Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 270: Xem thường ngư dân?

Nàng hiện tại tuy chỉ là một diễn viên mới, nhưng cô ấy rất tự tin vào bản thân. Cô tin rằng với sự nỗ lực của mình, sau này cô nhất định sẽ nổi tiếng khắp nơi!

Kỳ thật trực giác của cô hoàn toàn chính xác. Chính từ vai diễn trong bộ phim (Jyudai No Seiten) năm nay, cô đã bắt đầu tỏa sáng giữa vô vàn diễn viên mới, dần dần được khán giả biết đến.

Thực chất bên trong, cô là một người phụ nữ không cam chịu số phận tầm thường. Trước đó, người đàn ông trung niên kia đã nói với cô rằng muốn có được vai diễn tốt nhất thì phải chấp nhận một số quy tắc ngầm. Lần này cô đến đây ăn cơm chính là do người đó mời.

Đối phương nói cho cô biết, muốn có được vai nữ chính, cô phải đánh đổi một vài thứ, hoặc là tiến hành "giao dịch" với vị đạo diễn hơn 50 tuổi kia. Hoặc là dùng tiền để chạy chọt các mối quan hệ. Một diễn viên mới chân ướt chân ráo bước vào nghề mà muốn có vai nữ chính thì không hề dễ dàng chút nào.

Thế nhưng Wakao Ayako vừa nghĩ đến việc phải tiến hành cái giao dịch ghê tởm ấy với lão già hơn 50 tuổi kia, cô đã muốn nôn mửa! Mà muốn dùng tiền để chạy chọt thì cô lại không có. Cô chỉ là một diễn viên mới, tiền đâu ra? Cát-sê của các ngôi sao điện ảnh thời đó đâu có khủng khiếp như sau này.

Mặc dù trong lòng cô rất phiền muộn, nhưng với những người hâm mộ bình thường, cô nhiều nhất cũng chỉ đáp lại bằng một nụ cười rồi vờ như có việc phải đi. Thế nh��ng, khi nhìn thấy ba người phụ nữ trước mặt đều mặc hàng hiệu đắt tiền, cô liền quyết định nói chuyện phiếm vài câu với họ. Từ khi bước chân vào giới giải trí, cô biết tầm quan trọng của các mối quan hệ, đặc biệt là việc kết giao với những nhân vật có quyền thế.

Nếu là người bình thường, cô thà về nhà tập diễn kỹ còn hơn, chứ sẽ không lãng phí thời gian ở nơi này.

Kino Nanako và hai cô gái còn lại không biết ý nghĩ trong lòng đối phương, họ vẫn nhiệt tình vui vẻ trò chuyện cùng "tiểu thần tượng" trước mắt.

Lúc này, Minamino Shuichi nhìn Wakao Ayako, cảm thấy dung mạo của cô thật vô cùng xinh đẹp, đúng vậy, là vẻ đẹp kinh diễm!

Wakao Ayako ra mắt năm 1952, trong lịch sử điện ảnh Nhật Bản, đối với khán giả nam giới, cô là người đầu tiên thực sự khiến họ trải nghiệm và cảm nhận sự bùng nổ của dục tính.

So với những nữ diễn viên nổi tiếng trước kia, những người như Nguyên Tiễn Mộc thì quá cao quý, trong khi Điền Tơ Đại không thể khơi gợi dục vọng của người xem, còn Đỉnh Cao Tú Tử và Hương Xuyên Kinh Tử lại quá khỏe mạnh và tươi sáng. Ngược lại, khuôn mặt quyến rũ và thân hình cân đối của Wakao Ayako lại trực tiếp đánh vào trí tưởng tượng dục tính của phái mạnh.

Tóm lại, Wakao Ayako khó có thể trở thành đối tượng phân tích của giới phê bình nghệ thuật nam giới, nhưng đối với phụ nữ, cô lại trở thành một nữ minh tinh diễm lệ đến mức bị ngưỡng mộ lẫn e dè. Hậu thế đánh giá Wakao Ayako là một nữ minh tinh xinh đẹp đến mức khiến người ta nín thở. Nhận xét này nhìn chung có thể dùng để định hình Wakao Ayako.

