(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 209: Phát tài rồi!
Tiếp đó, Kailor báo cáo một hạng mục, Fujiwara Kametarō liền lấy sổ ghi chép của mình ra để đối chiếu lại.
Một giờ sau, cuối cùng mọi việc đã được đối chiếu xong xuôi. Minamino Shuichi vừa nghe vừa thầm tính toán, so sánh với số lần mình đã đánh bắt đầy kho, và nhận thấy về cơ bản mọi thứ đều khớp.
"Này, lão đệ, tôi cuối cùng cũng tính toán xong rồi đây, cậu nghe kỹ nhé." Kailor lốp bốp tính toán một hồi rồi nói với Minamino Shuichi.
"Cậu nói đi."
"Trong vòng nửa năm này, tổng số cá cậu đánh bắt được là 1,1 vạn tấn!" Kailor vừa nói xong, nhìn Minamino Shuichi lại thấy đối phương chẳng có vẻ gì là bận tâm, khiến anh ta phải câm nín. Thành tích như vậy chẳng phải nên reo hò ăn mừng một chút sao? Đánh bắt nửa năm mà được 1,1 vạn tấn cá, đối với một đội tàu đánh bắt quy mô lớn, thành tích này chỉ có thể coi là bình thường. Nhưng đối với Minamino Shuichi mà nói, đây tuyệt đối là thành tích khiến tất cả mọi người kinh ngạc. Bởi vì anh ấy chỉ sử dụng bốn chiếc thuyền đánh cá! Phải biết rằng, lần này đội tàu Elizabeth tổng cộng hơn bốn mươi chiếc thuyền đánh cá mới đánh bắt được tổng cộng hơn 2 vạn tấn cá. Mặc dù trong số đó đại đa số là cá ngừ vây dài, nhưng Minamino Shuichi với bốn chiếc thuyền đánh cá mà đánh bắt được đến 1,1 vạn tấn cá, tuyệt đối là một thành tích rất đáng nể.
"Chúc mừng lão bản!" Fujiwara Kametarō bên cạnh cúi người chào Minamino Shuichi, nói lời cảm ơn. Cứ như thể anh ta còn vui hơn cả đối phương, suýt chút nữa thì cười không ngớt.
"Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương tổng cộng 200 tấn, cá ngừ vây vàng 1.000 tấn, cá ngừ mắt to 300 tấn, cá ngừ vây dài 2.000 tấn! Cá ngừ vây xanh phương Nam 100 tấn, cá ngừ vằn 150 tấn. Tổng cộng cá ngừ là 3.750 tấn! Đây là bảng kê, cậu và Fujiwara Kametarō đối chiếu một chút." Kailor cầm một tờ giấy đưa cho Minamino Shuichi.
Minamino Shuichi và Fujiwara Kametarō đối chiếu bảng kê với sổ ghi chép của mình, phát hiện không có sai sót.
"Tiếp theo là các loài cá khác. Cá hồi 1.000 tấn, cá trích 3.000 tấn, cá mòi 1.000 tấn, cá tuyết 1.500 tấn, cá bơn 100 tấn. Mực 500 tấn, cá thu đao 150 tấn. Hiện tại tổng cộng chỉ có bấy nhiêu, cậu xem thử." Kailor đưa bảng kê cho Minamino Shuichi.
Sau khi Minamino Shuichi và Fujiwara Kametarō đối chiếu một lượt và không phát hiện sai sót nào về số liệu, anh ấy cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Anh ấy rất sợ có nhầm lẫn trong ghi chép!
"Không có vấn đề gì chứ?" Kailor cười hỏi.
"Không có vấn đề."
"Vậy bây giờ tôi sẽ nói về giá cả và tổng doanh thu cuối cùng. Đúng rồi, tôi cố ý để dành cho cậu 100 tấn cá ngừ vây dài. Nhà máy chế biến của cậu đã xây dựng xong và có thể khởi công bất cứ lúc nào, nên tôi mới cố ý giữ lại 100 tấn cho cậu. Đến lúc đó cậu sẽ không cần phải mua thêm cá ngừ để chế biến đồ hộp nữa." Kailor vỗ đầu mình rồi nói ra vấn đề này.
"Cảm ơn." Minamino Shuichi cảm kích nói.
"Vậy thì tổng cộng số cá ngừ vây dài cậu bán cho tôi chỉ còn 1.900 tấn."
"Được."
"Công ty chúng ta đã là đối tác với cậu, tôi và cậu cũng là bạn cũ. Giá tôi đưa cho cậu chắc chắn sẽ không thấp. Bây giờ tôi sẽ báo giá, cậu nghe thử nhé."
"Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương 180 yên/kg, cá ngừ vây vàng 2 yên/kg! Cá ngừ mắt to 2 yên/kg, cá ngừ vây xanh phương Nam 3 yên/kg, cá ngừ vây dài 0,6 yên/kg, cá ngừ vằn 0,6 yên/kg!" Kailor nhìn vào bảng giá rồi nói.
"À, giá cả tăng lên sao?" Minamino Shuichi nghe xong thì sững sờ.
"Đúng vậy, hơn nửa năm nay, trừ cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương không đổi giá, các loại cá ngừ khác đều có giá thu mua tăng lên đáng kể!" Kailor cười nói.
