(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 301: Một cái so một cái đỏ mắt
"Không sai, tôi đã phải tốn bao công sức mới bắt được chúng đấy," Minamino Shuichi cười nhạt nói.
"Đúng là Cá bướm Wrought Iron thật! Tôi biết ngay ngư trường Hokkaido này nhất định phải có loài cá này mà." Leap lại gần, tỉ mỉ quan sát một hồi rồi xác nhận.
"Ông Minamino thật là giỏi quá đi. Không ngờ nhanh đến vậy đã đánh bắt được một loài cá cảnh về rồi. Ông định bán cho công ty chúng tôi sao?" Cage cười toe toét hỏi.
"Đương nhiên rồi, chứ không thì tôi đến đây làm gì."
"Ha ha, nói cũng phải."
"Loài này chính là cá cảnh biển sao? Đẹp thật đấy." Một ngư dân bên cạnh tròn mắt nhìn chăm chú, rõ ràng là chưa từng thấy loài cá nào đẹp đến thế.
"Loài cá này hình như là một loại cá bướm, nhưng màu sắc và hình dáng của nó thật sự nổi bật hơn phần lớn cá bướm thông thường." Một ngư dân khác nhận xét.
"Nói nhảm, Cá bướm Wrought Iron thuộc hàng đỉnh cấp trong vô vàn loài cá bướm đấy, làm sao mà không đẹp được? Nếu không đẹp thì liệu có thể trở thành loài cá cảnh quý hiếm sao?" Cage lườm người kia một cái.
"Mấy người đã thấy chưa? Đây chính là cá cảnh, mà ở mấy bể thủy sinh bên kia của chúng tôi cũng toàn là cá cảnh thôi." Cage chỉ tay về phía những chú Cá thia xanh đuôi vàng và Cá thiên thần nữ hoàng trong mấy bể thủy sinh gần đó.
Ở bể thủy sinh đằng kia, những chú Cá thia xanh đuôi vàng dài khoảng 5-6cm, thân hình bầu dục. Thân chúng màu xanh thẫm, toát lên vẻ huyền bí của sắc lam. Giữa hai mắt có một vệt đen ngắn, các vây cá màu xanh da trời viền đen. Chúng bơi lội linh hoạt trong bể, trông hệt như những nàng tiên tinh nghịch dưới nước, vô cùng đáng yêu và thu hút mọi ánh nhìn.
Loài còn lại là Cá thiên thần nữ hoàng với màu sắc vô cùng rực rỡ và bắt mắt. Sắc vàng tươi tắn kết hợp với màu lam điện tạo nên vẻ đẹp tựa cầu vồng cho Cá thiên thần nữ hoàng. Đầu chúng lấm tấm những chấm xanh sáng. Vây lưng và vây bụng cá đặc biệt dài. Chúng tạo nên sự khác biệt rõ rệt so với Cá bướm Wrought Iron của Minamino Shuichi. Nếu Cá bướm Wrought Iron được ví như một nàng thiên nga đen cao quý thì Cá thiên thần nữ hoàng kia lại là một tiên nữ bảy sắc lộng lẫy vừa giáng trần.
Ilotti và Inoue Ami, hai cô gái, đã đứng bên các bể thủy sinh để ngắm nhìn những chú cá.
"Nếu các anh gặp được thì cứ đánh bắt một ít về đây, công ty chúng tôi sẽ thu mua với số lượng lớn." Leap nói với mấy người kia. Mấy ngư dân ở đây vừa lúc tới tìm hiểu tình hình. Họ còn chưa nói được vài câu thì Minamino Shuichi đã bước vào.
"Thứ này sẽ có người mua về sao?" Một ngư dân hỏi. Trong suy nghĩ của anh ta, ở cái thời đại này còn rất nhiều người cơm không kịp ăn. Ai mà lại đi mua một cái bể thủy sinh và bỏ ra số tiền không nhỏ để mua cá về nuôi chứ? Chắc là ăn no rỗi việc quá rồi!
"Dế nhũi!" Cage thốt lên bằng tiếng Anh. Anh ta lười giải thích với những kẻ tầm thường này, vì họ căn bản không thể hiểu được cuộc sống của người giàu có, không biết thế giới của giới nhà giàu là như thế nào.
