(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 129: Cá mái chèo đăng tràng
"Đây là Cua nhện Nhật Bản, chúng thường sinh sống ở vùng biển sâu từ 500 đến 1.000 mét và là loài giáp xác có kích thước lớn nhất. Chúng có những chiếc càng dài và cực kỳ sắc bén." Minamino Syuuichi giới thiệu đơn giản. Anh không hề nói về việc loài này khó đánh bắt đến mức nào, hay chúng tuyệt vời ra sao. Bởi vì anh nhận thấy ánh mắt của Albert nhìn con vật này có vẻ khác lạ, xem ra anh ta cũng rất ngạc nhiên và hài lòng với nó.
"À, ra là Cua nhện Nhật Bản! Quả nhiên rất đặc biệt và cũng rất ấn tượng. Ban đầu tôi cứ tưởng là một con nhện khổng lồ cơ, ha ha..." Albert cười gật đầu. Loài này cũng là lần đầu tiên anh ta nhìn thấy. Trước kia, anh vẫn nghĩ Cua hoàng đế đã có kích thước rất lớn rồi. Không ngờ lần này lại thấy một sinh vật còn lớn hơn cả Cua hoàng đế, đặc biệt là với vẻ ngoài đáng sợ và kích thước khổng lồ như vậy. Anh ta có thể tưởng tượng được những công tử nhà quý tộc chắc chắn sẽ vô cùng thích thú! Bởi vì ngay cả bản thân anh còn chưa từng thấy hay nghe nói về loài này. Những công tử quý tộc đó thì làm sao có thể không hứng thú chứ? Chắc chắn họ sẽ cực kỳ hài lòng.
Trong lúc Minamino Syuuichi giảng giải, những ngư dân đứng cạnh đó cũng chăm chú lắng nghe, vì họ cũng đặc biệt tò mò về loài này. Họ cũng chưa từng gặp qua!
"Thì ra là Cua nhện Nhật Bản!"
"Con vật này trông thật khủng khiếp! Hẳn phải thuộc hàng hải sản quý hiếm. Nhìn vẻ mặt hài lòng của Albert mà xem, tôi nghĩ lần này Minamino Syuuichi chắc chắn sẽ được chọn."
"Ghen tị thật, làm thế nào mà anh ta đánh bắt được loài hiếm thấy này chứ?"
"Minamino-kun, lần này hầu hết các loại hải sản cậu đánh bắt được đều vô cùng đặc biệt. Tôi rất đánh giá cao cậu đấy." Albert cười, vỗ vai Minamino Syuuichi rồi bước sang quầy tiếp theo. Anh ta đã xếp Cua nhện Nhật Bản vào danh sách 30 suất được chọn. Không cần phải sơ tuyển luôn. Đặc biệt thế này thì làm sao có thể không cần chứ?
"Cảm ơn ạ."
"Mấy người nhìn xem! Albert đi qua rồi! 15 loại hải sản ở quầy của Minamino-kun vẫn chưa bị loại thêm. Cậu ấy thật may mắn! Đến giờ mới chỉ bị loại 5 loại thôi."
"A... Người ta có thực lực thật sự mà, phải không? Không phải may mắn! Mấy người có thể đánh bắt được loài như thế không? Có thể bắt được cá mó đầu khum không?"
"..."
Tiếp đó, Albert lại loại bỏ thêm vài loại hải sản, hiện tại còn lại 41 loại. Chỉ cần loại bỏ thêm một loại nữa là vòng sơ tuyển này sẽ kết thúc, ngay sau đó có thể tiến vào vòng chung kết cuối cùng.
"Cha, Minamino Syuuichi lại có nhiều hải sản chưa bị loại bỏ đến thế, thật đáng ghét!" Fukuyama Ikeda nhìn quầy hàng của Minamino Syuuichi với nhiều hải sản còn lại mà tức đến nghiến răng nghiến lợi.
"Ai..." Fukuyama Taichi thở dài một tiếng. Lần này ông ta tổng cộng có 5 loại hải sản, nhưng hiện tại đã có ba loại bị loại bỏ, còn lại hai loại: một loại là cá có đặc điểm khá đặc biệt, loại còn lại chính là con bạch tuộc khổng lồ dài hai mét kia. Ban đầu ông ta vẫn khá hài lòng với thành tích này, thế nhưng so với Minamino Syuuichi thì ông ta chỉ muốn phát điên.
Cuối cùng, Albert loại bỏ loại hải sản cuối cùng, trên sân chỉ còn 40 loại hải sản. Như vậy vòng sơ tuyển này đã kết thúc. Tiếp đến sẽ chọn ra 30 suất cuối cùng, tức là sẽ loại thêm 10 loại hải sản nữa!
Lúc này, Minamino Syuuichi bắt đầu cảm thấy lo lắng, bởi vì những người thủy thủ kia vẫn chưa mang cá mái chèo và Mực khổng lồ đến! Thế mà vòng sơ tuyển đã sắp kết thúc rồi.
Ngay lúc Albert đang chuẩn bị tuyên bố danh sách 40 loại được chọn của vòng sơ tuyển này thì ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân lộn xộn.
"Tránh ra, tránh ra, làm ơn mọi người tránh ra... Để chúng tôi vào."