Nhìn Wakao Ayako phiên bản đời thực trước mắt, cô hiện tại mới 20 tuổi, mặc dù gương mặt vẫn còn nét ngây thơ, nhưng cả người cô lại toát ra một vẻ quyến rũ khó cưỡng, khiến ai nhìn vào cũng sẽ nảy sinh những ý nghĩ lạ lùng.

Nhìn thấy cô gái xinh đẹp như vậy, Minamino Shuichi đương nhiên muốn đến làm quen một chút.

"Chào cô Wakao, tôi là Minamino Shuichi, là bạn của các cô ấy. Tôi có thể làm quen với cô chứ?" Minamino Shuichi đến gần với vẻ lịch thiệp và chào hỏi cô một cách nhã nhặn.

"Đương nhiên rồi, chào anh, tôi là Wakao Ayako." Wakao Ayako nhìn thấy một chàng trai đẹp trai đến bắt chuyện, trong lòng cô không hề từ chối. Hơn nữa anh ta lại là bạn của ba cô gái này, nên cô càng không có lý do gì để từ chối. Nhìn thấy đối phương ăn mặc lịch lãm, phong độ, có vẻ địa vị cũng không tầm thường.

Khoảng cách gần, Minamino Shuichi nhận thấy cô gái này thật sự rất xinh đẹp.

Minamino Shuichi cảm thấy cô là một tiểu thư đài các, rất có lễ phép, không hề kiêu kỳ, tính cách có chút nhí nhảnh, hoạt bát.

"Cô Wakao, bộ phim tiếp theo của cô khi nào sẽ công chiếu vậy? Đến lúc đó chúng tôi nhất định sẽ đi ủng hộ." Sakai Yukina hỏi.

"Cái này... hiện tại tôi cũng chưa biết nữa." Wakao Ayako khẽ thở dài một tiếng. Mặc dù lúc này cũng có vài kịch bản nhỏ đang chờ cô nhận lời, nhưng đó đều là của những đạo diễn không có tên tuổi. Cô muốn nhanh chóng nổi danh, muốn tạo dấu ấn trong lòng khán giả thì phải tham gia những bộ phim của các đạo diễn lớn!

Thế nhưng cô lại không thể có được vai diễn tốt trong bộ phim mà cô muốn tham gia.

"Mặc dù còn chưa biết, nh��ng tôi tin cô Wakao, bộ phim tiếp theo của cô sẽ còn nổi tiếng hơn nữa!" Minamino Shuichi cười nói.

"Cảm ơn anh."

"À đúng rồi, tôi vẫn chưa biết các anh chị làm nghề gì." Trong lúc trò chuyện, Wakao Ayako tiện miệng hỏi. Thật ra cô cũng muốn thăm dò lai lịch của mấy người này. Có thể đến được một nơi sang trọng như thế này để ăn cơm thì thân phận chắc chắn không đơn giản. Hơn nữa ba cô gái này lại là fan hâm mộ của cô, biết đâu sau này có thể giúp đỡ được gì thì sao?

"Tôi làm thư ký." Kino Nanako nói.

"Tôi và cô ấy đều làm việc trên tàu đánh cá." Inoue Ami tự nhiên hào phóng nói.

"Ừm, tôi cũng vậy, tôi là một ngư dân, chuyên đi bắt cá." Minamino Shuichi thản nhiên nói.

Sau khi nghe những người này nói xong, Wakao Ayako hơi nhíu mày, nhưng rất nhanh liền giãn ra, không để lộ bất cứ dấu vết nào của sự ngạc nhiên hay thất vọng: "Thì ra là thế."

