Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 157: Đêm nay ta có thể đi nhà ngươi sao

Mười cô gái này, không ai quá ba mươi tuổi. Trong số đó, có năm người vừa tròn tuổi trưởng thành đã được gia đình sắp xếp đi xem mắt. Yanai Aoko cũng nằm trong số những cô gái đó.

Ngoài Yanai Aoko, còn có hai người khác để lại ấn tượng sâu sắc và được anh yêu thích nhất. Một cô gái tên Uchino Yukiko, năm nay vừa tròn hai mươi tuổi, sở hữu vẻ đẹp ngây thơ nhưng thân hình lại cực kỳ bốc lửa. Đặc biệt, cô còn mang theo một chút ngại ngùng, vô cùng dễ khiến đàn ông mê đắm.

Ngoài các nàng, còn một cô gái tên Natsukawa Fujiwara, hai mươi hai tuổi, chiều cao đạt đến một mét bảy kinh người! Khuôn mặt cô ấy vô cùng quyến rũ, ngay cả ở thời hiện đại cũng có thể xếp vào hàng hoa khôi đại học. Tính cách của nàng khá hoạt bát.

Ba người phụ nữ này là những người Minamino Shuichi thích nhất. Nếu Yanai Aoko thuộc kiểu phụ nữ quyến rũ, từng trải, thì Uchino Yukiko lại là kiểu loli ngại ngùng, còn Natsukawa Fujiwara thuộc tuýp hoạt bát, sáng sủa, giống như một sinh viên vừa bước ra khỏi cổng trường đại học.

Minamino Shuichi cùng mười cô gái vừa ngắm cảnh xung quanh, vừa trò chuyện say sưa, quên hết thời gian.

Buổi xem mắt ngàn người lần này khiến Minamino Shuichi cảm nhận sâu sắc phong tục Nhật Bản vào những năm này. Vào thời điểm ấy, việc tìm vợ thật sự dễ dàng! Không như mấy chục năm sau, khi số lượng đàn ông độc thân ở Nhật Bản sẽ nhiều không kể xiết. Bởi vì lúc đó, tỉ lệ nam nhiều hơn nữ.

Những người phụ nữ ở đây, dù bên ngoài rất lễ phép, lịch sự, nhưng Minamino Shuichi nhìn ra bên trong lòng họ lại vô cùng cuồng nhiệt. Yêu cầu của các nàng không cao, chỉ mong có một gia đình là đủ. Các nàng không dám than vãn khi đàn ông không kiếm được nhiều tiền, các nàng chỉ cầu có một chỗ dựa vững chắc là được.

"Minamino-kun, anh làm nghề gì vậy ạ?" Yanai Aoko hỏi.

"Anh là ngư dân, ra biển đánh cá." Minamino Shuichi đáp.

"Em biết mà, Minamino-kun là ngôi sao mới nổi ở cảng cá Nemuro, sở hữu bốn chiếc thuyền đánh cá viễn dương cỡ lớn!" Một cô gái khác nói.

"Oa... Minamino-kun thật lợi hại nha."

"Bốn chiếc thuyền đánh cá, trời ơi, nếu lấy được anh ấy thì khỏi lo cơm áo gạo tiền." Mấy cô gái khác khẽ thì thầm.

Trẻ tuổi, giàu có, lại còn đẹp trai! Ba điều kiện này quả thực là vũ khí tối thượng! Dù sao thì mười cô gái này đều đang cạnh tranh để giành lấy anh, không ngừng thể hiện bản thân. Mười cô gái tranh giành một người đàn ông, tuy áp lực cạnh tranh lớn, nhưng trước khi Minamino Shuichi lựa chọn ai, tất cả họ đều vẫn còn cơ hội. Một cơ hội tốt như vậy, sao có thể bỏ lỡ? Một người có điều kiện như anh, nếu là đặt vào thời hiện đại, chắc chắn sẽ là một "ông hoàng độc thân" kim cương chính hiệu.

