Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 116: Mùi thịt gà thịt cá

Hắc, cái thằng nhóc này! Đến lúc đó mày sinh rận thì đừng có mà cào nát da! Lão già Oda tức giận vô cùng, ông đây là có lòng tốt mà nó lại vô tâm thế.

"Cháu gội đầu mỗi ngày làm sao mà sinh rận được!" Miyashita Otarou dừng bước, quay đầu lại làm mặt quỷ với lão già Oda.

Mà dù không sinh rận thì đầu chắc chắn cũng sẽ ngứa thôi, gội đầu bằng nước muối mỗi ngày thì da đầu nào chịu nổi. Đa số thủy thủ vốn dĩ ít khi tắm gội.

Thời này thì khỏi phải nói, nước gội đầu chính là thứ xa xỉ của người có tiền, những người lao động vất vả như họ nào có đủ tiền mà mua dùng.

Thuyền đánh cá thời đó là như vậy đấy, đợi vài năm nữa kỹ thuật phát triển hơn thì trên thuyền đánh cá mới có những thứ xa xỉ như nước ngọt để tắm rửa. Nhưng mà ngay cả khi đó, các thủy thủ cũng rất ít tắm gội, dù sao mỗi lần tắm là lại hao đi một ít nước ngọt.

"Hừ, vậy ta không thèm để ý đến ngươi nữa." Lão già Oda lắc đầu, quay người bỏ đi.

Thấy cảnh này, Minamino Syuuichi không khỏi buồn cười. Anh biết lão già Oda nhiệt tình như vậy vì sao, thật ra là vì ông ta quá đỗi rảnh rỗi mà thôi.

Hiện tại tất cả mọi người đều đang rảnh rỗi không có gì làm.

"A ~ gió nổi lên rồi, trời sắp mưa!" Không biết ai đó hô to một tiếng.

Ngẩng đầu nhìn lên, chẳng biết từ lúc nào mây đen đã kéo đến vần vũ trên đỉnh đầu, xem ra mưa có thể đổ xuống bất cứ lúc nào.

Khi ra biển đánh cá, thời tiết như vậy là chuyện thường. Cứ không mưa thì lại nắng chói chang! Trên biển mưa rất nhiều, giống như cuộc sống trong rừng mưa nhiệt đới vậy. Phần lớn thời gian họ phải làm việc trong áo mưa. Cơ thể lúc nào cũng đẫm mồ hôi hoặc ướt sũng nước mưa. Nói chung là lúc nào cũng ướt nhẹp.

Cuộc sống như vậy thật sự rất khổ! Vì thế mà nhiều người không muốn làm nghề thủy thủ. Đây tuyệt đối là một trong mười công việc khổ cực nhất, lại còn phải thức đêm thường xuyên.

Rất nhiều thủy thủ đều là không thể không làm công việc này, so với nghề khuân gạch ở đời sau thì vẫn chưa thấm vào đâu. Khuân gạch mệt mỏi có thể nghỉ vài ngày, nhưng nghề này chỉ cần có đàn cá xuất hiện là phải làm việc ngay!

"Trời mưa rồi, vào trong tránh thôi."

Không bao lâu sau, nước mưa liền đổ xuống xối xả, may mà gió không lớn.

Mưa đến nhanh cũng đi nhanh, đôi khi một ngày có bảy tám trận mưa là chuyện bình thường.

Mây đen tan đi, bầu trời rất nhanh lại trong xanh.

Một chiếc cầu vồng xuất hiện ở chân trời, đẹp đến lạ thường.

"Oa, cầu vồng!" Inoue Ami đi ra boong thuyền, chỉ vào chiếc cầu vồng hình bán nguyệt mà kinh hô.

"Thật xinh đẹp a ~"

"Không phải rất lãng mạn sao?" Minamino Syuuichi mỉm cười.

"Minamino-kun, anh thật khéo ăn nói." Mặt Inoue Ami đỏ bừng.

Chỉ có Minamino Syuuichi và Inoue Ami cùng nhau ngắm cầu vồng. Còn các thủy thủ thì chỉ liếc nhìn một cái rồi lại chẳng mấy để tâm. Họ đâu có tâm trạng đó.

"Ước gì mỗi ngày đều có cầu vồng để ngắm thì tốt biết mấy." Inoue Ami cầu nguyện.

"Mỗi ngày có cầu vồng, em muốn mỗi ngày trời mưa sao?" Minamino Syuuichi cười nói.

"Không muốn." Inoue Ami khẽ lắc đầu.

"Sự lãng mạn không cần lúc nào cũng có, thỉnh thoảng mới xuất hiện mới là đẹp nhất." Minamino Syuuichi nói.

"Ngẫm kỹ lại thì đúng là vậy." Mắt Inoue Ami sáng lên lấp lánh, nàng cảm thấy Minamino Syuuichi có vẻ rất hiểu tâm lý phụ nữ.

Lúc này, Minamino Syuuichi nhớ tới một câu hát: "Ngươi trời sinh đối với pháo hoa mẫn cảm."

"Phụ nữ quả nhiên đều yêu sự lãng mạn a," Minamino Syuuichi thầm than trong lòng.

