Tình trạng của họ chỉ là đại diện cho một bộ phận nhỏ trong số rất nhiều người khác. Thực tế, rất nhiều người khi thấy manga đều chọn phớt lờ hoặc chê bai. Nhưng khi họ thực sự tiếp xúc với (Sen to Chihiro no Kamikakushi) thì đa số đều bị cuốn hút sâu sắc.

Vào thời đại này, truyện tranh (manga) chỉ dành cho trẻ em, học sinh tiểu học. Nó giống như truyện cổ tích ở thời sau này, chẳng hạn như câu chuyện về (Bạch Tuyết và bảy chú lùn). Cũng chỉ có trẻ em hoặc học sinh tiểu học mới đọc loại truyện đó. Những người mười mấy, hai mươi mấy tuổi, chứ đừng nói đến người trung niên, thì hoàn toàn không thèm đoái hoài.

Vì nó quá đỗi ngây thơ! Hoàn toàn không thể đọc nổi.

Vào những năm 1950 trước mắt, manga cũng vậy. Hầu như không có đứa trẻ nào trên mười tuổi lại chọn đọc những bộ manga ngây thơ và thô thiển như vậy. Không như những bộ manga thời sau này, chẳng hạn như (Slam Dunk), (Vua Hải Tặc) và nhiều tác phẩm khác, chúng đã vượt ra khỏi giới hạn của thể loại manga ngây thơ, thô thiển. Manga thời sau đã phù hợp với phần lớn đối tượng độc giả.

Vì sao lại như vậy? Đó là bởi vì manga thời sau đã phát triển đa dạng hóa, và đạt đến thời kỳ đỉnh cao huy hoàng của manga.

Nói đến manga Nhật Bản, giai đoạn 1917—1945 thuộc về thời kỳ sơ khai, hay nói cách khác, mới vừa bắt đầu.

Đến giai đoạn 1946—1973 thuộc về thời kỳ tìm tòi phát triển, vì những năm 1950 cũng nằm trong giai đoạn này. Do đó, manga thời điểm đó tương đối ngây thơ, thô thiển và chưa hình thành một nền văn minh manga hoàn chỉnh.

Giai đoạn 1974—1989 thuộc về thời kỳ trưởng thành của manga.

Đầu thập niên 70, Nhật Bản xuất hiện số lượng lớn những bậc thầy anime khoa học viễn tưởng thể loại robot (tức science fiction anime, gọi tắt là SF anime). Các nhân vật tiêu biểu có thể kể đến Matsumoto Leiji, Tomino Yoshiyuki, Kawamori Shoji, Mikimoto Haruhiko. Trong số đó, Tomino Yoshiyuki là người sáng tạo đầu tiên của loạt phim "Gundam" nổi tiếng nhất; ông đã đạo diễn (Mobile Suit Gundam) (năm 1979) và nhiều bộ phim anime khoa học viễn tưởng khác. Năm 1982, Kawamori Shoji khi đảm nhiệm thiết kế cơ khí cho (Siêu thời không pháo đài Macross) đã bắt đầu bộc lộ tài năng, sau đó ông tiếp tục giữ vai trò đạo diễn kiêm giám chế cho loạt phim hoạt hình điện ảnh (The Super Dimension).

Lupin III cũng đã chuyển mình sang hướng thiếu niên thành công trong thập niên 70, đạt được thành tựu to lớn. Loạt phim truyền hình thứ hai của nó đã thực sự kết nối anime và manga trong tâm trí khán giả Nhật Bản, mở ra một kỷ nguyên anime mới. Bộ truyện nhận được sự ngợi khen nhất trí từ học sinh cho đến người trưởng thành, đến thập niên 80, bộ truyện cũng thành công thâm nhập thị trường nước ngoài. Theo thống kê, nó có một lượng fan hâm mộ kinh ngạc lên tới 13,5 tỷ người; đến nay đã có 43 năm lịch sử và vẫn còn tiếp tục phát hành.

Nói cách khác, manga Nhật Bản trước thập niên 70 đều thuộc về sách báo thiếu nhi. Đến đầu thập niên 70, manga bắt đầu từ sách báo thiếu nhi hướng đến đối tượng thiếu niên.

Đến thập niên 80, toàn bộ thanh thiếu niên, người trưởng thành ở Nhật Bản đều yêu thích đọc manga và xem anime.

Đặc biệt là về sau, đến thế kỷ hai mươi mốt, manga lan rộng khắp toàn cầu, không chỉ trẻ em, thiếu niên, người trưởng thành mà ngay cả người trung niên cũng yêu thích.

Thế nhưng, vào những năm 1950 trước mắt, manga vẫn chỉ dành cho trẻ em, và chỉ có trẻ em đọc mà thôi. Cho nên khi Tokyo City Evening News đăng tải manga dài kỳ, nó đã bị rất nhiều người chê bai và phàn nàn.

Nhưng (Sen to Chihiro no Kamikakushi) là một bộ manga tiên phong, hướng đến mọi lứa tuổi độc giả. Vào thời đại này, nó đơn giản là đã tạo nên một cuộc cách mạng vĩ đại trong giới manga!

Nếu muốn nói lớn hơn một chút, thì chính Miyamoto Tamago một mình đã đưa nền văn minh manga tiến bộ trước vài thập kỷ! Đương nhiên, công lao ấy đều thuộc về Minamino Shuichi.

Việc Tokyo City Evening News đột nhiên xuất hiện manga dài kỳ cùng thời điểm đó đã thực sự gây xôn xao không ít người. Rất nhiều độc giả yêu thích tiểu thuyết dài kỳ hay thơ ca, văn xuôi đều tỏ ra cực kỳ ghét bỏ điều này!