"Minamino-kun, nhà anh ở đâu ạ?" Natsukawa Fujiwara hỏi.

"Làng chài Bắc Vịnh."

"Làng chài Bắc Vịnh sao? Sau này em có thể đến chỗ anh chơi không? Anh có đón tiếp em không?" Natsukawa Fujiwara dò hỏi.

"Đương nhiên rồi, đến lúc đó anh nhất định sẽ nhiệt tình khoản đãi em." Minamino Shuichi cười hắc hắc nói.

"Này, Minamino-kun, anh định chiêu đãi kiểu gì đây? Tối nay em có thể đến nhà anh không? Nếu đến, anh sẽ nhiệt tình đón tiếp em chứ?" Yanai Aoko nắm lấy cánh tay Minamino Shuichi, đôi mắt đẹp như phóng điện, nhìn chằm chằm anh và hỏi bằng giọng ỏn ẻn.

Tận hưởng sự mềm mại ấy, Minamino Shuichi cười nói: "Cái này, khuya khoắt thế này đến nhà anh thì không tiện lắm đâu."

Chủ yếu là trong nhà còn có Miyamoto Tamago. Hơn nữa, ý của Yanai Aoko đã quá rõ ràng rồi. Làm sao anh lại không hiểu ý nàng chứ?

"Có gì mà không tiện, không phải anh nói anh sống một mình trong nhà sao?" Yanai Aoko đã nghe anh nói cha mẹ anh mất sớm, vậy chẳng phải anh sống một mình sao?

"Khụ khụ... Không tiện lắm." Minamino Shuichi cười lúng túng.

Lời của Minamino Shuichi khiến Yanai Aoko có chút thất vọng, nàng u oán nói: "Ai, Minamino-kun có phải không thích em, ghét bỏ em lớn hơn anh mấy tuổi không?"

Thấy vẻ quyến rũ lúng liếng của Yanai Aoko, các cô gái khác đều thầm rủa trong lòng: Đúng là hồ ly tinh!

"Không có mà, chỉ là, chỉ là thật sự không tiện!" Minamino Shuichi vẻ mặt đau khổ.

Sau một hồi trò chuyện, mọi người đã quen thuộc hơn, trao đổi địa chỉ liên lạc để sau này có thể hẹn gặp nếu có ý. Dù sao, một số cô gái còn phải về nhà làm việc.

Cuối cùng, bên cạnh Minamino Shuichi chỉ còn lại ba cô gái: Yanai Aoko, Uchino Yukiko và Natsukawa Fujiwara.

"Đi dạo lâu như vậy, anh mời các em đi ăn cơm nhé." Minamino Shuichi nói.

"Cảm ơn Minamino-kun!" Ba cô gái đều vui vẻ đáp lời. Theo họ, bây giờ ba người họ là những người có cơ hội cao nhất để cạnh tranh Minamino Shuichi.

Từ đây đi cảng cá Nemuro không xa. Anh quyết định đưa ba cô gái đến nhà hàng ở cảng cá Nemuro để ăn cơm. Trước khi đi, anh muốn xem tên Kusanagi kia thế nào. Thế nhưng anh tìm một vòng mà chẳng thấy anh ta đâu. Chẳng biết đã bị bà cô nào "đóng gói" mang đi mất rồi.

Đã tìm không thấy, Minamino Shuichi cũng không còn bận tâm đến anh ta nữa, dẫn theo ba cô gái thẳng tiến cảng cá Nemuro. Hạnh phúc của bản thân anh ta vẫn quan trọng hơn nhiều, hắc hắc.

Đương nhiên, Minamino Shuichi sẽ không lựa chọn ngay một trong ba cô gái này làm vị hôn thê của mình. Trước tiên anh muốn quan sát, xem có hợp không. Câu nói đó là gì nhỉ? Cứ thử tìm hiểu thân mật trước, xem có hợp không rồi tính tiếp!