"Minamino-kun, những con cá này cậu đánh bắt ở đâu vậy?" Một ngư dân hỏi dò Minamino Shuichi.
"Cái này thì không tiện rồi, không thể nói cho các ông biết được, đó là bí mật kinh doanh." Minamino Shuichi bĩu môi. Hừ, dù lão tử có nói cho các ông biết thì các ông cũng chưa chắc đã bắt được đâu.
"Chẳng qua cũng chỉ là mấy con cá cảnh thôi, có gì mà bí mật kinh doanh ghê gớm chứ." Người ngư dân trung niên kia tỏ vẻ khinh thường.
"Được rồi, Cage. Nếu bên anh thu mua Cá bướm Wrought Iron, vậy loài cá này giá bao nhiêu một con?" Minamino Shuichi hỏi. Anh định giải quyết nhanh chóng chuyện này để về nhà ăn cơm.
"Loài Cá bướm Wrought Iron này thuộc loại cá cảnh tương đối quý hiếm, chúng thường sống ở biển sâu nên khá khó đánh bắt. Vậy thế này nhé, chúng tôi sẽ thu mua với giá 54.000 yên một con." Cage nói.
"Ừm, cái giá này không tệ." Minamino Shuichi gật đầu. Xem ra chuyến ra biển tìm kiếm loài cá cảnh quý hiếm này của mình không hề lỗ chút nào. Giá cả khá ổn. Có lẽ sau này phải chịu khó tìm kiếm nhiều hơn mới được. Hơn nữa, anh cũng nhất định phải tiến hành nuôi dưỡng loài cá cảnh quý hiếm này.
"Cái gì, một con thôi mà đã 54.000 yên?"
"Năm... Năm mươi bốn nghìn yên!"
"Tôi không nghe lầm chứ, đắt vậy sao!" Mấy ngư dân kia nghe được cái giá này thì kinh hãi tròn mắt, cằm suýt rơi xuống đất! Con cá này được làm bằng vàng hay sao mà giá cả lại kinh khủng đến thế?
"Một con đã 54.000 yên, vậy năm con là 270.000 yên! Năm con cá mà 270.000 yên... Chậc... Đội đánh cá của tôi ra biển một lần cũng chẳng kiếm được nhiều đến thế. Năm con cá này vậy mà còn hơn cả nửa tháng tôi ra biển làm việc!" Mấy người này kinh ngạc đến tột độ.
Rõ ràng là sau khi nghe được giá thu mua này, họ đều ngơ ngác, hoàn toàn không nghĩ tới cái gọi là cá cảnh này lại có thể bán được giá cao đến vậy. Đừng quên đây mới chỉ là giá thu mua, nếu đem bán lẻ ra thì sao? Chẳng phải còn cao hơn nữa!
"Cậu chỉ có năm con thôi sao?" Cage không để ý đến ba ngư dân đang kinh ngạc ngớ người, mà quay sang hỏi Minamino Shuichi.
"Không phải, tôi có 30 con, còn 25 con nữa ở trên thuyền đánh cá. Nhiều quá không tiện mang lên, tôi sợ chúng chết thì uổng phí." Minamino Shuichi thản nhiên nói.
"Phụt ~"
"30 con!"
"30 con là 1,62 triệu yên! 30 con cá trị giá 1,62 triệu yên, còn muốn để người ta sống nữa không chứ! Đúng là không có so sánh thì không có đau khổ mà. 30 con cá bù đắp cả nửa năm tôi ra biển!"
"Cái này còn nhanh hơn cả cướp ngân hàng ấy chứ!" Mấy ngư dân kia lại một lần nữa kinh ngạc đến mức không thể kinh ngạc hơn được nữa. Lúc này, họ đều nhìn Minamino Shuichi với vẻ mặt hâm mộ, hận không thể người bắt được những con cá này là chính họ.
Đỏ mắt, cả đám đều đỏ mắt! Ai nấy cũng đỏ mắt!
"Đồ ngu! Sau này tôi sẽ không đi bắt mấy con cá trích, cá thu đao rẻ tiền kia nữa, tôi muốn mỗi ngày đi tìm loài cá cảnh quý hiếm này! Bắt mấy loài cá rẻ tiền kia mệt gần chết, nửa năm cũng không bằng 30 con cá này!"
