(Đã dịch) Thời Đại: Làm Giàu Từ Nghề Trồng Trọt Trên Núi - Chương 95: Thâm sơn đi săn (2)
gì vậy?” Lý Bách Toàn ngỡ đó là một con mồi, vội vàng bước nhanh tới.
“Mật ong rừng này, ta không tự xử lý được, ngươi sang giúp một tay, chúng ta chia đều.”
Lâm Hằng nhỏ giọng nói.
Các đội đi săn thường chia chác theo công sức bỏ ra, nhưng thứ tự mình tìm thấy thì đương nhiên thuộc về mình. Mời người giúp đỡ thì phải chia một phần là lẽ dĩ nhiên.
“Đồ tốt ấy chứ, đây là một tổ lớn, ong mật không thiếu đâu.” Lý Bách Toàn xem xét, lập tức toét miệng cười.
Mật ong rừng tự nhiên khai thác từ sâu trong núi Tần Lĩnh như thế này có giá trị dinh dưỡng cực kỳ cao, có thể bán được bốn, năm đồng một cân.
“Ta vừa hái linh chi thì phát hiện ra nó, nhưng ta chưa từng lấy mật ong bao giờ, nên không biết cách làm.” Lâm Hằng cười nói.
“Cái này dễ thôi, cứ để ta lo.” Lý Bách Toàn, người được gọi là Tiểu di phụ, cười hì hì, vỗ ngực khẳng định.
Đầu tiên, hắn tìm một ít lá thông, rồi lấy thêm một ít lá tươi khác quấn bên ngoài, châm lửa, khói đặc liền cuồn cuộn bốc lên.
Sau đó, hắn cầm theo bó lá hun khói đi trước, Lâm Hằng theo sau, tay cầm con dao và một túi ni lông, trong lòng vẫn còn chút thấp thỏm.
“Đừng sợ, dù chúng có đậu lên người ngươi cũng đừng cố làm hại chúng, sẽ không có con nào đốt ngươi đâu.”
Lý Bách Toàn dặn dò một câu, rồi đặt bó lá hun khói dưới phiến đá. Đàn ong mật bị hun khói lập tức đồng loạt bay ra ngoài.
Bản năng ăn sâu vào xương tủy mách bảo chúng rằng đây là tín hiệu của một trận hỏa hoạn trong rừng.
“Ta thắp thêm một cái nữa.” Thấy một bó khói không đủ, Lý Bách Toàn lại châm thêm một bó nữa.
Đợi khi đàn ong bị khói hun cho choáng váng, hắn mới bắt đầu dỡ những tảng đá ra.
“Chỗ này tương đối dễ làm, đơn giản hơn nhiều. Hồi trước ta từng lấy một tổ mật ong rừng dưới gốc cây, vừa đào vừa chặt, mệt muốn chết đi được.”
Trong lúc cạy đá, Lý Bách Toàn vẫn còn tâm trạng nói chuyện phiếm. Lâm Hằng thấy đàn ong quả thực không đáng sợ như mình nghĩ, cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Chẳng bao lâu, tảng đá đã được dỡ sạch, tổ ong dần lộ ra. Lâm Hằng thấy rất nhiều sáp ong căng đầy mật.
Sau một mùa xuân tích trữ, giờ là lúc tổ ong có nhiều mật nhất.
“Giàu to rồi, ít nhất cũng cắt được bốn, năm cân mật ấy chứ. Đưa con dao cho ta.” Nụ cười trên mặt Lý Bách Toàn, Tiểu di phụ, không giấu được vẻ hớn hở, hắn quay người nói.
“Tốt quá rồi!” Lâm Hằng mặt tươi rói đưa con dao tới. Mới buổi chiều ngày đầu tiên mà đã có thu hoạch thế này thì chuyến đi này không uổng công rồi.
Lý Bách Toàn gạt thêm đá và đất sang một bên ��ể tổ ong lộ ra nhiều hơn, rồi đưa tay cắt miếng sáp mật đầu tiên.
“Miếng này chắc nặng đến hai cân ấy chứ.” Hắn gạt những con ong thợ còn sót lại trên miếng sáp, rồi cho vào túi ni lông mà Lâm Hằng đã mở sẵn.
Lâm Hằng tách một miếng sáp mật, ăn cả mật lẫn sáp. Vị ngọt dính dáp một chút, nhưng lát sau lại có thể ngửi thấy mùi hương hoa thoang thoảng.
“Hay là hôm nào về mang giống ong này lên núi Hồng Phong nuôi thử xem sao?”
Lâm Hằng cười nói, mật ong cực kỳ có ích cho con người, không chỉ bản thân mật ong mà ngay cả tiếng ong vỡ tổ vù vù cũng có tác dụng an dưỡng cơ thể.
Nghiên cứu cho thấy, những người nông dân thường xuyên chăm sóc đàn ong có tuổi thọ cao hơn người bình thường từ năm đến mười năm. Chỉ cần đặt một thùng ong trước cửa nhà, con người cũng sẽ trở nên bình thản hơn, ít khi giận dữ hay bực bội.
