(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 159: Phách lối trộm cá người
Bởi vì thức khuya và tiêu hao quá sức hôm qua, Minamino Shuichi ngủ một giấc say như chết, và quả nhiên, hôm sau anh bị Miyamoto Tamago đánh thức.
Ngoài cửa, Miyamoto Tamago gõ cửa: "Minamino-kun, dậy đi, ăn sáng xong chúng ta ra bờ biển dắt chó."
"Ưm ~" Minamino Shuichi bị đánh thức, anh dụi mắt, phát hiện lưng mình đau ê ẩm, xem ra hôm nay lại phải ăn thêm mấy con hàu để bồi bổ thận rồi.
"Không phải em phải đi học sao?" Minamino Shuichi vẫn cứ trốn trong chăn ấm, không muốn rời giường chút nào. Thời tiết lạnh giá thế này, người ta dễ nằm ỳ nhất mà.
"Hôm nay thứ bảy! Nếu anh không dậy, em sẽ xông vào đấy nhé!"
"Không muốn dậy đâu, mệt mỏi quá, chỉ muốn nằm trên giường thôi." Minamino Shuichi than thở. Anh thầm trách mình hôm qua quá tham lam, cùng ba cô nàng quần thảo suốt năm tiếng đồng hồ, suýt chút nữa tự mình hành chết mình rồi.
Thế rồi, Miyamoto Tamago liền xông thẳng vào từ ngoài cửa, vừa nũng nịu vừa kéo anh rời giường. Cuối cùng anh đành phải chịu thua. Rửa mặt và ăn sáng qua loa, anh liền bị cô kéo ra bờ biển dắt chó.
Hôm nay Miyamoto Tamago hiếm hoi được nghỉ, còn anh cũng không cần ra biển bắt cá, vậy thì cứ tận hưởng thời gian bên cô ấy. Dù mình có mệt một chút cũng chẳng sao.
Lúc này đã là cuối tuần tháng Mười, thời tiết ở Hokkaido đã rất lạnh, đặc biệt là vào sáng sớm, càng thêm buốt giá. Cả hai đều mặc những bộ quần áo dày cộp, tản bộ trên bờ biển. Phía sau, bốn chú chó con lăng xăng chạy theo sau Miyamoto Tamago, thỉnh thoảng lại vọt lên phía trước, dùng đầu cọ cọ gót chân cô.
Mà lạ thay, bốn con vật nhỏ này lại chẳng ưa gì Minamino Shuichi, chúng không sủa anh đã là may mắn lắm rồi.
"Tamago, khi nào em có kỳ nghỉ dài hạn vậy?" Minamino Shuichi cầm một hòn đá, ra sức ném xuống mặt biển.
"Không có!" Miyamoto Tamago nói.
"Thật tiếc quá, nếu có nghỉ anh muốn dẫn em đi chơi bên ngoài." Minamino Shuichi thầm thấy tiếc nuối. Mấy ngày nữa, anh định đi thăm những thành phố khác của Hokkaido. Nói đến, anh còn chưa từng ra khỏi thành phố Nemuro kể từ khi sinh ra.
"Đi du lịch?" Miyamoto Tamago hiếu kỳ hỏi.
"Đúng, anh định tự thưởng cho mình một chuyến đi chơi, đi đó đây vui chơi thật thỏa thích."
"Đáng tiếc em phải đi học, không thể đi cùng Minamino-kun, em xin lỗi... Hay là em xin nghỉ nhé?" Miyamoto Tamago bỗng nhiên ngẩng đầu lên nói.
"Thôi bỏ đi, em vẫn nên ưu tiên việc học. Chờ em có kỳ nghỉ lễ dài hơn, anh sẽ dẫn em đi chơi riêng." Minamino Shuichi khoát tay áo nói.
"Nhưng mà em muốn đi cùng Minamino-kun..." Gương mặt xinh đẹp nhỏ nhắn của Miyamoto Tamago tràn đầy vẻ ủy khuất.
