(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 168: 1 mặt mộng bức cá nhà táng
Chiều tối ngày thứ hai, đội tàu mới cập bến hải phận phía Bắc Nhật Bản.
Gió bấc rét buốt, chiếc thuyền đánh cá chòng chành lắc lư. Ban đầu, dù Ilotti nôn mửa không ngừng nhưng vẫn tràn đầy nhiệt huyết, bởi vì cô vô cùng nóng lòng được tận mắt nhìn thấy Mực khổng lồ để nghiên cứu. Thế nhưng, sau hai ngày, cô bắt đầu có vẻ yếu ớt. Chưa nói đến việc Mực khổng lồ đã tìm được hay chưa, cô cảm thấy cuộc sống trên thuyền đánh cá vô cùng nhàm chán. Vốn đã quen với cuộc sống tiểu thư khuê các, đến giờ cô chưa nổi giận đã là điều may mắn lắm rồi.
Còn về phần Carl, vị công tử quý tộc này, đến ngày thứ hai đã bắt đầu than phiền không ngớt.
"Minamino Shuichi này, sao vẫn chưa tìm thấy Mực khổng lồ vậy? Cứ thế này thì đến bao giờ mới xong? Chẳng lẽ chúng ta phải đợi đến tận sang năm sao? Anh có năng lực không đấy, liệu có tìm được Mực khổng lồ không?" Carl cứ thế dồn dập hỏi Minamino Shuichi.
"Mực khổng lồ đâu phải dễ tìm đến như vậy. Anh thử nhìn xem cái đại dương mênh mông này đi, anh nghĩ mấy ngày là có thể tìm được nó sao?" Minamino Shuichi thản nhiên đáp. Hắn cũng muốn nhanh chóng tìm thấy Mực khổng lồ chứ, nhưng biển cả rộng lớn thế này, con mực lại nhỏ bé đến vậy, anh nghĩ muốn tìm là tìm được ngay sao?
"Carl, anh bớt nói đi!" Ilotti lườm Carl một cái rồi quay sang hỏi Minamino Shuichi: "Minamino-kun, anh nghĩ sẽ mất bao lâu thời gian? Em thấy Biển Nhật Bản lớn quá, anh dựa vào đâu để tìm chúng vậy?"
Ilotti đã hỏi đúng vào trọng tâm vấn đề.
Minamino Shuichi trầm ngâm một lát rồi nói: "Tìm kiếm Mực khổng lồ đương nhiên phải dựa vào kinh nghiệm và cả vận may. Mực khổng lồ và cá nhà táng là thiên địch, nếu chúng ta tìm thấy cá nhà táng thì rất có thể sẽ gặp được Mực khổng lồ!"
"Cá nhà táng là thiên địch của Mực khổng lồ sao?" Ilotti lập tức tỏ vẻ hứng thú, cô còn nhanh chóng lấy ra một cuốn sổ nhỏ để ghi chép.
"Đúng vậy, tôi cho rằng là như thế! Tôi đã từng thấy Mực khổng lồ và cá nhà táng vật lộn trên mặt biển, nhưng rất nhanh chúng lại chìm xuống nước rồi biến mất. Còn về thắng bại thì rất khó nói, song không khó để thấy Mực khổng lồ cũng không hề e ngại cá nhà táng." Minamino Shuichi chớp mắt nói dối. Thật ra hắn căn bản chưa từng nhìn thấy Mực khổng lồ và cá nhà táng vật lộn bao giờ. Dù sao thì cứ nói vậy thôi, cốt là để dỗ ngọt mấy tên "tiểu bạch" trước mắt.
"Ôi trời ơi, cá nhà táng là kẻ săn mồi hàng đầu trong đại dương, hàm răng to lớn của nó là cơn ác mộng của mọi kẻ thù. Mặc dù Mực khổng lồ có kích thước rất lớn, nhưng liệu nó có thể đánh thắng cá nhà táng trong một trận chiến không? Răng của đối phương mà cứ cắn loạn xạ thì Mực khổng lồ chẳng phải chịu thiệt sao?" Ilotti kinh ngạc nói.