Những người này vừa thấy manga đã vứt ngay tờ báo. Đương nhiên cũng có một bộ phận, khi mang theo con mắt phê phán và khinh thường đi xem (Sen to Chihiro no Kamikakushi), cuối cùng đã thực sự bị bộ manga này chinh phục.

Ngày hôm sau, Minamino Shuichi cùng những người khác đã đưa hai cô gái đi chơi ở Tokyo. Về phần tin tức manga được hoan nghênh hay bị ghét bỏ thì không thể nào biết ngay trong ngày hôm đó được.

Nhất định phải đến kỳ phát hành thứ hai mới biết. Cũng chính là ngày mai!

Dù sao hôm nay vừa mới đổi thành manga, những người đã mua báo thì cũng đã mua rồi. Nếu không thích, họ có thể không mua báo vào ngày hôm sau, cho nên mức độ được đón nhận chỉ có thể biết được vào ngày thứ hai.

...

Hiroki là một mangaka, mặc dù được gọi là mangaka chuyên nghiệp, nhưng thực tế anh ta sống rất chật vật. Tiền nhuận bút manga hiện nay thực sự quá ít ỏi. Đầu những năm này, kinh tế vẫn đang trong thời kỳ hồi phục, rất nhiều phụ huynh không muốn mua manga cho con cái đọc. Mua manga còn chẳng bằng mua đồ chơi, vì đồ chơi có thể chơi được nửa năm đến một năm, còn manga thì mua xong tập này lại phải mua tiếp tập khác.

Hôm nay anh ta tình cờ phát hiện trên Tokyo City Evening News lại có một bộ manga dài kỳ cùng thể loại được đăng tải. Anh ta nhìn tên tác giả là Miyamoto Tamago. Tên này anh ta chưa từng nghe qua bao giờ.

Không phải anh ta khoe khoang đâu, hầu hết các mangaka ở Tokyo anh ta đều biết. Mặc dù ai cũng chật vật, nhưng họ đều là những người tài năng và có thực lực trong giới manga hiện tại.

Kết quả là Hiroki, với tâm thế của một người đi trước, một người thầy, và với ánh mắt soi xét một tác giả mới, đã cẩn thận xem xét bộ manga (Sen to Chihiro no Kamikakushi) này. Anh ta cảm thấy loại manga này chắc chắn là do người mới vẽ.

Bất quá, sau mười mấy phút đọc, ánh mắt soi xét ban đầu của anh ta biến thành kinh ngạc, rồi cuối cùng là choáng váng. Ngay cả trán anh ta cũng lấm tấm mồ hôi.

Đến cuối cùng, trên mặt anh ta vừa là sự kích động, vừa là nỗi xấu hổ!

Sau khi đọc một hơi hết bộ manga (Sen to Chihiro no Kamikakushi), anh ta lại nhìn đến bộ manga mình đang vẽ và tự nhủ: "So với người ta, manga của mình vẽ thực sự quá ngây thơ! Mình phải học hỏi cô ấy. (Sen to Chihiro no Kamikakushi) tuyệt đối là một cuộc cách tân mang tầm sử thi của giới manga, một phong cách vẽ mới lạ và cách kể chuyện đặc sắc, thực sự quá tuyệt vời. Không biết Miyamoto Tamago đã sáng tác ra nó như thế nào, quá đỗi phi thường!"

Hiroki vứt hết những bộ manga mình đã vẽ trong những ngày qua vào thùng rác, rồi bắt đầu phác thảo lại từ đầu, đồng thời không ngừng học hỏi những tinh hoa từ (Sen to Chihiro no Kamikakushi).

...

Tòa soạn Tokyo City Evening News.

Trước khi tan sở, Kudo hỏi một cấp dưới: "Sau khi số báo hôm nay phát hành, có độc giả nào gửi thư khiếu nại không? Hoặc có ai bất mãn, oán trách về việc khối giải trí bị thay bằng khối manga không?"

"Báo cáo xã trưởng, chúng tôi thực sự đã nhận được vài lá thư khiếu nại. Họ yêu cầu khôi phục lại chuyên mục tiểu thuyết dài kỳ, và nói rằng việc thay đổi đột ngột này khiến họ cảm thấy rất khó hiểu!"

"Ừ, tôi biết rồi. Ngày mai các cậu hãy lập tức hồi âm, nói rằng chúng ta sẽ khôi phục lại chuyên mục cũ sau 15 ngày nữa, mong họ kiên nhẫn một chút." Kudo phất phất tay.

Khi rời văn phòng về nhà, anh ta tỏ ra rất lo lắng. Ngày mai sẽ là ngày manga dài kỳ được đăng tải số thứ hai; không biết ngày mai, vì chuyện manga này mà tờ báo sẽ mất đi bao nhiêu độc giả và bao nhiêu đơn vị công ty sẽ ngừng đặt mua.

"Ai, vì khoản 1 triệu 800 ngàn yên kia, đành phải liều một phen."

Chẳng mấy chốc đã đến ngày thứ hai, cũng là ngày mà số báo thứ hai của Tokyo City Evening News với chuyên mục manga dài kỳ được phát hành. Ngày hôm đó, mặt trời vẫn mọc như thường lệ, Trái Đất vẫn quay theo quỹ đạo. Thế nhưng ở Tokyo, một chút thay đổi nhỏ đã xảy ra.

Ngày hôm đó, Oribe Kotarou dậy sớm hơn mọi khi. Anh ta là một thanh niên vừa mới ra trường đi làm. Vì bố anh ta làm trong chính phủ, nên ngay khi anh ta ra trường, bố anh ta đã tìm cho anh ta một công việc nhàn hạ. Trước đây, anh ta vẫn luôn dậy khá muộn.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm bản quyền.