"Được rồi, nghe lời." Minamino Shuichi nghiêm mặt nói. Cô bé lập tức ngoan ngoãn từ bỏ ý định đó.
"Đúng rồi, mình có thể tìm Inoue Ami đi cùng mình." Minamino Shuichi thầm nghĩ.
Hai ngày tiếp đó, Minamino Shuichi đều dành thời gian bên Miyamoto Tamago. Buổi sáng dắt chó ra bờ biển, buổi trưa thì ngồi cùng cô bé vẽ manga. Đến chiều, Minamino Shuichi tìm một chiếc thuyền cá gỗ nhỏ, mang lồng cá cùng Miyamoto Tamago đến ngư trường của mình để thả.
Lồng cá được thả xuống những chỗ nước cạn, một số loại tôm tép rất thích chui vào lồng. Chiều hoặc chạng vạng tối hôm đó, hoặc sáng sớm ngày hôm sau là có thể thu hoạch.
Ngư trường Bắc Vịnh mặt biển lấp lánh sóng nước, một chiếc thuyền con nhỏ bé dập dềnh trên đó, thỉnh thoảng còn vọng đến tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của Miyamoto Tamago.
"Hình như cá ở đây nhiều hơn rồi." Miyamoto Tamago nhìn quanh mặt biển, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy những đàn cá con nhỏ bé nhảy vọt khỏi mặt nước.
"Nhiều thì tốt chứ sao, đây là ngư trường của anh mà, hắc hắc."
Minamino Shuichi chẳng có hứng thú gì với đàn cá con này, nhưng anh lại thực sự hứng thú với tôm dưới đáy biển. Sáng sớm thu cá lồng, anh có thể ăn cháo tôm tươi ngon nhất.
Sáng hôm đó, Minamino Shuichi cùng Miyamoto Tamago theo thường lệ chèo thuyền nhỏ đi thu cá lồng. Ngay khi vừa thu xong cá lồng và chuẩn bị quay về nấu cháo tôm, họ thấy từ xa một chiếc thuyền đánh cá gỗ hơi lớn đang tiến về phía ngư trường Bắc Vịnh của anh.
"Bọn họ đến ngư trường của mình à?" Minamino Shuichi nhíu mày. Chẳng lẽ họ không biết đây là đất tư nhân của mình sao?
Chiếc thuyền đánh cá gỗ này dài chừng 5 mét, rộng hơn một mét. Trên thuyền có bốn, năm gã đàn ông vạm vỡ.
"Đại ca, chính là chỗ này. Gần đây không hiểu sao Bắc Vịnh này lại nhiều cá hơn. Dù không nhiều lắm, nhưng có cả cá heo nữa đấy!" Hiraoka nói.
"Thật sao? Mày nhìn thấy cá heo ở đây à?" Gã đại ca tên Hasegawa dùng ánh mắt tam giác sắc lạnh nhìn hắn hỏi.
"Vâng, mấy hôm trước tôi thả lồng cá ở đây thì thấy. Tôi cũng nhìn thấy trên mặt biển có rất nhiều đàn cá con." Hiraoka nói.
"Vậy thì tốt quá. Bắc Vịnh này mấy năm trước cá vẫn còn rất nhiều, nhưng về sau đánh bắt nhiều nên dần dần cạn kiệt. Hầu như không còn ai đến đây bắt cá nữa. Không ngờ gần đây cá lại nhiều trở lại."
"Dù chúng ta chẳng bắt được cá heo thì sau này cũng có thể đánh bắt lâu dài ở đây."
Những ngư dân nghèo như bọn họ, không đủ tiền mua hay thuê thuyền đánh cá lớn, chỉ có thể dùng những chiếc thuyền cá nhỏ như thế này để đánh bắt gần bờ.
"Đại ca, tôi nghe nói Bắc Vịnh này đã bị Minamino Shuichi, gã ở làng chài Bắc Vịnh, mua lại rồi. Nơi này đã thành đất tư nhân của hắn. Cả cảng cá Nemuro đều đồn ầm lên. Chúng ta cứ thế mà vào vịnh của hắn đánh bắt, liệu có bị hắn đuổi đi không ạ?" Một tên thủ hạ lúc này lên tiếng nói.
