"Ông chủ lợi hại thật đấy, vậy mà câu được con cá khổng lồ này, tôi đoán chừng nó nặng đến hai trăm bảy mươi, tám mươi ký lận. Nếu không phải nó bị bẹp, tôi đoán chừng con cá này trông còn kinh khủng hơn nhiều!"

"Loại cá này có ăn được không nhỉ?"

"Tôi ra biển mấy năm nay mà chưa từng gặp con cá nào như vậy, thật sự là hiếm có!"

Một đám người nhao nhao bàn tán, thỉnh thoảng lại ngồi xổm xuống sờ thử con cá.

"Ông chủ, con cá này ông có biết không?" Lão Kimura nhìn về phía Minamino Syuuichi, ông ấy cảm thấy mình từng thấy qua loài cá này, nhưng vì đã quá lâu rồi nên không tài nào nhớ ra.

"Loại cá này gọi là cá mái chèo, cũng được coi là một loại cá hố." Minamino Syuuichi châm một điếu thuốc, rồi giải thích cho mọi người nghe. Với độ hiếm lạ của con cá này, kiểu gì cũng thắng giải cho mà xem. Một vạn đồng cứ thế nằm gọn trong túi, tâm trạng anh ta rõ ràng là rất tốt.

"Cá mái chèo?" Mọi người ngẩn người. Nhưng nhìn kỹ thì nó đúng là có chút giống cá hố, chỉ là lớn hơn cá hố bình thường rất nhiều! Chưa kể đến hình thể, ngay cả màu sắc thân cũng đẹp hơn hẳn cá hố thông thường.

Nếu đặt ở thời cổ đại, nhìn từ xa còn tưởng là đầu rồng ấy chứ!

"Con cá hố này to thật! Đúng là một con cá hố siêu to khổng lồ!" Chiều dài mười mét quả thật khiến tất cả mọi người kinh ngạc.

"Ông chủ, con cá mái chèo này chắc phải thuộc loại đặc biệt hiếm có, phải không? Đến lúc đó có thể bán cho Albert." Ishida Tsuyoshi cười hắc hắc nói.

"Đúng vậy! Tôi dám khẳng định mấy đội đánh cá khác làm gì có con cá nào hiếm lạ bằng con cá mái chèo mà ông chủ bắt được, đến lúc đó kiểu gì cũng thắng giải!" Một đám thủy thủ thi nhau nịnh bợ Minamino Syuuichi.

"Thôi được rồi, mau giúp tôi xử lý con cá này một chút, rồi đưa vào kho ướp lạnh!" Minamino Syuuichi nói, anh ta nhận ra đám thuộc hạ này hễ rảnh rỗi là lại thích nịnh nọt mình.

Minamino Syuuichi cũng không biết xử lý cá mái chèo thế nào, dù sao anh ta cũng chưa từng xử lý bao giờ. Thế là anh ta chỉ sửa soạn đơn giản một chút rồi đưa nó vào kho ướp lạnh để cất giữ.

Ngay khi Minamino Syuuichi vừa đưa con cá mái chèo dài mười mét này vào kho ướp lạnh, hệ thống liền vang lên tiếng nhắc nhở.

"Leng keng... Hướng chính Bắc, cách chủ ký sinh 7 hải lý phát hiện một đàn cá thu, tọa độ đàn cá: kinh độ 141.1, vĩ độ 33.2. Số lượng: 30313 con."

"Cá thu?" Nghe xong tiếng nhắc nhở của hệ thống, Minamino Syuuichi chợt thấy hứng thú. Ra biển lâu như vậy, đây cũng là lần đầu tiên anh ta gặp được một đàn cá thu. Cá thu cũng là loài cá kinh tế thuộc ngư trường Hokkaido, nghe nói chất lượng không hề thấp.

Vừa hay, hướng di chuyển của thuyền đánh cá cũng là hướng chính Bắc, nên Minamino Syuuichi không cần phải ra lệnh đổi hướng.

"Kiểm tra tư liệu cá thu!" Minamino Syuuichi liền vào hệ thống tra cứu.

"Cá thu, hình thể hẹp dài, đầu gần thân, phần lưng màu xanh đen. Trên mình có những chấm tròn màu xanh đen rải rác, phần bụng màu trắng ngà, vây lưng và vây bụng phía sau có gai nhọn. Vào mùa hè và mùa thu, chúng thường kết thành đàn lớn để di cư đường dài. Thân dài khoảng 25~ 50 centimet, nặng từ 300~ 1000 gram. Phân bố ở phía Tây Bắc Thái Bình Dương. Thịt cá thu mềm mịn, trắng nõn, tươi ngon, giàu dinh dưỡng. Đặc biệt, phần đuôi có hương vị rất ngon, được xem là "hàng đẹp giá rẻ". Người ta còn có câu nói: "Cá chim miệng, ngựa giao đuôi"."

"Cá thu, hóa ra tôi chưa từng ăn qua bao giờ." Ở kiếp trước, Minamino Syuuichi từng nghe nói về loài cá này.

Khi đó, anh ta nghe nói cá thu có hương vị vô cùng thơm ngon, được người dân vùng duyên hải xem là "Xuyên ô", là "cực phẩm trong các loài cá" mà những người sành ăn săn lùng nhất. Vì tài nguyên khan hiếm, giá cá "đắt đến giật mình", thường xuyên có con cá được bán với giá mấy chục đồng.

