“Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã một tháng rồi.”

Vào mùng 1 tháng 5 âm lịch, Lâm Hằng sau khi tỉnh dậy chợt ngước nhìn trần nhà mà cảm thán.

Hôm nay là ngày 18 tháng 6 dương lịch, đã tròn một tháng kể từ khi hắn trọng sinh.

“Đúng vậy, đã một tháng rồi.”

Tú Lan cũng ngước nhìn trần nhà, thoáng chốc dấy lên cảm giác không chân thật.

Trong một tháng này, gia đình có quá nhiều thay đổi. Chồng nàng, người từng lêu lổng, giờ đã quay đầu đi săn trên núi, thậm chí còn kiếm được ba trăm đồng — điều mà trước đây nàng nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Nhà cửa lúc nào cũng có thịt ăn, nàng cũng mập lên trông thấy.

Căn nhà mới cũng đã cất xong, còn được chồng nàng bài trí ấm cúng, thoải mái, mang đậm phong cách riêng.

Ngày mai sẽ chính thức phân gia, từ nay nàng sẽ cùng chồng và con gái ba người một nhà sinh sống, tương lai dường như tràn đầy hạnh phúc và tốt đẹp.

“Có chút giống như nằm mơ giữa ban ngày.”

Tú Lan tiến đến bên cạnh Lâm Hằng, hai người ôm lấy nhau, lắng nghe nhịp tim đối phương, không nói một lời, cũng không có thêm động tác nào khác.

Một lát sau, Hiểu Hà thức giấc, Tú Lan mới mặc áo và bế con bé lên.

Lâm Hằng nằm thêm một lát rồi mới rời giường.

Lúc rửa mặt, hắn phát hiện Lâm mẫu đang ngâm đậu hũ. Hóa ra cứ có chuyện vui, Lâm mẫu lại làm đậu hũ.

“Đêm nay có óc đậu hũ ăn rồi đây.” Lâm Hằng có chút hoài niệm. Món này không giống với óc đậu hũ mềm mịn bán ở các thế hệ sau.

Óc đậu hũ thời ấy rất thô ráp, bởi vì lọc bằng vải thô nên vẫn còn lẫn bã đậu. Nó mang một hương vị đặc trưng, một dấu ấn của thời đại đó.

Với sức sản xuất lạc hậu thời đó, một bát óc đậu hũ đã được xem như một bữa tiệc thịnh soạn.

“Lần trước ăn vẫn là dịp Tết, con cũng nhớ món này quá.” Thải Vân mơ màng nói.

“Ai ăn ve nào.”

Đến bữa sáng, Lâm mẫu mang ra một chậu ve.

“Đêm qua mọi người lại đi bắt ve à?” Lâm Hằng hơi ngạc nhiên.

“Lần trước con ăn thấy ngon quá nên đã cùng mẹ đi bắt.” Đại tẩu Lưu Quyên cười nói.

Rõ ràng là họ đã đợi Lương Mộc Tượng đi khỏi từ lâu, vừa thấy cô ấy đi là lập tức ra tay bắt ve.

“Dạo này nhiều lắm, ăn mỗi ngày cũng chẳng sao.”

Lâm Hằng gắp hai con, cười nói.

Ăn sáng xong, Lâm Hằng dắt con dê con mua hôm qua ra buộc trước cửa để nó gặm cỏ ven đường.

Để một con dê gặm cỏ không khó, cứ cách một lúc lại dắt dây chuyển chỗ là được.

Hôm nay người trong nhà cũng không ai ra đồng làm nông, Lâm phụ đang đào con đường dẫn vào nhà mới, sửa sang lối đi bên ngoài sân cho vuông vắn.

Lâm Hằng buộc dê xong xuôi, liền cùng vợ dọn dẹp lại căn nhà mới một lượt.

Chủ yếu là dọn vệ sinh, kê lại đồ đạc, cho tiện ngày mai dọn vào ở.

Làm xong những việc này, Lâm Hằng nói: “Về cắt giấy đỏ đi, anh sẽ viết câu đối.”

“Vâng.” Tú Lan gật đầu.

Trở lại căn nhà cũ, Tú Lan lấy kéo cắt giấy, Lâm Hằng thì tìm trong nhà cây bút lông cũ, ngâm vào nước ấm cho mềm ra.