"A, bên kia có cá mola!" Một thủy thủ chỉ vào phía xa mà kinh hô.

Chỉ thấy, cách thuyền đánh cá chưa đầy hai mươi mét có một đàn hơn mười con cá mola đang uể oải bơi lội. Chúng hành động chậm chạp, có con nằm nghiêng trên mặt nước, có con chỉ lộ vây lưng.

"A ~ mấy tên này thật là nhàn nhã!" Minamino Syuuichi nhìn thấy khoảng mười con cá này mà bật cười.

Minamino Syuuichi biết cá mola, cá mola còn gọi là cá lật xe. Đây là loài cá lớn ở đại dương, chiều dài cơ bản khoảng từ 3 đến 5.5 mét, nặng từ 1400 đến 3500 kg.

Nó được gọi là cá lật xe vì ngư dân thường thấy chúng nằm ngửa trên mặt nước như đang tắm nắng, nên mới dùng cái tên "lật xe" để miêu tả chúng.

Khi cá mola nằm trên mặt nước, chúng trông như một tảng đá mài, rất đặc biệt. Người nào không biết, nhìn thấy trong nước biển sẽ chẳng thể nhận ra đây là cá!

Cũng có người gọi là cá mặt trăng, vì ban đêm chúng phát ra thứ ánh sáng lờ mờ, nên mới gọi là "cá mặt trăng".

Chỉ thấy những con cá mola này có hình dáng gần như tròn, dẹt và cao. Đuôi rất ngắn, không có cuống đuôi. Đầu cao và dẹt. Phần lưng có màu nâu xám, bụng màu xám bạc, các vây cũng có màu nâu xám.

Tổng thể mà nói, chúng trông như một sinh vật hình tròn, nhìn hơi ghê ghê.

"Tới gần đi, vớt lên làm bữa tối nay, ha ha..." Một thủy thủ cười lớn.

Cá lật xe Minamino Syuuichi từng gặp qua, cũng biết khá rõ. Loại cá này rất phổ biến, không phải là loài cá có giá trị kinh tế cao. Bởi vì mỗi đàn chúng thường chỉ có khoảng mười mấy con. Loài cá này chỉ phù hợp để những ngư dân tiện đường đánh bắt về ăn.

"Nhắc đến thì ta còn chưa từng ăn bao giờ, bảo lão Kimura cho thuyền tới gần, vớt vài con lên!" Minamino Syuuichi vung tay nói.

"Vâng, sếp!"

Thuyền đánh cá lướt qua, sau đó họ dùng túi lưới vớt. Những thủy thủ này đều là lão làng, chưa đầy nửa giờ đã vớt được ba, bốn con.

Tuy nhiên, phải tốn rất nhiều sức lực thì mấy người họ mới kéo được mấy con cá lật xe này lên. Một con nặng chừng 30 kg, một con 50 kg, và một con khoảng 40 kg.

"Hắc hắc, tối nay lại có món mới rồi." Minamino Syuuichi nuốt nước miếng.

Cả ngày hôm đó Minamino Syuuichi khá xui xẻo khi không đánh bắt được đàn cá nào. Tuy nhiên hôm nay tâm trạng anh rất tốt.

Buổi tối, bữa tiệc toàn cá lật xe!

Ba con cá lật xe đều đã được làm thịt, chế biến thành đủ món.

Minamino Syuuichi thậm chí khi thức ăn còn chưa được dọn lên bàn, anh đã lén ăn thử vài miếng. Đừng nhìn cá lật xe hình dáng hơi khó coi, nhưng hương vị thì thật sự không tệ chút nào!

Ruột cá có hương vị tuyệt vời, ai ăn rồi sẽ biết!

Đúng vậy, chính là ru���t cá lật xe.

Ăn món ruột này, Minamino Syuuichi cảm thấy những món như lòng gà, ruột già heo, lòng dê, lòng ngỗng đều phải chào thua, đây mới thực sự là ruột cá ngon nhất!

Thịt cá lật xe không nhiều, hương vị lại giống thịt gà.

"Thịt cá có mùi thịt gà, tôi cũng lần đầu tiên ăn, thật lạ lùng làm sao." Minamino Syuuichi có chút kinh ngạc.

Dù sao món ngon nhất trong bữa tiệc tối chính là ruột cá, chẳng mấy chốc đã hết sạch.

"Ai nha, biết thế đã vớt thêm mấy con nữa, ruột này không đủ cho chúng ta ăn rồi." Một thủy thủ kêu lên.

Hơn hai mươi người ăn thì đương nhiên là không đủ.

"Đúng vậy, lần sau nếu gặp lại thì nhất định phải bắt được cả chục con mới đủ ăn!" Minamino Syuuichi cũng giơ hai tay đồng tình nói.

"Tại sao thịt cá lật xe lại giống mùi thịt gà nhỉ, thật khó hiểu quá."

"Đúng vậy, ăn thịt cá mà lại có mùi thịt gà, thật không biết nên nói gì. Chẳng lẽ mấy vạn năm trước, loài cá này và gà trống là họ hàng gần của nhau sao? Ha ha..."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm tinh thần không ngừng đổi mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free