Giữa những tiếng kinh hô, đám đông dọn ra một lối đi. Chỉ thấy tám người đàn ông vạm vỡ, mồ hôi nhễ nhại, đang khiêng một con cá lạ dài ngoẵng xuất hiện trước mặt mọi người. Con cá này rất dài, dài đến mười mét!
"Ông chủ, ông xem kìa, họ đã mang cá mái chèo đến rồi!" Ishida Tsuyoshi vui vẻ nói.
"Ừm..." Minamino Syuuichi gật đầu, nhưng sao Mực khổng lồ vẫn chưa tới nhỉ? Thôi kệ, cứ đưa cá mái chèo vào đã rồi tính.
Giờ phút này, tất cả mọi người đều bị con cá mái chèo này thu hút, ngay cả Albert, người đang chuẩn bị tuyên bố danh sách, cũng ngây người ra, ngẩn ngơ nhìn con cá.
Đầu tiên, con cá này rất dài,
Thân hình dẹp, những đặc điểm kỳ lạ của nó thu hút mọi người một cách mạnh mẽ.
"Ôi... Con cá gì mà dài thế! Đây là cá gì vậy? Nó dài đến vậy cơ à? Là rắn biển sao? Liệu có loài rắn biển nào to lớn và dài đến thế không?"
"Màu sắc của nó thì rất đẹp mắt, nhưng tôi đã đi biển đánh bắt cá mấy chục năm rồi mà chưa từng thấy con cá lạ nào như vậy đâu."
"Đây là thủy thủ đoàn của Minamino Syuuichi. Vậy đây là cá của Minamino Syuuichi sao?"
"Con vật này mà cần đến 8 người khiêng vào thì đúng là ghê gớm thật."
"Tôi nghĩ đây tuyệt đối là loại hải sản hiếm thấy nhất lần này. Tất cả các loại hải sản ở đây đều không sánh bằng nó..."
Lúc này, tám người thủy thủ đó ai nấy đều mệt phờ, thở hổn hển. Họ đã khiêng cái thứ này, đi nhanh suốt 5 phút đồng hồ mới đến được đây. Quan trọng nhất là con cá mái chèo này nặng như đá, tám người phải dùng quần áo bọc lại để khiêng. Thế mà hai tay của họ giờ đây vẫn đỏ ửng và tím tái vì lạnh cóng.
"Nhanh lên, cứ đặt nó ở đây đã." Minamino Syuuichi nhanh chóng bước tới.
Cá mái chèo được đặt xuống, những lớp quần áo bọc bên ngoài cũng được gỡ bỏ. Cuối cùng, bộ mặt thật của nó cũng lộ ra hoàn toàn.
Một đám người vây quanh hiếu kỳ nhìn ngắm.
"Ông chủ, chỉ tìm được một chiếc xe. Hiện tại ông Kimura đang chở Mực khổng lồ đến đây, chắc phải đợi một lát nữa mới tới. Chúng tôi thấy con cá mái chèo này cũng không quá nặng, 8 người có thể khiêng được nên đã khiêng đến đây trước." Noguchi Minaki vừa hà hơi vào tay vừa nói.
"Ừm, các cậu làm rất đúng, vất vả rồi."
Đám đông không hề quan tâm Minamino Syuuichi còn có con mực nào muốn chở đến nữa. Lúc này họ chỉ quan tâm cái con vật dài ngoẵng này là cái gì.
"Ngài Albert, không biết vật này của tôi bây giờ có thể tham gia dự tuyển không?" Minamino Syuuichi tiến đến trước mặt Albert hỏi.
"Đương nhiên là được." Albert mỉm cười nói. Con cá mái chèo đã khiến anh ta quá đỗi ấn tượng. Loài cá như vậy anh ta còn chưa từng nghe nói đến, huống hồ là nhìn thấy. Hải sản đặc biệt thế này mà không muốn thì chẳng phải thành kẻ ngốc sao? Hôm nay Minamino Syuuichi thật sự đã mang đến cho anh ta quá nhiều bất ngờ.
Đạt được sự đồng ý của Albert, Minamino Syuuichi mỉm cười. Xem ra chỉ cần đồ vật của mình tốt là được, còn cái gọi là tranh cử này chỉ là thủ tục mà thôi.
"Ngài Albert, ngài không thể làm như vậy! Hiện tại danh sách 40 loại được chọn của vòng sơ tuyển đã có rồi, bây giờ lại để tên này tiếp tục tham dự thì có ý nghĩa gì chứ? Hắn rõ ràng đến muộn, tôi nghĩ không thể cho tham gia dự tuyển!" Matsumoto Ryou đứng ra lớn tiếng phản đối.
Lời của anh ta lập tức nhận được sự đồng tình của nhiều người. Với thực lực của con cá lạ này, chắc chắn nó sẽ được chọn. Đến lúc đó, một suất hải sản đã qua vòng sơ tuyển sẽ bị loại bỏ. Ai cũng không dám cam đoan loại hải sản tiếp theo bị loại bỏ sẽ không phải của mình. Đương nhiên là họ không hài lòng.
"Tôi ủng hộ ý kiến của Matsumoto Ryou."
"Tôi cũng ủng hộ."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.