"Không sai." Minamino Shuichi có chút mừng rỡ nói, trước kia cá ngừ vây vàng và cá ngừ mắt to đều là 1 yên/kg, hiện tại đã tăng lên 2 yên/kg!
"Lão đệ, tôi nói nhỏ cho cậu biết. Hơn nửa năm nay, giá cả ở đây tăng chóng mặt lắm! Rất nhiều thứ giá đều tăng gấp nhiều lần. Có loại thậm chí tăng vài vòng."
"Đương nhiên, đ�� đều là giá hàng hóa thương phẩm. Còn loại giá thu mua này thì không tăng nhiều đâu. Đầu năm nay người Mỹ đang giở trò, nếu cậu có số tiền lớn, tôi khuyên cậu nên sớm ra tay." Kailor nhắc nhở.
"Tôi biết rồi." Minamino Shuichi bình tĩnh gật đầu, nhưng trong lòng thì lại dậy sóng! Xem ra kinh tế bong bóng đã bắt đầu! Có lẽ sau này sẽ có nhiều chuyện hay để xem đây.
"Tôi tính toán một chút, cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương của cậu tổng cộng 200 tấn, đạt 36 triệu yên. Cá ngừ vây vàng 1.000 tấn, bán được tổng cộng 2 triệu yên! Cá ngừ mắt to 300 tấn được 600 ngàn yên, cá ngừ vây dài 1.900 tấn được 1,14 triệu yên! Cá ngừ vây xanh phương Nam 100 tấn, được 60 ngàn yên. Cá ngừ vằn 150 tấn, được 90 ngàn yên! Cuối cùng, tổng số tiền thu về từ cá ngừ là 39 triệu 890 ngàn yên!" Kailor nói.
Minamino Shuichi nghe xong khẽ gật đầu. Nói đến, đợt đánh bắt nửa năm này cũng không bằng đợt hai tháng trước! Lần trước đánh bắt hai tháng thu về hơn 90 triệu yên. Lần này ước chừng khoảng hơn 40 triệu yên. So với lần trước thì ít hơn một nửa không ngừng!
Nguyên nhân chủ yếu nhất là lần trước đánh bắt đều là cá ngừ, 5.000 tấn cá ngừ. Còn lần này, ngoài cá ngừ, anh ấy còn đánh bắt được rất nhiều loại cá rẻ tiền khác, cho nên tổng giá trị không bằng lần trước.
Còn một nguyên nhân nữa là lần trước sở dĩ thu hoạch lớn và kiếm được nhiều tiền như vậy đều là do anh ấy đánh bắt được một lượng lớn cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, tổng cộng 500 tấn! Chính loại cá này chiếm phần lớn. Lần này anh ấy mới đánh bắt được 200 tấn cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, cho nên số tiền kiếm được dĩ nhiên cũng giảm đi đáng kể.
Minamino Shuichi cũng không có gì phải thất vọng, bởi vì lần trước sở dĩ có thể đánh bắt được nhiều cá ngừ đến vậy chủ yếu là do tình cờ gặp được đàn cá ngừ tập trung tránh đông ở vùng biển xích đạo Thái Bình Dương. Cơ hội như vậy một năm chỉ có một lần!
"Giá cá loại này với loại kia đúng là khác biệt nhiều, hy vọng lần sau mình có thể đánh bắt được nhiều cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương hơn!" Minamino Shuichi cảm thán. Nhưng rồi anh ấy lập tức suy nghĩ lại, trở lại trạng thái bình thường. Mặc dù lần này ra biển đánh bắt không kiếm được nhiều bằng lần trước, thế nhưng suýt nữa khiến hệ thống tăng liền hai cấp thì anh ấy cũng đã cực kỳ hài lòng rồi.
"Tiếp theo là các loài cá khác."
"Hiện tại, cá hồi giá 0,3 yên/kg, cá tuyết 0,3 yên/kg. Cá bơn 0,2 yên/kg. Mực 0,1 yên/kg, cá thu đao 70 yên/tấn. Cá trích 80 yên/tấn. Cá mòi 70 yên/tấn."
Nghe đến đó, Minamino Shuichi có chút muốn thổ huyết, giống như cá trích và cá mòi, những loại cá rẻ tiền này khi thu mua đều tính bằng tấn, cũng thật bó tay! Xem ra những loài cá rẻ tiền này trong một thời gian tới đều sẽ không được ưa chuộng. Chân chính được ưa chuộng có lẽ phải đợi vài năm trở lên!
"Cá hồi 1.000 tấn, 300 ngàn yên. Cá trích 3.000 tấn, 240 ngàn yên! Cá mòi 1.000 tấn, 70 ngàn yên. Cá tuyết 1.500 tấn, 450 ngàn yên. Cá bơn 100 tấn, 20 ngàn yên. Mực 500 tấn, 50 ngàn yên. Cá thu đao 150 tấn, 10.500 yên. Tổng cộng là 1 triệu 140 ngàn 500 yên! Cộng thêm số tiền 39,89 triệu yên trước đó, tổng cộng là 41 triệu 30 ngàn 500 yên!" Kailor nói.
"Chúc m��ng lão đệ nhé, cậu lại kiếm được một món hời lớn. Lần này chắc phải mời tôi một bữa chứ hả?" Kailor cười hì hì nói.
"Khoan vội đã, tôi còn muốn tự mình tính lại một lần đã, biết đâu cậu có lừa tôi thì sao." Minamino Shuichi lườm anh ta một cái.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.