"Haha, nếu so về hàm răng thì Mực khổng lồ chắc chắn không sánh được với cá nhà táng. Thế nhưng, răng của Mực khổng lồ cũng không thể xem thường. Lần trước tôi đánh bắt được một con Mực khổng lồ, tôi đã thấy hàm răng của nó sắc bén dị thường." Minamino Shuichi nói.
"Thế nhưng em cảm thấy Mực khổng lồ chắc không đánh lại cá nhà táng đâu."
"Tôi thì không nghĩ vậy, tôi cho rằng thắng bại khó lường."
"Tại sao lại thế?" Ilotti tò mò hỏi.
"Cá nhà táng là động vật có vú, thời gian nín thở dưới nước có hạn. Nếu Mực khổng lồ dùng xúc tu bịt kín chỗ hô hấp của nó, tôi tin Mực khổng lồ hoàn toàn có khả năng phản kích." Minamino Shuichi nói.
"À, đúng là vậy thật! Minamino-kun phân tích giỏi quá, em thấy anh không cần làm nghề ngư dân nữa đâu, hãy đi theo em mà làm việc đi." Ilotti cười duyên dáng nói.
Minamino Shuichi lúng túng xoa mũi.
"À phải rồi, Minamino-kun. Anh nói nếu tìm thấy cá nhà táng thì có lẽ sẽ gặp Mực khổng lồ. Thế nhưng, theo phân tích trước đây, Mực khổng lồ sống dưới biển sâu mà. Chúng ta đang ở trên mặt biển thì làm sao mà đánh bắt được chúng đây?" Ilotti hỏi.
"Vì vậy tôi mới nói cần vận may, tốt nhất là gặp phải lúc cá nhà táng và Mực khổng lồ đang giao chiến, khi đó chúng ta sẽ ra tay đánh bắt." Minamino Shuichi nói.
"Xác suất may mắn này thấp quá đi." Ilotti khẽ nhíu mày. Ban đầu cô cứ ngỡ Minamino Shuichi ra biển lần này nhất định sẽ đánh bắt được Mực khổng lồ, nhưng giờ xem ra thì hơi "treo" rồi.
"Minamino Shuichi, trước đây anh chẳng phải nói nhất định sẽ đánh bắt được Mực khổng lồ sao? Sao giờ nhìn anh cũng chỉ đang khoác lác vậy, anh bảo vận may, lỡ đâu cứ mãi không gặp được thì sao?" Carl bực bội nói.
Minamino Shuichi im lặng không nói lời nào, Carl chỉ còn biết nhìn chằm chằm hắn. Lúc này, Ilotti cũng hơi tức giận, cô cảm thấy mình đã bị lừa.
"Minamino-kun, nếu anh không đánh bắt được Mực khổng lồ, đến lúc đó anh sẽ phải bồi thường phí vi phạm hợp đồng đấy." Ilotti lạnh lùng nói.
"Tôi biết, tôi sẽ cố gắng hết sức." Minamino Shuichi thản nhiên nói. Hắn không ngờ đối phương lại trở mặt nhanh đến vậy, mới ban nãy còn nói chuyện rất vui vẻ. Nhưng nghĩ lại thì cũng phải, người ta có thân thiết gì với hắn đâu? Đôi bên chẳng qua chỉ là quan hệ thuê mướn mà thôi.
Mấy ngày kế tiếp, Minamino Shuichi đều tăng cường thời gian làm việc, liên tục chuyển đổi thị giác để tìm kiếm bóng dáng Mực khổng lồ dưới đáy biển. Dù sao, cứ hễ hệ thống báo có cá nhà táng là hắn lại lập tức chuyển đổi thị giác để kiểm tra xem có mực khổng lồ tương ứng ở dưới đáy biển không. Đồng thời, hắn cũng gọi Biển Sâu Săn Thú dẫn theo 20 con "tiểu đệ" đi tìm kiếm khắp nơi.
Thế nhưng, dù Minamino Shuichi có "kim thủ chỉ" đi chăng nữa, thì mấy ngày trôi qua hắn vẫn chưa tìm thấy Mực khổng lồ. Mấy ngày nay, hắn đã tìm kiếm trong phạm vi vài trăm hải lý, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.
Ilotti và những người khác đã hơi mất kiên nhẫn.