Mực thì dùng tạm mực bút máy của Thải Vân, vì trong nhà không có mực Tàu, đành phải chấp nhận dùng đỡ.

Đắn đo một chút, Lâm Hằng liền đặt bút.

Vế trên: Nhà mới ngọc thô suy xét quang. Vế dưới: Cũ mộng kim sa rửa sạch ô. Hoành phi: Thăng quan đại phát.

Trong lúc Lâm Hằng viết, cả Thải Vân và Lâm mẫu đều đứng nhìn.

“Anh, chữ bút lông của anh đúng là không tệ chút nào.” Thải Vân hơi ngạc nhiên.

Nét chữ này tuy không thể nói là quá kinh diễm, nhưng rất ngăn nắp, có bài bản hẳn hoi, nhìn không hề khó coi.

Ở kiếp trước, là một người đã sáu mươi tuổi, hắn đương nhiên cũng có tìm hiểu qua những thú vui tuổi già như thế này.

Vẽ tranh, quốc họa hắn đều từng đăng ký học, chỉ là trình độ rất nghiệp dư, chỉ để tự giải trí mà thôi. Nhưng ở cái thời đại này, tại vùng nông thôn, như vậy đã là rất giỏi rồi.

“Cái này có ý gì vậy con?” Lâm mẫu học vấn không cao, từng chữ thì bà cũng biết, nhưng khi ghép lại với nhau thì lại hơi khó hiểu.

“Con biết. Đại khái là vế trên nói ngôi nhà mới giống như viên ngọc thô chưa được mài giũa, sẽ tỏa sáng rực rỡ; còn vế dưới ví von rằng những giấc mơ ấp ủ từ lâu giống như cát vàng, khi được gột rửa sẽ phát ra tia sáng.”

Thải Vân giơ tay lên, giải thích.

“Lâm Hằng, viết cho chị một bộ nữa nhé.” Đại tẩu Lưu Quyên cất lời.

“Đương nhiên là không thành vấn đề.”

Lâm Hằng gật đầu, viết cho anh chị một bộ đơn giản hơn.

Vế trên: Thăng quan vui Thiên Địa Nhân chung vui. Vế dưới: Nhà mới vinh Phúc Lộc Thọ toàn bộ vinh. Hoành phi: Đại cát đại lợi.

Viết xong câu đối, hắn lại viết thêm mấy chữ Phúc cùng mấy biểu ngữ nhỏ chúc mừng phát tài.

Làm xong những thứ này, việc tiếp theo là thu dọn đồ đạc trong căn nhà cũ, sắp xếp gọn gàng để thuận tiện cho việc dọn nhà vào ngày mai.

Thu dọn xong cũng đã giữa trưa, Lâm Hằng dắt con dê con sang chỗ khác buộc, rồi về nhà ăn cơm.

Buổi chiều, hắn dẫn Hùng Bá lên núi, muốn xem thử có săn được con mồi nào không, để ngày mai dọn nhà sẽ có thức ăn.

Cũng không biết có phải do vận may người mới hay vì dạo này quá nhiều người lên núi hái nấm.

Lâm Hằng dạo một vòng ở hậu sơn, khá hơn hôm qua một chút, anh phát hiện mấy con sóc nhưng chúng vẫn chạy mất từ xa.

“Cảm giác này đúng là quen thuộc thật.” Lâm Hằng cảm khái.

Đời trước, đi câu cá cũng y như vậy.

“Gâu gâu!”

Hùng Bá sủa một tiếng, không biết đang muốn nói gì.

“Không được rồi, ở đây không kiếm được gì thì chúng ta sẽ đi Ba Diệp Câu, hôm nay nhất định phải kiếm được một con mồi mang về.”

Hắn dẫn Hùng Bá xuống từ hậu sơn, đi bộ ba cây số dọc theo đường cái, rồi lại đi hơn 1 km đường núi nữa, mới đến một con khe đầy dây leo.

Đây chính là Ba Diệp Câu.

Trong con khe này, tất cả đều là đủ loại dây leo, tạo thành từng đụn cây xanh um tùm như những ngọn đồi nhỏ.

Ở đây chủ yếu là dây ngũ vị tử, dây quả sổ, nhưng nhiều nhất vẫn là một loại dây leo thường được dùng để làm dây thừng, tên gọi là ‘Oa Đầu Dây Leo’.