Quả thật, giá cả hồi đó có chút đáng sợ!

Nhưng ở thời đại đó, chuyện tài nguyên cá khan hiếm nên bán giá cao như vậy cũng là điều dễ hiểu. Dù vậy, vào thời đại này, giá cá thu chắc hẳn vẫn kém xa cá hồi.

Minamino Syuuichi cứ thế đứng ở mũi thuyền, lặng lẽ chờ đợi thuyền đánh cá gặp được đàn cá thu.

"Hoán đổi thị giác!"

Một giây sau, tầm nhìn của Minamino Syuuichi liền chuyển sang giữa lòng đại dương. Vài phút sau, anh ta đã tìm thấy đàn cá thu khổng lồ đó.

Chỉ thấy, trong lòng biển lúc này, đàn cá thu khổng lồ ấy như đàn cá mòi, kết thành bầy lớn cùng nhau nô đùa. Nói chung, cá thu là loài động vật sống theo quần thể, nhìn cảnh chúng đông đúc chen chúc như vậy là biết ngay.

Quan sát một lúc, Minamino Syuuichi phát hiện một điều thú vị. Nếu nhìn từ trên xuống, do phần lưng của cá có màu sắc tương đồng với màu nước biển dưới ánh sáng tự nhiên, nên dù ở rất gần cũng khó mà phân biệt được. Còn nếu nhìn từ dưới lên, phần bụng của cá lại rất giống với màu nước và màu trời, khiến việc phân biệt trở nên khó khăn. Đây cũng là một kiểu tiến hóa màu sắc để tự bảo vệ mình của loài sinh vật này.

"Đúng là một đàn cá khá thú vị đấy chứ!"

Bốn chiếc thuyền đánh cá nhanh chóng tiến về phía trước, chẳng mấy chốc đã càng lúc càng tiến gần tới đàn cá thu.

Lúc này, Minamino Syuuichi đã sớm thu hồi tầm nhìn, cũng không cần "Biển Sâu Săn Thú" cùng 20 con sủng vật ra tay. Anh ta châm một điếu thuốc, dựa vào mạn thuyền cùng mấy người thủy thủ tán gẫu.

Bỗng nhiên, một thủy thủ bỗng chỉ tay về phía trước, hoảng hốt nói: "Ông, ông chủ, dường như là một đàn cá!"

Chỉ thấy điếu thuốc trong miệng người thủy thủ đó đã rơi xuống boong tàu, anh ta há hốc mồm, một tay chỉ về phía trước, vẻ mặt hoảng sợ.

Trong nháy mắt, các thủy thủ xung quanh cùng Minamino Syuuichi đều đồng loạt nhìn về hướng anh ta chỉ.

Chỉ thấy, giữa những con sóng xanh thẳm phía trước, một đàn cá lớn tạo thành một vùng mờ xám xanh, từng đàn từng đàn khuấy động bọt nước, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.

Cảnh này quá đẹp, quá rung động! Thật giống như đại quân quá cảnh.

"Oa ~ đẹp quá, hùng vĩ quá!" Inoue Ami cũng nghe tiếng chạy tới để chiêm ngưỡng cảnh tượng hiếm có này.

"Ước gì tôi có một chiếc máy ảnh trong tay lúc này, tôi nhất định sẽ chụp lại khoảnh khắc tuyệt đẹp này!" Minamino Syuuichi cũng ngẩn ngơ nhìn theo. Anh ta vô cùng hối hận vì sao không mua một chiếc máy ảnh mang theo lên thuyền. Trước đó, khi chuyển đổi tầm nhìn xuống đáy biển để ngắm những đàn cá kia, anh ta đã thấy chúng khá thú vị, nhưng giờ đây đứng trên thuyền đánh cá nhìn từ xa, anh ta nhận ra chúng còn thú vị hơn nhiều. Không, phải nói là hùng vĩ!

"Đây là đàn cá gì mà đặc biệt thế!" Một thủy thủ trẻ tuổi lẩm bẩm nói.

"Hình như đây là cá thu, nếu tôi không đoán nhầm." Một thủy thủ lão luyện quan sát kỹ một lúc rồi trầm giọng nói.

"Cá thu..."

"Ê, đừng nhìn nữa, bắt cá quan trọng hơn!" Lúc này Noguchi Minaki lớn tiếng nói.

Nghe Noguchi Minaki vừa dứt lời, mọi người mới như bừng tỉnh khỏi giấc mộng.

"Bắt cá bắt cá!"

"Ối trời, suýt nữa thì quên mất, chúng ta đến đây không phải để ngắm cảnh, mà là để bắt cá, ha ha..."

Minamino Syuuichi cũng lấy lại tinh thần, tự giễu cười một tiếng.

"Mau bảo thuyền đánh cá giăng lưới đi trước, ba chiếc thuyền đánh cá còn lại sẽ vây bắt..." Minamino Syuuichi đưa ra các chỉ thị. Đến lúc đó, cá thu đánh bắt lên phải tươi rói từng con một!

Tất cả mọi người đều hối hả làm việc, các thuyền đánh cá cũng phối hợp ăn ý với nhau, từng tấm lưới lớn được thả xuống biển, theo sự kéo lê của thuyền, lưới đánh cá dần bao vây lấy đàn cá thu khổng lồ kia.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của sự tận tâm.