Lúc đầu cô còn tưởng họ là những người thuộc giới thượng lưu khi đến được một nơi sang trọng như thế này, lại ăn mặc đồ hiệu. Không ngờ lại đều là những người thuộc tầng lớp lao động.

"Đúng là thích sĩ diện hão, không có tiền mà cũng đến đây ăn cơm, đúng là làm mất mặt mình!" Wakao Ayako thầm nghĩ trong lòng. Kỳ thật bình thường cô cũng không dám đến đây ăn cơm, vì quá đắt. Bữa này cũng là do người kia mời. Cô cảm thấy không thể tiếp tục nói chuyện với nhóm người này nữa, cô muốn rời đi!

"Ngư dân gì chứ, chẳng phải chỉ là mấy tên ngư dân thô thiển sao! Vậy mà lại ăn mặc bảnh bao, biết đâu cả người đang nồng nặc mùi cá tanh thì sao! Ngay cả một kẻ trọc phú cũng không bằng." Wakao Ayako ánh mắt lộ ra một tia khinh thường. Tuy nhiên câu nói này cô chỉ nói trong lòng.

Sắc mặt cô vẫn bình thản, và tia khinh thường trong mắt cô cũng nhanh chóng biến mất.

"Đi, đi nhà vệ sinh, đi cùng không?" Kino Nanako hỏi Ami và Yukina.

"Hì hì, đi cùng chứ ~ nãy giờ uống rượu ham vui quá ~"

Khi ba cô gái kia đứng dậy đi nhà vệ sinh, Wakao Ayako cũng định cáo từ.

"Xin lỗi, tôi có việc bận, xin phép cáo từ trước, lần sau có dịp chúng ta lại trò chuyện nhé." Wakao Ayako nhẹ nhàng nói. Cô thật sự chẳng buồn dây dưa với những người này nữa.

Minamino Shuichi không ngờ cô ấy lại nói từ biệt là từ biệt ngay, thậm chí không đợi bạn bè của mình quay lại.

Thật ra anh vừa mới thấy tia khinh thường trong mắt Wakao Ayako. Rõ ràng là cô ta khinh thường nghề nghiệp của bọn họ chứ gì?

Vậy mà ngay từ đầu anh còn có hảo cảm với Wakao Ayako nữa chứ!

Minamino Shuichi ghét nhất là bị người khác khinh thường, và điều anh thích nhất là "thể hiện"!

Trong lòng anh nghĩ thầm, đã cô khinh thường, xem nhẹ mình, vậy mình sẽ cho cô nếm mùi khó chịu một phen, chẳng phải chỉ là một nữ diễn viên mới thôi sao, có gì mà chảnh chọe?

Hơn nữa người phụ nữ trước mặt này cũng chưa chắc là người tốt đẹp gì, cả đời ly hôn rồi kết hôn đến hai lần, cuối cùng còn dan díu với người đã có gia đình.

"Có chuyện gì?" Wakao Ayako hơi nhíu mày, cô ban đầu đã đứng dậy chuẩn bị dẫm lên đôi giày cao gót đỏ, nhẹ nhàng bước đi. Trong lòng cô thầm nghĩ đối phương sẽ không lại muốn mình ký tên chứ?

"Tôi rất thích xem phim của cô, và cũng rất thích cô. Tôi cảm thấy cô quá đẹp. À, tôi rất muốn mời cô đi du lịch một ngày cùng tôi. Không biết cô Wakao có chấp nhận lời thỉnh cầu của tôi không?" Minamino Shuichi cười như không cười nói.

"Cái gì?" Wakao Ayako sững sờ, cô hoàn toàn không nghĩ tới đối phương mặt dày đến thế sao? Dám mặt đối mặt mời mình đi du lịch một ngày với hắn ư? Hắn ta cũng không nhìn xem mình là cái thá gì!

Mặc dù cô hiện tại có chút tức giận, nhưng vẫn lịch sự từ chối: "Xin lỗi, tôi có việc bận, xin phép cáo từ." Trong giọng nói đã lộ ra lãnh ý. Không đợi Minamino Shuichi giải thích, cô đã dẫm lên đôi giày cao gót, cầm túi xách và đứng dậy rời đi.

