(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 174: Đầy kho rồi đầy kho rồi!
Ngày hôm sau, Minamino Shuichi thu hoạch tổng cộng ba đàn cá ngừ. Ban đầu, hệ thống còn liên tục nhắc nhở về những đàn cá ngừ xung quanh. Thế nhưng, sau khi bắt được cá ngừ, họ còn phải xử lý, lấy máu, nên căn bản không thể rảnh tay đi đánh bắt những đàn cá khác.
Đợt đánh bắt cuối cùng kết thúc vào khoảng 7 giờ tối, nhưng đến khi xử lý xong xuôi toàn bộ cá ngừ thì đã 11 giờ đêm. Ai nấy đều mệt rã rời. Buổi trưa họ chỉ kịp ăn qua loa chút lương khô, hoàn toàn không có thời gian để ăn uống tử tế. Cho đến lúc này, bữa tối của họ vẫn chưa được động đến.
Chỉ riêng ngày đầu tiên, họ đã đánh bắt được hơn ba ngàn con cá ngừ!
“Mọi người ăn uống rồi nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai có lẽ vẫn phải tiếp tục cố gắng,” Minamino Shuichi mệt mỏi nói. Anh cũng không nhàn rỗi, suốt cả ngày trời đều bận rộn giúp đỡ.
Tất cả mọi người đều răm rắp làm theo.
“Cứ theo đà này, trong hai tháng hẳn có thể đánh bắt đủ 5000 tấn cá ngừ.” Sau khi ăn xong, Minamino Shuichi nằm trên giường tính toán. Nếu là một đội tàu khác đến đây đánh bắt, chắc chắn không thể hoàn thành được sản lượng lớn đến vậy. Nhưng anh thì khác, anh có hệ thống hỗ trợ tìm kiếm đàn cá, hiệu suất làm việc của anh chắc chắn gấp N lần người khác.
Trong tuần lễ tiếp theo, Minamino Shuichi đã khiến những người dưới quyền anh chứng kiến sự khủng khiếp của phương pháp đánh bắt bằng lưới kéo!
Bởi vì, chỉ sau một tuần đánh bắt, trong số năm chiếc thuyền đánh cá thì đã có ba chiếc đầy kho! Cụ thể là Quân Tập Hào và Trân Châu Hào đã đầy kho. Ngoài ra, một chiếc thuyền đánh cá 500 tấn do Kailor cung cấp cũng đã đầy ắp. Hiện tại, vẫn còn một chiếc thuyền 500 tấn và một chiếc thuyền 400 tấn trống rỗng. Thế nhưng mọi người tin rằng, không cần đến một tuần nữa, hai chiếc thuyền đánh cá này cũng sẽ đầy ắp cá.
Minamino Shuichi sớm từ ngày thứ hai khi anh vừa đặt chân đến vùng biển gần xích đạo Thái Bình Dương đã gửi điện báo cho Kailor, yêu cầu ông cử tàu vận chuyển đến để chuyên chở cá ngừ. Việc gửi điện báo sớm như vậy là bởi vì đối phương cần đến nửa tháng để phái tàu vận chuyển đến. Đến khi tàu tới, thuyền đánh cá của anh vừa vặn sẽ đầy ắp.
Những tàu vận chuyển này đều là loại 2000 tấn và được trang bị kho lạnh, nhờ vậy, cá ngừ vận chuyển về sẽ không bị hư hỏng.
Ngày Kailor nhận được điện báo của Minamino Shuichi, ông vẫn vô cùng kinh ngạc. Bởi vì, theo thông tin trong điện báo, Minamino Shuichi chỉ mất một tuần để làm đầy ba chiếc thuyền đánh cá.
“Thật không thể tin nổi, Minamino-kun này quả thật lợi hại. Chẳng trách trước đây cậu ta lại tự tin đến vậy. Hóa ra cậu ta thực sự có thực lực!” Kailor cảm thán, ông tin rằng nhiệm vụ 5000 tấn cá ngừ lần này chắc chắn sẽ được hoàn thành.
Tàu vận chuyển đã xuất phát, còn Minamino Shuichi vẫn đang bận rộn đánh bắt cá ngừ. Với sự hỗ trợ của hệ thống dẫn đường, mọi việc của anh đều diễn ra suôn sẻ. Vùng biển gần xích đạo Thái Bình Dương này có quá nhiều cá ngừ tránh đông. Ước chừng có thể sánh ngang với lượng cá ngừ ở Đại Tây Dương.
Minamino Shuichi ước tính rằng, một phần tư, thậm chí một phần ba lượng cá ngừ toàn cầu vào mùa đông đều tập trung ở đây. Dù sao, suốt hơn một tuần qua, hệ thống liên tục nhắc nhở đến mức anh có cảm giác như không thể đánh bắt xuể. Những đàn cá ngừ ở cách xa hơn mười hải lý, anh đều trực tiếp bỏ qua.