Chiếc thuyền đánh cá Quân Tập Hào vẫn lênh đênh trên biển. Minamino Shuichi đứng trên boong tàu, chuyển đổi thị giác trở về, xoa xoa đôi mắt nhức mỏi rồi lẩm bẩm: "10 nghìn đô la Mỹ này đúng là không dễ kiếm chút nào."
"Leng keng... Phía chính nam, cách chủ ký sinh 20 hải lý phát hiện cá nhà táng. Tọa độ đàn cá: kinh độ 148.3, vĩ độ 45.1. Số lượng: 2 con!"
"Thôi, xem tiếp vậy." Hắn không hề kinh ngạc trước thông báo này của hệ thống, bởi vì mấy ngày nay hắn đã nhận được hơn mười thông báo tương tự, sau đó đều đi tìm kiếm và kiểm tra xem có Mực khổng lồ tương ứng dưới đáy biển không.
Minamino Shuichi dụi dụi mắt, thầm cảm thán không biết năm nay thuốc nhỏ mắt đã được phát minh chưa.
"Chuyển đổi thị giác!"
Sau khi chuyển đổi thị giác, Minamino Shuichi lại một lần nữa đưa tầm nhìn vào lòng biển, sau đó tiến về vị trí cách đó 20 hải lý để kiểm tra.
Khi tầm nhìn đã đến nơi, hắn quả nhiên thấy trên mặt biển có hai con cá nhà táng. Hai con cá này có hình thể khổng lồ, lúc này đang uể oải nổi trên mặt biển để phơi nắng mùa đông, trông vô cùng nhàn nhã.
Chỉ nhìn vài lần, Minamino Shuichi liền đưa tầm nhìn chìm sâu vào đáy biển để tìm kiếm. Nơi này nước biển sâu hơn một nghìn mét! Khi xuống dưới độ sâu hơn một nghìn mét, toàn bộ đáy biển đều tối đen như mực.
Dưới đáy biển toàn là khe rãnh mấp mô, hoàn toàn không bằng phẳng, thậm chí còn có cả những hõm sâu, khe nứt lớn nhỏ.
"Hệ thống, chuyển sang chế độ tìm kiếm cá thể đơn lẻ!" Minamino Shuichi nói. Trước đó hắn vẫn luôn để chế độ tìm kiếm theo đàn cá, cá thể đơn lẻ sẽ không được gợi ý. Nếu không thì e rằng hệ thống sẽ nhắc nhở đến mức khiến hắn phát điên mất. Hệ thống cũng có thể chuyển sang chế độ tìm kiếm định hướng. Chẳng hạn, nếu muốn tìm loài cá nào đó, nó sẽ chỉ tìm kiếm đúng loài cá đó mà thôi.
"Leng keng... Hướng tây bắc, cách chủ ký sinh 0.5 hải lý phát hiện Mực khổng lồ! Số lượng: 3 con!"
Tiếng nhắc nhở này vang lên khiến trái tim Minamino Shuichi đập thình thịch mấy nhịp vì phấn khích!
"Cuối cùng cũng tìm thấy các ngươi rồi!" Minamino Shuichi mừng rỡ nói.
Quả nhiên, tại một khe rãnh dưới đáy biển, có mấy con Mực khổng lồ đang ẩn mình trong lớp bùn. Nếu không nhìn kỹ thì thật sự rất khó phát hiện ra chúng. Lúc này chúng không hề nhúc nhích, không biết đang làm gì.
"Biển Sâu Săn Thú, mau tới, bắt đầu làm việc!" Minamino Shuichi bắt đầu liên lạc với Biển Sâu Săn Thú. Việc bắt Mực khổng lồ thì chỉ có Biển Sâu Săn Thú mới có thể làm được.
Biển Sâu Săn Thú nhận được tin tức liền lập tức chạy tới, chỉ sau mười mấy phút đã có mặt tại đây.