Bước vào một nhà hàng cao cấp ở cảng cá Nemuro, Minamino Shuichi tỏ ra rất hào phóng, một hơi gọi một bàn đầy ắp món ăn ngon cùng đủ loại rượu. Nào sake, rượu vang, bia... tất cả đều được mang ra không thiếu thứ gì.

"Minamino-kun, gọi nhiều đồ ăn như vậy, thật khiến anh tốn kém quá." Natsukawa Fujiwara ngượng ngùng nói.

"Đúng vậy, nhiều món thế này chúng em e là không ăn hết đâu." Uchino Yukiko cũng phụ họa. Tuy nhiên, lúc này đôi mắt nàng không rời khỏi những món ngon bày biện trên bàn ăn. Những món ăn này thật sự quá phong phú, khiến nàng nhìn mãi không rời!

Không chỉ riêng Uchino Yukiko, Yanai Aoko cũng nhìn chằm chằm bàn đầy thức ăn mà nuốt nước bọt. Rõ ràng, với gia cảnh kham khổ, các nàng không biết đã bao nhiêu năm không được ăn một bữa tiệc thịnh soạn như vậy!

"Không tốn kém đâu, hôm nay được làm quen với các em, anh rất vui. Nào, chúng ta cạn chén rồi ăn cơm!" Minamino Shuichi rót rượu vang đỏ cho cả ba cô gái, sau đó tự rót cho mình một ly.

"Cạn ly!"

Ba cô gái chỉ khẽ nhấp một ngụm rượu vang đỏ. So với rượu, bữa tiệc phong phú này vẫn hấp dẫn họ hơn nhiều.

"Ăn cơm đi."

"Arigatou~"

Mặc dù rất đói và thèm, nhưng khi ăn, ba cô gái vẫn vô cùng thục nữ, nhai kỹ nuốt chậm. Nếu ăn như hổ đói thì chẳng phải mất mặt sao? Đến lúc đó khiến Minamino-kun không thích thì không hay chút nào.

"Hiện tại ba em đang làm công việc gì vậy?" Minamino Shuichi hỏi.

"Em làm nhân viên thu ngân ở Nemuro." Cô gái Yanai nói.

"Em vừa mới tốt nghiệp đại học, đang chuẩn bị tìm việc làm ạ." Uchino Yukiko, cô gái với vẻ đẹp ngây thơ nhưng thân hình nảy nở, xấu hổ nói.

"Em ở nhà phụ giúp, cha em cũng đánh cá, nhưng chỉ là loại thuyền cá nhỏ trọng tải năm mươi tấn thôi." Natsukawa Fujiwara nói.

"Thì ra là vậy."

Bốn người vừa ăn vừa trò chuyện, khi bụng đã lưng lửng, màn kịch hay cuối cùng cũng bắt đầu – đó chính là uống rượu! Ăn no rồi đương nhiên phải uống rượu, nếu không Minamino Shuichi đã không gọi nhiều rượu đến vậy?

"Uống rượu sao, em sợ lát nữa uống say không về được mất." Nhìn thấy Minamino Shuichi đặt mỗi người một chai rượu vang đỏ, Uchino Yukiko có chút sợ sệt nói.

"Sợ gì chứ ~ Nếu em say thì Minamino-kun nhất định sẽ đưa em về, ha ha ha... Anh nói đúng không, Minamino-kun." Yanai Aoko cười dịu dàng nói.

"Không sao đâu, cứ uống đi. Khó khăn lắm mới có dịp vui vẻ hôm nay, đừng sợ. Nếu say anh sẽ đưa em về nhà." Minamino Shuichi nói.

"Được rồi ạ." Uchino Yukiko vẫn còn hơi ít nói, chỉ ngoan ngoãn gật đầu.