“Được thôi, ngươi đóng một thùng ong, ta sẽ giúp ngươi bắt đàn ong về. Tổ ong nhà ta cũng là do ta bắt từ sườn núi hoang dã đó.
Hơn nữa, đây đang là thời điểm ong mật phân đàn, những đàn ong mới tách ra thì rất dễ bắt, chỉ cần một chút mật ong là đã dụ được chúng đi theo rồi.”
Vừa nói, Lý Bách Toàn vừa lấy mật ong. Vì là mùa hè nên không cần chừa lại cho ong, hắn cắt sạch cả bốn miếng sáp mật.
Cắt xong, hắn lại dùng đá bịt cửa hang, gắn thêm một ít lá cây để khôi phục lại trạng thái ban đầu.
“Được rồi, đợi về ta sẽ lấy ván gỗ đóng hai thùng ong.” Lâm Hằng gật đầu, nuôi một hai thùng ong ở nhà để ăn mật cũng tiện.
“Tính cả sáp ong, ít nhất cũng phải được bảy, tám cân chứ, mật ong nguyên chất chắc cũng bốn, năm cân.”
Cắt xong, hai người quay trở lại một chỗ an toàn. Lý Bách Toàn nhìn túi mật ong đầy ắp mà cười toét miệng.
“Đúng vậy, mỗi người chúng ta kiếm được mười đồng tiền rồi.” Lâm Hằng cười hì hì.
“Quả nhiên cậu vận may thật, đi theo cậu ta cũng gặp may theo.” Lý Bách Toàn cười nói.
Lâm Hằng lại cho túi mật ong vào một túi khác, đặt vào chiếc sọt cõng của mình, tính bụng về nhà rồi chia.
“À này, Tiểu di phụ, ông đã tìm thấy dấu vết con heo rừng kia chưa?” Lâm Hằng hỏi.
“Chưa, ta đoán chừng nó ở ngay trong ba cái khe suối dưới kia. Nhìn sắc trời thế này, có lẽ tối nay chúng ta phải tìm chỗ trong khe để nghỉ đêm rồi.”
Lý Bách Toàn nói.
“Vậy chúng ta tìm thêm quanh đây xem sao, chắc là có chuyện gì ở khu vực này.”
Ba khe suối dưới kia là nơi ba dòng suối hội tụ lại, tạo thành một thung lũng nhỏ. Bên trong mọc đầy cây cối, từ xa còn có thể nhìn thấy nhiều tảng đá lộn xộn cùng những vạt đất ngập nước rộng lớn.
Chắc chắn nơi này sẽ có dấu vết động vật.
Lâm Hằng lại tách ra với Lý Bách Toàn, tiếp tục tìm kiếm khắp nơi.
Khi mặt trời dần nghiêng bóng, các loài động vật cũng bắt đầu rời hang hoạt động. Từ 4 giờ chiều đến trước 12 giờ đêm là thời gian vàng để săn bắn.
Hơn bốn giờ, Lâm Hằng thấy được con mồi đầu tiên có thể hạ gục.
Một con sóc tro đang ngồi trên cây thông chơi đùa. Cầm ná cao su lên, Lâm Hằng nhắm bắn một viên bi vào đầu nó một cách chuẩn xác.
Về cơ bản, chỉ cần trong tầm bắn, kỹ thuật bắn ná cao su đã luyện thành thạo thì rất khó trượt.
Ba tháp một tiếng!
Con sóc tro rơi từ trên cây xuống. Khi Lâm Hằng nhặt được, nó đã không còn hơi th��� nào nữa.
Tiếp tục đi, Lâm Hằng không thấy bóng dáng con mồi nào nữa, ngược lại lại phát hiện một vạt nấm mỡ gà nhỏ.
Lần này, hắn hái lấy, vì có thể nấu ăn vào buổi tối, hầm chung với con sóc cũng không tệ.
Không tìm thấy gì trên sườn núi, Lâm Hằng liền tiếp tục tìm xuống phía dưới núi.
“Cây Đại Quả Thanh Thiên, loài cây thật trân quý!”
Đi một đoạn, Lâm Hằng thấy một gốc đại thụ cao đến mười mấy mét, trông như cây vân sam, trên đầu cành mang theo từng chùm quả cầu hình bầu dục khổng lồ.
Đây là một loài cây đặc hữu của Tần Lĩnh, vô cùng trân quý, chỉ có ở Tần Lĩnh mới có. Trông nó rất đẹp, nhưng đáng tiếc đối với hắn mà nói lại chẳng có giá trị gì.
Nghĩ vậy, hắn vẫn cúi xuống nhặt hai quả cầu trên mặt đất bỏ vào chiếc gùi.
Thứ này sinh ra rất nhiều hạt thông, hắn muốn xem thử gần đây có sóc không.
“A, quả nhiên có thật!”
Cách đó không xa, trên một cây đại thụ gần đấy, Lâm Hằng thấy một con sóc đỏ. Mặc dù ở khá cao, nhưng hắn vẫn muốn thử vận may.
BÙM!! Ngay lúc hắn định ra tay, từ đằng xa vọng đến một tiếng súng vang dội, rồi sau đó là liên tiếp những tiếng súng khác.