Kế hoạch của Minamino Shuichi là thế này: trước tiên để Biển Sâu Săn Thú bắt lấy Mực khổng lồ, sau đó kéo lên mặt biển và thả ngay trước mặt cá nhà táng. Khi đó, cá nhà táng phát hiện Mực khổng lồ chắc chắn sẽ lao đến ăn thịt. Đến lúc ấy, đôi bên sẽ xảy ra một trận đại chiến kịch liệt. Sau đó, Minamino Shuichi sẽ lái thuyền đánh cá đến địa điểm chúng chiến đấu để đánh bắt. Cứ như vậy, mọi chuyện sẽ diễn ra hoàn hảo, không ai có thể nghi ngờ gì. Chỉ mong rằng đến lúc đó đôi bên không chiến đấu dưới đáy biển là được. Tuy nhiên, cá nhà táng đương nhiên thích giao chiến với Mực khổng lồ trên mặt biển hơn. Bởi vì khi đó nó sẽ không cần lo lắng mình sẽ chết ngạt. Còn về phần Mực khổng lồ, chắc chắn nó sẽ tìm cách kéo cá nhà táng xuống đáy biển để dìm chết đối phương.
Minamino Shuichi đã tính toán kỹ lưỡng: h��n sẽ bảo Biển Sâu Săn Thú đánh cho Mực khổng lồ mấy quyền, khi sức chiến đấu của nó giảm sút đáng kể thì ném cho cá nhà táng. Đến lúc đó, Mực khổng lồ chắc chắn không thể đánh lại cá nhà táng.
Mực khổng lồ được giao cho Biển Sâu Săn Thú xử lý, dù sao với năng lực của nó thì hoàn toàn có thể dễ dàng đánh bại Mực khổng lồ. Rời khỏi tầm nhìn ảo, Minamino Shuichi đi đến phòng điều khiển và nói với lão Kimura: "Ông lái nửa ngày rồi, nghỉ một chút đi, để tôi lái cho."
"Được."
Minamino Shuichi tự mình cầm lái, hướng về phía nam. Hắn đã biết tọa độ của Mực khổng lồ và cá nhà táng, vì vậy kế hoạch diễn ra rất suôn sẻ.
Thời gian dần trôi, Minamino Shuichi nhận được tin tức từ Biển Sâu Săn Thú: nó đã xử lý xong Mực khổng lồ. Lúc này, con Mực khổng lồ với vẻ mặt u oán đang bị Biển Sâu Săn Thú kéo lên mặt biển một cách kín đáo.
Đối mặt với Biển Sâu Săn Thú, Mực khổng lồ hoàn toàn không có cơ hội phản kháng, cứ thế để nó kéo đi. Xúc tu của Mực khổng lồ không ngừng quấn lấy, răng không ngừng cắn Biển Sâu Săn Thú, nhưng chẳng hề hấn gì. Lớp vảy giáp của Biển Sâu Săn Thú còn cứng hơn cả thép. Mực khổng lồ thậm chí còn muốn ngăn chặn mang cá của Biển Sâu Săn Thú để nó không thể hô hấp. Tuy nhiên, khả năng nín thở của Biển Sâu Săn Thú khiến Mực khổng lồ phải "muốn thổ huyết" vì phí công, hoàn toàn vô ích!
Chiếc thuyền đánh cá Quân Tập Hào dần dần tiếp cận hai con cá nhà táng vẫn đang uể oải phơi nắng kia.
"Rống..." Biển Sâu Săn Thú kéo Mực khổng lồ đến gần cá nhà táng, rồi trực tiếp giáng cho con Mực khổng lồ mấy đòn thật mạnh. Đau điếng, Mực khổng lồ cuối cùng cũng buông tha Biển Sâu Săn Thú.
Biển Sâu Săn Thú liền ném thẳng Mực khổng lồ về phía bên cạnh cá nhà táng.
Con cá nhà táng vốn đang uể oải phơi nắng mùa đông bỗng nhiên bị tiếng động xung quanh làm cho giật mình. Sau đó nó thấy một con Mực khổng lồ vừa xuất hiện ngay gần bên cạnh mình, khoảng cách đôi bên chưa đến 20 mét!
Ngơ ngác, con cá nhà táng hoàn toàn ngơ ngác! Nó đang nghỉ ngơi mà lại có "mồi ngon" tự động dâng tận miệng! Sự bất ngờ này đến quá đột ngột!
Phiên bản truyện này do truyen.free chịu trách nhiệm xuất bản và giữ bản quyền.