Tên khoa học cụ thể thì Lâm Hằng cũng không rõ, chỉ biết là loại dây leo này vô cùng cứng cỏi, ở nông thôn người ta cũng thường dùng nó để buộc đồ, lá cây còn có thể cho heo ăn.

Đến được con khe này, Lâm Hằng đã toàn thân nóng ran, mồ hôi đầm đìa vì đường quá xa.

“May mà ở đây không có ai.” Đi thêm vài bước, không thấy bóng người nào, Lâm Hằng cuối cùng cũng yên tâm phần nào.

Đi đến bên suối, hắn rửa tay sạch sẽ. Dòng suối lạnh buốt, giữa mùa hè mà được rửa tay một chút đúng là thấu xương, sảng khoái vô cùng.

“Gâu gâu!”

Hùng Bá thấy Lâm Hằng tắm xong, liền chui xuống suối lăn lộn một vòng, làm ướt khắp mình.

“Cứ nghỉ ngơi một lát đã, chờ trời tối thêm chút nữa hẳn là sẽ có động tĩnh con mồi.”

Lâm Hằng đang tìm một bóng cây để nghỉ ngơi, hưởng thụ giây phút mát mẻ hiếm hoi.

Trên cành cây ngay trên đầu, những sợi dây ngũ vị tử quấn quanh, từng chùm quả ngũ vị tử xanh non rủ xuống.

Lúc này chúng mới vừa ra trái, phải đợi đến khoảng Rằm Trung thu mới chín.

Nhìn lên trời, hắn đoán chừng đã bốn, năm giờ chiều rồi mà mình vẫn còn tay trắng.

“Đi thôi, chúng ta lên đó xem thử.”

Nghỉ ngơi hơn mười phút, Lâm Hằng xoa đầu Hùng Bá, một người một chó lại tiếp tục lên núi.

Men theo một bên Ba Diệp Câu, họ tìm kiếm con mồi.

Đi chưa xa về phía trên núi, Lâm Hằng chợt nghe thấy tiếng lá cây bị giẫm đạp trong trẻo.

“Đúng là một bản tiên nhạc mà.” Lâm Hằng hít sâu một hơi, cố gắng giảm nhẹ bước chân để tiến đến gần hơn.

Chẳng mấy chốc, hắn liền thấy được chủ nhân của những âm thanh đó —— một đàn gà rừng con.

Ước chừng mới hai ba tháng tuổi, nặng khoảng một hai lạng, đang tung tăng chơi đùa trong rừng.

“Gà con à.” Lắc đầu, Lâm Hằng từ bỏ ý định ra tay, vì bắn một mũi tên cho chúng thì quá lãng phí.

“Ngao ô ~” Hùng Bá có chút kích động, muốn đuổi theo.

“Không cần thiết, làm ồn sẽ đánh rắn động rừng.”

Lâm Hằng lắc đầu, ngăn Hùng Bá lại.

Cứ thế lần mò, một người một chó đi tới giữa sườn núi. Dọc đường không có thu hoạch gì, đến đây tiếng chim hót lại phá lệ sắc bén, khiến người ta hơi bực bội.

Lâm Hằng lắc đầu ngồi xuống: “Nghỉ ngơi chút đi, chờ trời tối thêm lát nữa.”

Dù sao hắn cũng có đèn pin, chẳng sợ trời tối.

“Trời ơi!!”

Vừa ngồi xuống, Lâm Hằng đã giật mình đứng phắt dậy, vội vàng đổi sang vị trí khác.

Bởi vì ngay cạnh vị trí hắn vừa ngồi xuống, trên một cành cây dâu dại, có một con Rắn Lục đẹp đẽ.

Rắn Lục là loài không độc, nhưng chợt nhìn thấy nó vẫn khiến hắn giật nảy mình.

Con Rắn Lục này đang ăn, đối tượng là những chú chim non vừa nở chưa lâu trong tổ trên cành cây.

“Chả trách mình lại thấy tiếng chim hót sắc bén đến thế, hóa ra là cả ổ bị chén sạch.”

Lắc đầu, Lâm Hằng ngồi ở một nơi xa, lẳng lặng nhìn cảnh tượng này, không hề ra tay.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.