Con sóc trên ngọn cây nghe tiếng súng, liền như một làn khói biến mất dạng.
Tuy nhiên, Lâm Hằng không còn tâm trí đâu mà bận tâm những thứ này. Hắn vội vàng đi tìm Lý Bách Toàn để hội hợp, rồi cùng đi về phía Điền Bách Thuận, thầm nghĩ chẳng lẽ họ đã hạ gục được con mồi lớn nào đó.
“Lâm Hằng, cậu có săn được con mồi nào không?” Lý Bách Toàn hỏi.
“Một con sóc thôi, còn ông thì sao?” Lâm Hằng khoe chút đồ trong cái gùi, rồi hỏi lại.
“Ta không săn được con mồi, nhưng ngược lại lại may mắn tìm thấy một bụi phật thủ tham, đào được sáu, bảy cân đấy.”
Lý Bách Toàn lấy những thứ mình đào được ra cho Lâm Hằng xem. Loại củ này không giống nhân sâm, nó là rễ của một loại thực vật thuộc họ Lan, có hình dáng giống bàn tay người nên mới được gọi là nhân thủ sâm hoặc phật thủ tham.
Giá trị dược liệu của nó cũng rất cao, là một vị thuốc Đông y quý giá, loại mọc hoang có thể bán được bảy, tám đồng một cân.
“Ông còn gặp may hơn cả con rồi, phơi khô cũng được một hai cân ấy chứ!” Lâm Hằng nói với vẻ ngưỡng mộ.
“Hắc hắc, là cậu vận may mới đúng, đi theo cậu ta cũng gặp may theo.” Lý Bách Toàn cười hì hì.
“Tiểu di phụ, ông nói bên kia họ có phải đã săn được con mồi cỡ lớn rồi không?”
Lâm Hằng vừa đi vừa hỏi.
“Không đời nào. Ta đoán chừng cùng lắm thì cũng chỉ là gà rừng, kim kê hay một con cầy hương thôi.”
Lý Bách Toàn lắc đầu.
Cái gọi là “gạo trắng tử” chính là cầy hương, cách gọi quen thuộc của họ ở vùng này.
“Nhưng mà cũng khó nói, biết đâu họ lại may mắn thật thì sao.”
Lý Bách Toàn vừa cười vừa nói.
“Cũng có thể.”
Lâm Hằng gật đầu.
Hai người bước nhanh đuổi theo, đi gần 1 km mới thấy Điền Bách Thuận cùng Lỗ Hồng Hải, ông cậu của Lâm Hằng.
Lâm Hằng hỏi ngay: “Săn được gì rồi?”
“Hai con kim kê, cả ngày hôm nay chỉ tìm thấy mỗi hai con này thôi.” Lỗ Hồng Hải nói.
“Ta và ông cậu của cậu cùng phát hiện ra chúng, ta nổ súng, mỗi người một con.”
Điền Bách Thuận nhấc hai con kim kê lên lắc lư. Đó là hai con kim kê mái, bộ lông màu xám xù xì.
“Thế thì không tệ chút nào.” Lâm Hằng gật đầu. Hai con kim kê này chắc chắn không để dành được, tối nay có thể ăn no nê rồi.
“Còn hai người thì sao? Kiếm được gì rồi?” Điền Bách Thuận tò mò hỏi.
Lý Bách Toàn cười hì hì: “Chúng ta kiếm được mật ong rừng, phật thủ tham, còn Lâm Hằng thì săn được một con sóc.”
“Vận may của hai người, thật sự không thể nói gì hơn!” Điền Bách Thuận nhìn Lâm Hằng, cảm thấy đó là hào quang của người mới. Mặc dù cậu ta không săn được gì, nhưng những thứ thu thập được đều rất đáng tiền.
So với kim kê, những thứ họ kiếm được này có thể bảo quản lâu dài, mang về bán lấy tiền mới là thu hoạch tốt nhất.
Còn hai con kim kê của họ thì chỉ có thể nướng ăn ngay tối nay thôi.
“Chắc cũng đã hơn năm giờ rồi, chúng ta nên tìm chỗ ngủ đêm thôi. Tìm xong rồi quay lại săn tiếp.”
Lâm Hằng ngước nhìn trời nói.
“Được thôi, đằng nào thì con mồi quanh đây cũng đã bị tiếng súng làm cho sợ mà chạy hết rồi.”
Lỗ Hồng Hải gật đầu.
Bốn người cùng nhau men xuống núi. Mặc dù là mùa hè, nhưng ở sâu trong núi cao thế này, ban ngày trong rừng cũng không thấy quá nóng, mà buổi tối thì chỉ khoảng tám, chín độ.
Nếu không tìm được một nơi tránh gió tránh mưa, lỡ gặp phải mưa gió bất chợt, có khi chỉ sau một đêm là không còn ai sống sót.
Ai nấy cũng đều hiểu rõ đạo lý này, tuyệt đối không thể lơ là.
Những thợ săn bỏ mạng trong núi Tần Lĩnh không phải là ít, trong đó phần lớn là chết vì môi trường khắc nghiệt chứ không phải vì rắn độc hay mãnh thú.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.