Đến lúc này, đã hơn một tuần trôi qua. Các thủy thủ ai nấy đều mệt mỏi rã rời; suốt hơn một tuần, họ gần như không có lúc nào ngơi nghỉ, mỗi ngày hoặc là bắt cá, hoặc là xử lý cá ngừ. Nói chung, ai nấy cũng đều trông như thể sắp gục đến nơi.
“Mọi người cố gắng lên, làm việc hết sức mình đi. Sau khi về, ta sẽ không bạc đãi mọi người đâu. Ta quyết định, chuyến ra khơi lần này trở về, mỗi người sẽ được thưởng một ngàn yên!” Minamino Shuichi hiểu rõ, người là sắt, cơm là thép. Nếu không có chút động lực, tinh thần làm việc của họ sẽ dần sa sút theo thời gian.
Quả nhiên, ngay sau khi Minamino Shuichi thông báo về khoản tiền thưởng, những thủy thủ đang mệt mỏi rã rời kia lập tức trở nên hăng hái như điên.
Vào những năm đó, một ngàn yên không phải là một số tiền nhỏ đối với họ, trong khi lương tháng bình thường của họ chỉ hơn ba trăm yên.
“Ông chủ, ngài yên tâm, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức!”
“Ông chủ, tôi làm thủy thủ mười năm rồi, ngài là người đầu tiên trong đời thủy thủ của tôi phát thưởng nhiều lần trong năm như vậy!” Một người đàn ông hơn ba mươi tuổi xúc động đến rơi nước mắt.
Những thủy thủ này đều vô cùng thỏa mãn, cơ thể vốn đã mỏi mệt rã rời của họ bỗng chốc trở nên hừng hực nhiệt huyết. Họ cảm thấy dù có chết mệt cũng phải liều mạng làm việc.
“Leng keng... Hướng tây bắc, cách chủ thể 9 hải lý, phát hiện đàn cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, tọa độ 122.9 kinh độ, 33.2 vĩ độ. Số lượng: 809 con!”
“Chậc… cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương!” Minamino Shuichi kinh ngạc kêu lên. Đây là lần thứ hai anh gặp đàn cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương kể từ khi đến đây. Mấy ngày trước, anh cũng từng bắt gặp một đàn cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương khổng lồ với hơn 2000 con. Thế nhưng lúc ấy, đàn cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương đó cách anh tới 40 hải lý, nên anh đã không chọn đến đánh bắt.
Bây giờ, đợt cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương này chỉ cách anh vỏn vẹn 9 hải lý, đương nhiên anh phải lập tức đến xử lý chúng.
Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương có giá trị hơn nhiều so với các loại cá ngừ khác.
Trong số đông đảo các loài cá ngừ, cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương sinh trưởng chậm nhất, và khả năng sinh sản cũng ít hơn các loài cá ngừ khác. Vì thế, ngay cả trong thời đại này, số lượng cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương cũng ít hơn các loài cá ngừ cùng họ. Cũng giống như cá ngừ vây vàng, dù nó cũng là loài cá ngừ quý hiếm, nhưng lại sinh sôi nhanh và có số lượng hậu duệ lớn. Ngay cả đến đời sau, dù bị đánh bắt quá mức, cá ngừ vây vàng vẫn còn rất nhiều, chiếm 35% tổng sản lượng cá ngừ được đánh bắt!
Khi Minamino Shuichi dẫn đầu đội tàu đến vị trí đàn cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, các thủy thủ ai nấy đều không ngừng kinh hô.
“Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương!”
“Là cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương! Nhanh báo cho ông chủ!”
“Oa, con này to thật là to!”
Việc đánh bắt bằng lưới kéo lại một lần nữa bắt đầu.
Đối với đàn cá chỉ khoảng 800 con này, hai chiếc thuyền đánh cá cùng phối hợp là đủ.
Việc đánh bắt cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương diễn ra khá thuận lợi, cuối cùng họ đã đánh bắt được khoảng 700 con, hơn 100 con còn lại đã thoát được. Trên mặt biển rộng lớn như vậy, không thể nào đánh bắt được toàn bộ, tổng cộng vẫn có một số con lọt lưới.
“Đêm nay, ta mời mọi người ăn sashimi cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương!” Nhìn từng con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương được chuyển vào kho lạnh, Minamino Shuichi hào phóng nói. Thật ra, từ bé đến giờ anh chưa từng ăn qua cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương. Lần trước anh chỉ ăn cá ngừ vây vàng, nên rất muốn nếm thử hương vị này.
Chỉ trong m��t buổi chiều, họ lại đánh bắt thêm hai đàn cá ngừ, đến 10 giờ đêm, mọi người mới có thể nghỉ ngơi. Sau khi nghỉ ngơi, Minamino Shuichi liền yêu cầu nhà bếp lập tức xử lý một con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương nặng 150 kg! Sashimi nhất định phải tươi rói!
