”

Vừa nhắc đến con trai là có ngay. Đại nhi tử Lâm Vĩ liền cùng đệ đệ một trước một sau chạy ùa vào.

“Con thỏ, ở đâu?” Lâm Nhạc nhìn nhi tử tò mò hỏi.

“Bên kia bờ sông, ở đầu cánh đồng, trong đống cỏ tranh kia. Con đang dùng ná cao su bắn Hồ điêu tử thì đột nhiên nhìn thấy một con thỏ. Con định đi bắt, nhưng chưa đi được hai bước thì nó đã chạy vụt vào bụi cỏ rồi.” Lâm Vĩ tay chỉ hướng đó, vô cùng kích động nói.

“Cái này hay đấy, vậy sáng mai chúng ta dậy sớm đi xem thử.” Lâm Hằng gật đầu nói.

“Con có thể đi cùng không ạ?” Lâm Vĩ hơi không tin nhị thúc sẽ dẫn mình đi.

“Đương nhiên rồi, con không phải tám giờ mới đi học sao? Sáu giờ sáng chúng ta đi luôn.” Lâm Hằng vừa cười vừa nói.

“Tuyệt vời! Nhị thúc, cháu yêu nhị thúc nhất!” Lâm Vĩ kích động nhảy dựng lên, nó quá muốn được tận mắt trải nghiệm săn bắt.

“Nó đi theo có sao không? Sẽ không làm con thỏ sợ chạy mất chứ, nó cứ nhất kinh nhất sạ ấy.” Lâm Nhạc rất lo lắng.

“Chắc chắn sẽ không đâu ạ, cháu sẽ rất yên lặng.” Lâm Vĩ liền vội vàng lắc đầu nói.

Lâm Hằng cũng cười nói: “Không có chuyện gì, bắt một con thỏ thôi mà, nó muốn đi thì cứ cho đi.” Những người mới thường có vận may, giống như những người lần đầu câu cá, chỉ cần thả cần câu xuống là có thể câu được cá lớn. Quả thật có chút huyền bí.

Lâm Hằng vừa nói xong câu này, Lâm Vĩ nhìn nhị thúc mình đơn giản còn tốt hơn cả cha ruột.

“Con... đi!” Hiểu Hà há hốc mồm, vẫy vẫy đôi tay nhỏ xíu lấm lem, ra hiệu muốn đi cùng.

“Đi đi đi, ba dẫn con đi.” Lâm Hằng tung con gái lên rồi đón lấy, khiến cô bé cười ha ha không ngớt.

Nhưng tung hứng một lúc, anh liền không chịu nổi nữa, đau lưng quá chừng.

“Để em bế cho.” Tú Lan dọn dẹp xong đồ đạc nói.

“Lão đệ, đêm nay có muốn đi bắt lươn một đêm không?” Lâm Nhạc vừa rửa tay vừa đề nghị. Vì việc lợp nhà bị trì hoãn, năm nay họ mới chỉ bắt lươn một lần.

“Anh đưa lão ba đi thôi, kỹ thuật bắt lươn của ông cũng không tệ. Em thì đau chân rồi.” Lâm Hằng khéo léo đổi 'đau lưng' thành 'đau chân'.

“Không có việc gì, vậy hai cha con mình đi.” Lâm phụ gật đầu, ông cũng rất có hứng thú với việc bắt lươn.

“Ăn cơm trước đi, cơm xong rồi.” Lâm mẫu từ phòng bếp đi tới, nhìn mọi người nói.

Bữa tối có canh dưa chua, sáu món xào. Mọi người vừa uống chút rượu, món mì dưa chua cũng vừa được dọn lên.

Ăn cơm xong, Lâm Hằng liền đi nghỉ ngơi, nằm trên giường chơi trò 'lão sói xám' với con gái. Lâm phụ cùng đại ca Lâm Nhạc ra đồng bắt lươn, Lâm phụ cầm chiếc kẹp lươn làm bằng tre. Lúc đi, hai người thề son sắt, nói mục tiêu đêm nay là mười lăm cân lươn. Lâm Hằng đoán chừng họ bắt được mười cân đã là tốt lắm rồi.

“Ngày mai phải xây chuồng heo...” Lâm Hằng nằm trên giường, kể cho Tú Lan nghe những việc đã làm hôm nay. Tú Lan cũng kể cho Lâm Hằng nghe mọi thứ cô đã chứng kiến trên núi hôm nay. Họ cùng nhau tâm sự, trò chuyện về kế hoạch ngày mai. Nông thôn phần lớn thời gian đều bình dị, đạm bạc: ăn cơm, làm việc, lên núi, xuống sông, chỉ có những việc đơn giản ấy. Nhưng nếu hai người hòa thuận, cuộc sống bình dị cũng rất ấm áp, rất vui vẻ.

Hơn mười hai giờ đêm, Lâm Hằng nghe tiếng cánh cổng sân bị đẩy ra, liền khoác vội chiếc áo rồi đứng dậy.

“Thế nào, thu hoạch ra sao rồi?” Lâm Hằng khóe miệng mang theo nụ cười hỏi.

“Hắc hắc, thằng con, hôm nay con không đi là thiệt lớn rồi đó. Cha bắt được một thứ hay ho lắm.” Lâm phụ cười hắc hắc, cố ý úp mở.

“Vật gì? Ngoài ba ba ra thì còn có gì nữa chứ?” Lâm Hằng không để bụng, ngay cả là ba ba thì cũng không thể lớn hơn con ba ba già mình đang nuôi được.

“Không phải ba ba, là một con thảo quy nhỏ.” Lâm phụ lắc đầu, từ sau lưng lấy ra một con thảo quy to bằng bàn tay, trên mai rùa có vân vàng, toàn thân đen nhánh như mực, trông rất đẹp.

“Đây là phát hiện ở đâu vậy?” Lâm Hằng có chút kinh ngạc, thứ này còn hiếm hơn cả ba ba.

“Trong mương nước ven ruộng đấy, chắc là từ dưới sông chạy vào.” Lâm phụ cười nói.

“Ghê thật! Mặc dù không bán được bao nhiêu tiền, nhưng nuôi làm cảnh thì rất hay.” Lâm Hằng có chút hâm mộ.

“Lươn đâu?” Lâm Hằng lại hỏi.

“Lươn không có nhiều, chỉ được năm, sáu cân thôi, bị sổng mất một ít.” Đại ca Lâm Nhạc có chút đáng tiếc nói.

Lâm Hằng đối với điều này không lấy làm lạ: “Cũng không tệ rồi, nhanh tắm rửa rồi ngủ đi.”

Nói xong, anh trở về phòng, kể cho Tú Lan nghe về thành quả của họ, rồi dần chìm vào giấc ngủ ngon.

Bạn đọc đang chiêm ngưỡng bản dịch công phu từ truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ.