Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 161: Hai người 1 gian phòng xấu hổ

Cảng cá Nemuro, ngoài việc Minamino Shuichi gây ra sự kiện nọ, còn có một chuyện khác khá đáng chú ý. Đó là việc có thêm hai công ty ngư nghiệp cỡ lớn đổ bộ vào Nemuro!

Một công ty tên là Ngư nghiệp Daiei, có thực lực mạnh mẽ, gần như sánh ngang với công ty ngư nghiệp viễn dương USA. Ngoài ra, còn có một công ty khác tên là Ngư nghiệp Viễn dương Truyền Kỳ. Mặc dù công ty này mới thành lập chưa lâu, thực lực kém xa so với hai công ty kia, nhưng nó lại là công ty con của một tập đoàn quốc tế lớn, sở hữu nguồn tài chính dồi dào để đầu tư phát triển, tiềm năng không hề nhỏ.

Nghe được tin tức này, Minamino Shuichi mỉm cười. Việc hai công ty ngư nghiệp này gia nhập thị trường sẽ phá vỡ thế độc tôn của công ty ngư nghiệp viễn dương USA tại đây. Sau này, ba công ty chắc chắn sẽ cạnh tranh gay gắt với nhau, xem ra sẽ có nhiều màn kịch hay để xem.

Từ hiện tượng này, Minamino Shuichi cũng nhận ra, ngành ngư nghiệp viễn dương đã âm thầm mở ra một giai đoạn phát triển mới! Mười năm tới chắc chắn sẽ bước vào thời kỳ hoàng kim, và hai mươi năm sau nữa sẽ là giai đoạn phát triển thịnh vượng rực rỡ!

"Xem ra mình phải nhanh chóng tích lũy tài chính vững mạnh mới được, chứ nếu không, so với những "cá sấu chúa" này, mình sẽ hoàn toàn không có chút ưu thế nào," Minamino Shuichi thầm nghĩ.

Mặc dù anh cảm nhận được áp lực chưa từng có, nhưng nên nghỉ ngơi vẫn phải nghỉ ngơi. Ngày mai anh định đến những nơi khác ở Hokkaido để dạo chơi, thư giãn một chút.

Điểm dừng chân đầu tiên chính là một thị trấn nhỏ ở phía tây nam Hokkaido – Noboribetsu!

Vào thời điểm này, thị trấn Noboribetsu chưa có gì đặc sắc, nhưng Minamino Shuichi đến đây không phải để vui chơi, mà là để tắm suối nước nóng!

Noboribetsu tọa lạc tại phía tây nam Hokkaido, sở hữu các suối nước nóng như Noboribetsu, Jigokudani, suối nước nóng ven biển Noboribetsu, v.v. Suối nước nóng Noboribetsu là suối nước nóng lớn nhất Hokkaido, mang danh hiệu "làng suối nước nóng số một Hokkaido", còn được mệnh danh là "xứ sở suối nước nóng". Noboribetsu nổi tiếng như vậy là bởi vì nơi đây có Thung lũng Địa ngục, tất cả các dòng nước suối nóng của Noboribetsu đều bắt nguồn từ Thung lũng Địa ngục.

Hokkaido ngoài các món hải sản tuyệt vời, thì suối nước nóng cũng là một đặc sản trứ danh. Đã đến đây rồi, Minamino Shuichi đương nhiên muốn tìm đến một suối nước nóng để tận hưởng.

Vì Nhật Bản nằm trên vành đai động đất Thái Bình Dương, điều kiện tự nhiên đặc biệt đã hình thành các suối nước nóng trong lòng đ���t Nhật Bản. Vì vậy, Nhật Bản là quốc gia có nhiều suối nước nóng nhất thế giới, cũng được mệnh danh là "Vương quốc Suối nước nóng".

Inoue Ami nhận lời mời cùng Minamino Shuichi đi du lịch, đương nhiên cô không hề từ chối mà vui vẻ đồng ý. Đối với việc du lịch, trước đây cô nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Giờ đây có thể đi du lịch, cô ấy vẫn rất mong chờ và háo hức.

Inoue Ami: https://goo.gl/MHwbht

Sáng hôm sau, Minamino Shuichi và Inoue Ami liền đến thị trấn Nemuro đón xe, sau một ngày di chuyển, họ đã đến thị trấn Noboribetsu.

Những năm 50, Noboribetsu vẫn còn là một thị trấn nhỏ, khá lạc hậu và kém phần sầm uất. Nhưng ngành suối nước nóng lại vô cùng phát triển và thịnh vượng. Người dân địa phương yêu thích tắm suối nước nóng, và khách du lịch từ nơi khác đến cũng vậy.

Vào thời đại này, suối nước nóng Noboribetsu đã vô cùng nổi tiếng!

Khi họ đến thị trấn thì đã là buổi tối, hai người không vội đi tắm suối nước nóng ngay mà tìm một quán trọ nhỏ nghỉ ngơi một đêm, tính toán mọi việc cho ngày mai.

Chẳng mấy chốc, Minamino Shuichi và Inoue Ami đã tìm được một quán trọ nhỏ khá sạch sẽ.

Khi bước vào sảnh, cô gái ở quầy lễ tân là một cô nàng khá dễ thương, thấy khách đến liền niềm nở.

"Hai vị muốn thuê loại phòng nào ạ? Ở đây chúng tôi có phòng đơn thường và phòng đơn sang trọng," cô gái nhìn hai người giới thiệu.

Nghe cô gái trẻ nói vậy, Inoue Ami liền đỏ bừng mặt, rõ ràng là cô nàng lễ tân này đã nhầm lẫn hai người họ là một đôi tình nhân.

Minamino Shuichi cũng thoáng ngây người, nhưng nhanh chóng nhận ra đây là một cơ hội tốt. Anh quay sang nhìn Inoue Ami, chờ đợi ý kiến của cô.

"Chúng tôi không phải..." Inoue Ami ngập ngừng nói.

"Hay là chúng ta cứ thuê một phòng nhé?" Minamino Shuichi nghĩ mình không thể cứ bị động mãi, phải chủ động tấn công.

"A..." Inoue Ami ngây người, rõ ràng là bị lời nói đó làm cho ngượng ngùng và căng thẳng. Cô hiểu rõ ý nghĩa của việc hai người ở chung một phòng, và cũng biết ý đồ của Minamino Shuichi lúc này đã quá rõ ràng, bởi ánh mắt nóng bỏng của anh đang dán chặt vào cô.

"Vậy thì... một phòng thôi, không cần hai phòng tốn kém lắm." Inoue Ami với gương mặt xinh đẹp đã hoàn toàn ửng hồng, cô nói câu này bằng giọng lí nhí như muỗi kêu, rõ ràng là vốn dĩ cô vẫn còn khá ngại ngùng.

Minamino Shuichi nghe xong mừng rỡ trong lòng, thầm nghĩ quyết định của mình là đúng đắn, chủ động tấn công mới là thượng sách.

"Vậy thì cho một phòng đơn sang trọng," Minamino Shuichi nói.

"Vâng, xin chờ một lát ạ."

Phòng rất nhanh đã được chuẩn bị xong, Minamino Shuichi chủ động xách hành lý đi trước, Inoue Ami thì theo sau. Vào phòng, Minamino Shuichi đặt hành lý xuống và quan sát căn phòng. Nhìn chung rất sạch sẽ, anh khá hài lòng. Dù ở thời đại này không thể so với các khách sạn sau này, nhưng sạch sẽ là đủ rồi, không nên đòi hỏi quá hoàn hảo.

Lúc này, Inoue Ami lại có vẻ khá lúng túng, dù sao hai người họ đang ở chung một phòng riêng tư.

Inoue Ami: https://goo.gl/ex32Mv

Trong phút chốc, hai người chìm vào sự trầm mặc và ngại ngùng.

"Ngồi xe cả ngày mệt mỏi rồi, chúng ta ra ngoài ăn cơm trước đi," Minamino Shuichi lên tiếng.

"Vâng," Inoue Ami khẽ gật đầu.

Hai người đi ra ngoài, rất nhanh đã tìm được một nhà hàng nhỏ để ăn cơm. Họ ăn sushi, mì hải sản và một vài món đặc sản địa phương khác.

Lúc ăn cơm, Inoue Ami không còn như trước, cô có phần không dám nhìn thẳng Minamino Shuichi, cũng không biết cô đang nghĩ gì trong lòng. Còn Minamino Shuichi lúc này đang suy nghĩ, Inoue Ami đã đồng ý ở cùng m��t chỗ với mình, vậy tối nay không thể bỏ lỡ cơ hội này! Anh nghĩ đến có nên gọi thêm chút hàu không? Mà nếu gọi thì cách ăn sẽ có quá khó coi không?

Inoue Ami cũng đang chìm trong những suy nghĩ của riêng mình. Cô biết rõ Minamino Shuichi đang có ý với mình, mọi chuyện đã đến nước này lẽ nào lại không có gì xảy ra? Cô nghĩ đến sau này Minamino Shuichi sẽ đối xử với mình như thế nào. Liệu anh có cưới mình, hay sẽ không cho mình một danh phận chính thức? Dù sao cô cũng đã kết hôn một lần rồi. Thân phận này của cô hơi có chút khó xử. Hơn nữa, Minamino Shuichi ưu tú như vậy, anh có thực sự quan tâm đến mình không? Còn Miyamoto Tamago thì sao? Cô nhìn ra Miyamoto Tamago rất thích Minamino Shuichi, và anh cũng đối xử rất tốt với cô ấy.

Đang ăn cơm trong trạng thái bồn chồn lo lắng, bỗng nhiên cô chợt nhớ ra một chuyện khó xử. Thôi, chuyện đó không thể nói ra với Minamino Shuichi vào lúc này.

Cứ thế, hai người ai nấy đều mang tâm sự riêng mà trầm mặc ăn hết bữa.

Ăn cơm xong, hai người trở lại phòng trọ.

Trên đường về, Minamino Shuichi đã mua chút rượu.

Anh rót cho mình một chén rượu rồi hỏi Inoue Ami: "Trời lạnh rồi, hay là uống chút rượu cho ấm người?"

"Vâng, vâng ạ," Inoue Ami khẽ nói. Có lẽ chỉ có rượu mới có thể làm dịu đi sự ngại ngùng và căng thẳng giữa hai người.

Uống vài ngụm rượu xong, hai người cũng dần nói chuyện nhiều hơn. Minamino Shuichi chủ động bắt chuyện với Inoue Ami. Anh kể ra những câu chuyện, giai thoại từ thế giới tương lai, chọc cho Inoue Ami bật cười.

Thấy bầu không khí đã khá ổn, Minamino Shuichi liền ngồi sát bên Inoue Ami, hít một hơi sâu mùi hương hoa mai thoảng ra từ người cô, rồi một tay vòng qua vai cô.

Tuy nhiên, ngay khi Minamino Shuichi định tiến thêm một bước, Inoue Ami dùng giọng lí nhí như muỗi kêu nói: "Minamino-kun, hôm nay em không tiện."

"Không tiện chuyện gì?" Minamino Shuichi giật mình ngồi thẳng dậy.

"Cái đó... em đến kỳ rồi," Inoue Ami với gương mặt ửng hồng nói.

Inoue Ami: https://goo.gl/dmOAou

"..." Câu nói này khiến Minamino Shuichi có cảm giác muốn thổ huyết.

Sét đánh ngang tai!

Tại sao có thể như vậy? Sao mình lại gặp phải chuyện "cẩu huyết" như thế này chứ?

"Thật chứ?" Minamino Shuichi nhìn chằm chằm Inoue Ami nghiêm túc hỏi, anh tự hỏi liệu cô có đang lừa mình không.

"Thật ạ." Inoue Ami chớp đôi mắt to tròn gật đầu. Nhìn ánh mắt chân thành của cô, có vẻ như cô không nói dối.

"Khụ... Thôi được, vậy thì... tắm rửa rồi ngủ đi," Minamino Shuichi bất đắc dĩ châm một điếu thuốc rồi nói.

Đêm đó, Minamino Shuichi trằn trọc không ngủ được, Inoue Ami cũng trằn trọc không ngủ được. Hai người mỗi người một nỗi niềm riêng, đến tận khuya mới chìm vào giấc ngủ say.

Ngày hôm sau, cả hai đều dậy trễ.

"Em ngủ có ngon không?" Minamino Shuichi vừa mở mắt đã thấy Inoue Ami cũng đã thức giấc.

"Dạ vẫn ổn, cảm ơn Minamino-kun đã quan tâm," Inoue Ami dịu dàng nói.

"Nào, chúng ta vệ sinh cá nhân rồi ra ngoài ăn sáng, sau đó sẽ đi tắm suối nước nóng! Anh nghe nói suối nước nóng ở đây chắc chắn là tuyệt nhất Hokkaido," Minamino Shuichi nói.

"Vâng," Inoue Ami ngoan ngoãn gật đầu.

Thị trấn Noboribetsu có nhiều suối nước nóng như suối nước nóng Noboribetsu, suối nước nóng Jigokudani, suối nước nóng ven biển Noboribetsu. Cuối cùng, Minamino Shuichi đã chọn suối nước nóng Noboribetsu.

Suối nước nóng Noboribetsu cách thị trấn Noboribetsu không xa lắm. Khi đến nơi, anh thấy những công trình kiến trúc ở đây đều mang phong cách rất cổ điển.

Suối nước nóng ở đây không giống kiểu "mặt tiền cửa hàng", quá tầm thường. Suối nước nóng ở Hokkaido đều rất được chú trọng! Vào thời đại này, rất nhiều suối nước nóng ở Hokkaido là suối nước nóng lộ thiên, nước được dẫn trực tiếp từ các con sông suối nóng vào bồn tắm. Đây mới là suối nước nóng tự nhiên đúng nghĩa.

Không như nhiều suối nước nóng dạng khách sạn sau này, không biết có bao nhiêu phần trăm là nước suối nóng thật sự.

Họ vào tìm hiểu thông tin, trả tiền và chọn địa điểm.

Suối nước nóng Noboribetsu chia thành 11 loại: Suối lưu huỳnh, suối muối ăn, suối phèn chua, Natoriumusen, Karushiumusen, Kumisen, Midori phèn suối, suối nước nóng chứa ion sắt, Sanseisen, suối Đông trùng hạ thảo, Houshinousen, v.v. Các loại suối nước nóng này, tùy theo thành phần khác nhau, có thể mang lại tác dụng trị liệu và thuyên giảm cho các loại bệnh khác nhau.

Cuối cùng, Minamino Shuichi đã chọn một bể suối nước nóng lộ thiên kiểu gia đình! Anh chọn suối muối ăn.

Tắm suối nước nóng thường là nam nữ riêng biệt, nhưng cũng có một số suối nước nóng dạng gia đình, để cả nhà có thể cùng nhau tắm và trò chuyện. Dù sao, Minamino Shuichi cảm thấy một mình tắm suối nước nóng thật nhàm chán, thà gọi Inoue Ami cùng tâm sự trò chuyện.

Để theo dõi toàn bộ hành trình của Minamino Shuichi, độc giả hãy tìm đến truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free