Khi ăn sashimi cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, anh so sánh với lần trước ăn cá ngừ vây vàng và nhận thấy hai loại sashimi này thật ra không quá khác biệt. Không rõ có phải vì cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương sinh trưởng chậm hơn một chút hay không mà thớ thịt của nó có độ đàn hồi tốt hơn, hương vị cũng đậm đà hơn một chút.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, Minamino Shuichi đặt chân đến vùng biển gần xích đạo Thái Bình Dương đã gần hai tuần. Tính từ lúc anh xuất phát từ cảng cá Nemuro đến nay, đã tròn hơn nửa tháng! Anh đã làm đầy cả năm chiếc thuyền đánh cá chỉ trong chưa đầy hai tuần!
Thông qua điện báo, Minamino Shuichi biết trong số bốn chiếc tàu vận chuyển, đã có ba chiếc đến nơi. Hiện tại, chúng đang tiến đến gần. Anh tin rằng đến tối, tàu vận chuyển sẽ có thể chở đầy cá ng��� về cảng cá Nemuro.
Với loại tàu vận tải 2000 tấn này, ước chừng một chiếc tàu đã có thể chở toàn bộ số cá ngừ đánh bắt được trong hơn một tuần qua về. Còn hai chiếc tàu vận tải còn lại, chỉ cần chờ Minamino Shuichi đánh bắt đủ cá ngừ rồi mới về là được.
…
“Anderson, anh nói tên Minamino Shuichi kia có thể đánh bắt được 5000 tấn cá ngừ không?” Erk hỏi Anderson. Cả hai đều là người phụ trách chuyến tàu vận chuyển lần này.
“Không thể nào. Hắn mới chỉ dẫn đầu năm chiếc thuyền đánh cá đi đánh bắt thôi! Cá ngừ đâu có dễ bắt như cá mòi,” Anderson lạnh lùng cười nói.
“Thế nhưng, ông chủ Kailor nói Minamino Shuichi đã đánh bắt được rất nhiều cá ngừ rồi,” Erk nói.
“Dù sao tôi cũng không tin. Tôi cá là hiện tại anh ta nhiều nhất chỉ bắt được 500 tấn!”
“Ha, cái tên này lại giở trò cá cược nữa rồi,” Erk cười lắc đầu.
“Sao nào, anh có dám cá với tôi không? Chúng ta đến chỗ hắn, nếu số cá ngừ anh ta đánh bắt được dưới 500 tấn, anh đưa tôi 100 đô la. Nếu vượt quá 500 tấn, tôi sẽ đưa anh 200 đô la!” Anderson cười khúc khích nói, vẻ mặt đầy khiêu khích.
“Ha, cá thì cá! Vậy tôi cá là sản lượng đánh bắt của hắn sẽ vượt quá 500 tấn! Cùng lắm thì thua anh 100 đô la chứ sao.” Erk cũng không chịu thua. Thực ra trong lòng, anh cũng cảm thấy lượng cá Minamino Shuichi bắt được chắc chắn không quá 500 tấn.
“Tốt!”
Sau khi hoàn thành cá cược, Anderson bực bội nói: “Tôi đoán chừng lại phải ở cái nơi xích đạo nóng như thiêu như đốt này hơn một tháng mới có thể về cảng cá Nemuro mất.”
“À, sao lại nói vậy?” Erk hỏi.
“Anh nghĩ xem, đối phương đánh bắt không đủ, chúng ta cũng đâu thể để tàu vận chuyển trống một nửa mà về? Mà không, tôi đoán đến lúc đó, tàu vận chuyển của chúng ta có thể có được một chiếc đầy kho cũng đã là may mắn lắm rồi,” Anderson lắc đầu nói.
“Thôi thì ở lâu thì ở lâu vậy, dù sao chi phí vận chuyển vẫn thế, tên Minamino Shuichi đó vẫn phải trả phí chuyên chở cho chúng ta,” Erk thản nhiên nói.
“Điều này cũng đúng.”
Ba tiếng sau, ba chiếc tàu vận chuyển 2000 tấn cuối cùng đã gặp được đ��i tàu của Minamino Shuichi.
Không nói nhiều lời, họ lập tức bắt đầu chuyển cá ngừ từ thuyền đánh cá sang tàu vận chuyển.
Nhìn những con cá ngừ liên tục được móc từ kho lạnh trên thuyền đánh cá đưa ra ngoài, Anderson và Erk đều trố mắt nhìn chằm chằm, bởi vì họ đang cá cược, muốn xem rốt cuộc ai sẽ thua cuộc!
Một giờ trôi qua, những con cá ngừ vẫn không ngừng được cẩu lên từ kho lạnh và chuyển sang tàu vận chuyển.
“Chà, không thể xem thường Minamino Shuichi này được đâu. Tôi đoán lần này anh ta đánh bắt được khoảng bốn năm trăm tấn cá ngừ, nói không chừng còn vượt quá 500 tấn ấy chứ,” Erk cười khúc khích nói.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.