Đối với việc uống rượu, Yanai Aoko không hề ngại, nàng còn rất vui lòng. Nàng ngồi sát bên Minamino Shuichi, không chỉ uống rượu mà còn giúp anh rót. Còn Natsukawa Fujiwara dường như cũng không hề kháng cự việc uống rượu.

Sau vài chén, dưới tác dụng của cồn, bốn người nói chuyện trở nên thoải mái hơn rất nhiều, những điều trước đây vì lễ phép mà không dám nói, giờ đây cũng vô tư thốt ra.

Chỉ thấy Yanai Aoko, cô nàng này, bất ngờ nhích lại gần, ghé sát tai Minamino Shuichi thổi hơi nóng, nói: "Minamino-kun, rốt cuộc anh nói xem tại sao đêm nay em đến nhà anh lại bất tiện? Có phải anh đã có vị hôn thê rồi không?"

"Hắc... Không có chuyện đó, trong nhà anh còn có một đứa em gái ở cùng." Minamino Shuichi nói. Ở bên ngoài, anh chỉ có thể nói Miyamoto Tamago là em gái mình, nhưng thực chất anh đang xem cô bé như vợ tương lai mà bồi dưỡng.

"À, ra vậy, thế thì đúng là hơi bất tiện thật, em sợ khuya quá sẽ làm phiền đến cô bé." Yanai Aoko nhẹ giọng kiều mị nói.

"Làm phiền kiểu gì vậy?" Minamino Shuichi cười hắc hắc nói.

"Minamino-kun, đáng ghét, anh sẽ không không hiểu sao." Yanai Aoko lườm Minamino Shuichi một cái, rồi véo nhẹ vào hông anh.

"Thật sự là anh không hiểu mà!"

"Hai người đang thì thầm gì vậy? Mau uống cùng tôi một chén đi!" Natsukawa Fujiwara đứng lên, loạng choạng cầm ly rượu tiến đến trước mặt Minamino Shuichi và Yanai Aoko. Mặt nàng giờ đã đỏ bừng, rõ ràng là đã ngấm rượu.

"Em cũng muốn cạn một chén!" Uchino Yukiko cũng bước tới. Hai c�� gái này rõ ràng tửu lượng không tốt bằng Minamino Shuichi và Yanai Aoko. Mới uống năm sáu chén đã ngà ngà say, chắc không lâu nữa là gục.

"Được, cạn chén!" Minamino Shuichi giơ ly rượu lên uống một hơi cạn sạch.

Ba cô gái cũng uống cạn ly. Cả ba đều là những người phụ nữ có cuộc sống nhiều áp lực, giờ đây khó khăn lắm mới có thể thư giãn một chút, có thể thoải mái uống rượu, các nàng đều muốn uống cho thỏa thích đến say mềm!

Đôi khi cuộc sống không như ý, rượu là cách tốt nhất để giải sầu. Dù nó chỉ giúp bạn quên đi phiền muộn trong một ngày, thì đó cũng là điều tuyệt vời.

Quả đúng là chỉ có rượu ngon mới giải được sầu!

"Phục vụ, mang ra cho tôi hai mươi con hàu nướng than!" Uống đến khi ngà ngà say, Minamino Shuichi gọi phục vụ mang hai mươi con hàu lên.

"Minamino-kun, anh vẫn còn ăn được sao? Đây vẫn còn nhiều đồ ăn lắm mà." Yanai Aoko cũng đã hơi say, tựa lưng vào ghế, đôi mắt đẹp khép hờ.

"Uống nhiều rượu rồi, ăn chút hàu để giải rượu!" Minamino Shuichi cười hắc hắc nói.

Lúc này đã là năm giờ chiều, bốn người đã vui chơi giải trí được gần ba tiếng đồng hồ.

"Em không chịu nổi nữa, em nghỉ một chút đã, lát nữa uống tiếp!" Uchino Yukiko là người đầu tiên chịu thua, tuyên bố không thể uống thêm nữa mà cần nghỉ ngơi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ cho từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free