"Hắn mua lại?" Hasegawa nhướng mày.
"Đúng vậy! Chúng ta bây giờ lại tự ý xông vào lãnh địa tư nhân của người ta, liệu chúng ta có bị bắt không?" Một tên tiểu đệ nhát gan lo lắng hỏi.
"Sợ cái gì! Ở làng chài Bắc Vịnh có bao nhiêu thằng đàn ông, mày chẳng phải không biết. Cho dù Minamino Shuichi có thấy tao bắt cá ở đây thì làm gì được tao! Vả lại, hắn mua lại nơi này để xây dựng cái ngư trường quái quỷ gì chứ? Cái gì mà ngư trường! Cá ở đây cũng chẳng phải của riêng hắn. Nếu hắn dám đến la lối, tao sẽ cho hắn nếm mùi đấm của tao!" Hasegawa cười lạnh nói.
"Đúng đấy, sao hắn không mua luôn toàn bộ biển Nhật Bản đi, thế thì chẳng phải tất cả cá trong biển đều là của hắn rồi sao." Một tên thủ hạ cũng khinh thường nói.
"Thôi, đừng lảm nhảm nữa, vào trong mà tung lưới bắt cá đi!"
Chiếc thuyền đánh cá này rất nhanh đã tiến vào bên trong ngư trường Bắc Vịnh.
"Minamino-kun, bọn họ thật sự đến ngư trường của chúng ta để bắt cá, đáng ghét!" Miyamoto Tamago cả giận nói.
"Thấy rồi, đi, chúng ta đến nói chuyện với bọn họ một chút, đây là địa bàn của anh." Minamino Shuichi cũng bắt đầu tức giận. Nếu Bắc Vịnh này không thuộc về anh trước đó, thì ai cũng có thể đến đây đánh bắt. Nhưng giờ đây, mọi chuyện đã khác. Ngư trường là của anh, cá trong ngư trường cũng là của anh. Đàn cá ở đây nhiều lên cũng nhờ công anh.
"Đại ca, bên kia có chiếc thuyền nhỏ."
"Mặc kệ chúng nó, có lẽ là ngư dân thuyền cá Bắc Vịnh cũng nên. Chúng ta cứ đánh bắt của chúng ta." Hasegawa nhìn thấy đối phương chỉ có hai người, còn một nam một nữ, hắn hoàn toàn không bận tâm.
"Này, mấy người làm gì thế, sao lại bắt cá trong ngư trường của tôi? Các người không biết Bắc Vịnh này đã bị tôi mua lại sao? Các người hiện đang tự ý xâm nhập lãnh địa tư nhân của tôi, tôi có quyền yêu cầu các người lập tức rời đi, bằng không các người tự chịu trách nhiệm về hậu quả!" Minamino Shuichi đến gần đối phương chừng hơn mười mét thì lớn tiếng nói.
"À... Mày chính là Minamino Shuichi?" Hasegawa hỏi với vẻ mặt kênh kiệu.
"Đúng! Các người không biết đây đã là lãnh địa tư nhân của tôi à?" Minamino Shuichi nói.
"Biết chứ, nhưng tao bắt cá thì liên quan gì đến mày? Cá có phải của riêng nhà mày đâu." Hasegawa cười lạnh nói.
Minamino Shuichi nghe xong chau mày: "Tôi đã mua lại nơi này, mọi thứ trong phạm vi ngư trường đều là của tôi! Các người làm vậy là phạm pháp!"
"Ồ ~ phạm pháp cơ à, tôi sợ quá đi mất! Lão tử cứ bắt cá ngay tại đây, mày cắn tao chắc?" Hasegawa khinh thường nói.