"Ai ~ chờ một chút đã, tôi vẫn chưa nói xong! Đi chơi với tôi một ngày, tôi cho cô 300 ngàn yên!" Minamino Shuichi thản nhiên nói mà không quay đầu lại.

Theo câu nói này vừa ra, Wakao Ayako trong nháy mắt sững sờ tại chỗ, bước chân vừa cất lên cũng khựng lại.

300 ngàn yên! Mặc dù không nhiều, nhưng cũng không ít! Thời đó, một công nhân bình thường một tháng mới được ba, bốn trăm yên. Một lãnh đạo cấp cao cũng chỉ được bảy, tám trăm yên. Với thân phận diễn viên mới như cô, cát-sê một bộ phim chỉ vài chục ngàn yên. Ba trăm ngàn yên, quả thật không phải là con số nhỏ!

"Anh có ý tứ gì?" Wakao Ayako xoay người, tức giận trừng mắt nhìn Minamino Shuichi. Lời nói của đối phương thật sự quá lưu manh, quá khốn nạn. Hắn ta coi mình là món hàng có thể mua bán tùy tiện sao?

Cái g�� gọi là 300 ngàn yên để mình đi chơi với hắn một ngày! Đây là sự nhục nhã, đây là nhục nhã trần trụi, trắng trợn!

"Tôi có ý tứ gì? Có ý gì đâu, chính là cái ý này thôi! Dù sao cô cũng là một ngôi sao, tôi trả cô 300 ngàn coi như tiền công cho việc đi chơi với tôi một ngày." Minamino Shuichi trên mặt lộ ra một nụ cười ranh mãnh.

"Anh!" Wakao Ayako tức đến không nói nên lời. Cô lần đầu tiên gặp phải một giao dịch 'ngầm' thẳng thừng đến thế, lại còn được nói ra mặt.

"Thôi được, tôi cũng không nói nhiều với cô nữa, đây là số điện thoại phòng khách sạn của tôi, nếu cô có hứng thú thì có thể gọi cho tôi, tôi rất bận rộn." Minamino Shuichi đứng lên, nhét một tờ giấy vào tay Wakao Ayako. Sau đó xoay người rời đi.

Lúc này, ba cô gái cũng vừa đi vệ sinh xong trở về, Minamino Shuichi liền nói với các nàng: "Đi, chúng ta về thôi."

"Được thôi ~"

"Chào tạm biệt cô Wakao ~"

"Chúc phim mới của cô bán chạy ~"

Minamino Shuichi và mọi người rời đi. Chỉ để lại Wakao Ayako như hóa đá, ngây ngốc tại chỗ, trong tay cô vẫn còn một tờ giấy.

"Baka (đồ ngốc)! Baka (đồ ngốc)! Lại dám xem ta là cái gì!" Wakao Ayako tức giận mắng thầm. Cô nhìn tờ giấy trong tay, định xé nát ngay lập tức. Cô cũng muốn xông lên tát Minamino Shuichi mấy cái, nhưng đối phương đã sớm không còn bóng dáng.

...

"Hôm nay chơi vui vẻ không?" Minamino Shuichi hỏi ba cô gái.

"Vui lắm, vừa được mua sắm lại vừa gặp được thần tượng trẻ, vui quá trời!"

"Ha ha, tôi cũng rất vui!" Minamino Shuichi mỉm cười đầy ẩn ý. Lý do là để dằn mặt người phụ nữ kia, cho cô ta chừa cái tật khinh thường người khác! Ngư dân thì sao? Đó là dựa vào chính mình hai tay ăn cơm. Nghề nghiệp không phân biệt quý tiện. Hơn nữa, tiền của mình, cô ta cả đời cũng không kiếm được nhiều như thế đâu.

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao này trên nền tảng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free