"Vả lại, Bắc Vịnh này bao nhiêu năm nay, dân quanh đây vẫn đến đây bắt cá. Dựa vào cái gì mày nói mua lại là chúng tao không được bắt cá nữa! Tổ tiên tao đời đời kiếp kiếp đều bắt cá ở đây."
"Đúng vậy, khôn hồn thì cút nhanh đi, không thì tao chẳng ngại ném mày xuống nước tắm đâu!" Hiraoka vung vung nắm đấm về phía Minamino Shuichi, khiêu khích nói. Bọn chúng bây giờ đang chiếm ưu thế về số lượng. Đám người này bình thường không đi bắt cá thì cứ loanh quanh làm côn đồ, đánh nhau là chuyện cơm bữa. Nếu Minamino Shuichi không biết điều, bọn chúng chẳng ngại "dạy" cho hắn một bài học.
"Mấy người mày muốn ra xa khơi mà đánh bắt thì cứ đi đi. Chúng tao ở đây đều là dân chài đánh bắt gần bờ kiếm miếng cơm. Mày nói không cho bắt là chúng tao không bắt à? Chẳng lẽ mày sẽ chu cấp tiền cho tao mỗi tháng sao?" Hasegawa nói. Hắn chẳng sợ nhất là gây sự. Vả lại, thời buổi này làm gì có cái khái niệm ngư trường tư nhân. Minamino Shuichi là trường hợp đầu tiên.
"Sao, không phục à? Mày muốn kiện tao à? Cứ thử xem! Mày dám nói thêm lời nào nữa, tao cho mày hôm nay nằm hẳn dưới biển luôn." Hasegawa âm thanh lạnh lùng nói. Hắn cảm thấy một thằng nhóc tóc vàng như Minamino Shuichi chỉ cần hù dọa một chút là nó tự khắc sẽ biến đi thôi.
Thế nhưng, Minamino Shuichi là cái loại người này?
"Các người xác định không đi?" Minamino Shuichi cũng là nổi giận.
"Sao, mày muốn gọi đám thủy thủ của mày đến giúp à? Tao không sợ nói cho mày biết đâu, mày có về gọi thêm người không? Đi, lướt qua đó xử lý nó!" Hasegawa hung tợn nói. Hắn định ra tay tàn độc xử lý Minamino Shuichi một trận, đánh cho hắn sợ khiếp vía. Lần sau mình đến đây bắt cá cũng chẳng cần phải nói nhiều lời thừa thãi như vậy nữa.
"Minamino-kun!" Miyamoto Tamago lo lắng nói.
"Chúng ta đi!" Minamino Shuichi cầm mái chèo, đột ngột quay mũi thuyền đi. Đối phương đông người, mình lại còn phải bảo vệ Miyamoto Tamago, xảy ra xô xát ở đây thì chẳng có lợi lộc gì.
"Hắc, thằng nhóc, sao lại sợ thế rồi à?" Những kẻ bên kia thấy Minamino Shuichi bỏ chạy thục mạng đều cười phá lên.
"Ha ha, cho mày ra vẻ ta đây!"
"Biển Sâu Săn Thú, gọi mười con cá mập trắng khổng lồ và mười con cá voi sát thủ đến, húc đổ thuyền đánh cá của bọn chúng!" Minamino Shuichi liên lạc với Biển Sâu Săn Thú. Đám sinh vật đó đã trở về vùng biển gần cảng cá Nemuro vào tối hôm qua. Bởi vì đội tàu đánh cá của Công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA đã quay về, nên đương nhiên chúng cũng quay về.
Biển Sâu Săn Thú nhận được mệnh lệnh liền lập tức dẫn theo đàn em lao đến. Chúng đang ở không xa chỗ này, đoán chừng mười mấy phút là có thể tới nơi.
"Ngư trường của mình sau này cá càng ngày càng nhiều, chắc chắn sẽ có mấy kẻ vô lại đến trộm. Xem ra phải làm một chuyện gì đó lớn để trấn áp mấy kẻ có ý đồ xấu xung quanh mới được!"
Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ duy nhất.