"Tôi cũng vậy, tôi cũng muốn làm như thế. Tôi không cần bắt được bao nhiêu, một tháng bắt được năm con là tôi đã mãn nguyện rồi!"
Mấy người này thực sự đã bị kích thích. Hận không thể ra biển tìm kiếm ngay lập tức.
"Cậu có 30 con sao?" Khi Leap và Cage nghe Minamino Shuichi nói đánh bắt được 30 con, hai mắt họ đều sáng rực. Loài cá này vốn không dễ đánh bắt, mà anh ta lại có thể bắt được ngay 30 con. Số lượng này thật sự rất tốt.
Nếu họ biết Minamino Shuichi thực chất bắt được tới 40 con thì không biết vẻ mặt họ sẽ như thế nào.
"Ừm." Minamino Shuichi gật đầu.
"Vậy bây giờ chúng tôi sẽ lập tức phái người đi cùng thủy thủ của cậu để lấy chúng về nhé. Những con cá này rất quý giá, nếu xử lý không tốt mà chúng chết thì tổn thất lớn lắm đấy." Cage vội vàng nói.
"Không vấn đề gì."
"Khụ khụ... Về phần giá cả, chúng tôi còn phải xem xét kích thước và tình trạng của những con cá còn lại của cậu. Nếu chúng bị thương, giá sẽ rẻ hơn một chút. Còn nếu bị thương nặng đến mức không thể nuôi sống được, gây thiệt hại cho chúng tôi, thì chúng tôi sẽ không thu mua." Leap giải thích.
"Cái này không vấn đề, đến lúc đó các anh cứ kiểm tra từng con một." Minamino Shuichi xua tay ra hiệu đã hiểu rõ. Một con cá loại này giá trị cao đến vậy. Nếu không cẩn thận xác nhận, tổn thất sẽ rất lớn.
Một giờ sau, 30 con cá đều được kiểm tra xong xuôi, hầu như con nào cũng không nhỏ, và không con nào bị thương. Cage và đồng sự làm việc cũng nhanh nhẹn. Giải quyết xong xuôi, họ trực tiếp trả cho Minamino Shuichi 1,62 triệu yên!
Lúc giao tiền, ba ngư dân đứng cạnh trố mắt nhìn, không ngừng nuốt nước bọt. Họ rõ ràng đang ganh tị đến đỏ mắt.
Nhận tiền, rời đi. Trước khi Minamino Shuichi rời đi, Cage và người kia còn dặn dò anh nếu có hàng thì cứ tiếp tục mang đến bán cho họ. Họ cũng hướng dẫn Minamino Shuichi cách b��o dưỡng và chăm sóc loài cá này sau khi đánh bắt, vì sợ rằng nếu vớt lên mà không biết cách xử lý, cá sẽ chết ngay lập tức và gây thiệt hại lớn.
Ngay ngày hôm sau, tin tức Minamino Shuichi bán 30 con cá kiếm được 1,62 triệu yên nhanh chóng lan truyền. Chắc chắn người truyền tin chính là mấy ngư dân kia. Một chuyện như vậy làm sao có thể không lan truyền nhanh chóng chứ?
"Gì cơ, 30 con cá tổng cộng 1,62 triệu yên sao? Cậu đừng đùa tôi! Một con cá bán được 54.000 yên, còn đắt hơn cả Cá cờ xanh à!"
"Chà... Cậu này, nói phét cũng thổi phồng quá rồi đó. Đúng là khoác lác không mất tiền mà!"
"Cái gì, loài cá này gọi Cá bướm Wrought Iron? Sao tôi chưa từng nghe nói hay nhìn thấy bao giờ. Nó thật sự đắt đến thế sao?"
"Loài cá này gọi là cá cảnh, đều là bán cho những người giàu có làm thú cưng ấy mà? Thế giới của giới nhà giàu, chúng ta thực sự không tài nào hiểu nổi."
"Loài cá này bắt ở đâu vậy? Tôi cũng muốn đi bắt!"
"Cậu không tin ư? Nếu không tin, cậu có thể đến công ty cá cảnh USA bên kia hỏi thử. Họ không chỉ thu mua Cá bướm Wrought Iron đâu, mà còn thu mua Cá thiên thần nữ hoàng, Cá chim hoàng đế, Cá hoàng gia, cá Chaetodon ephippium, Cá bướm mặt gấu mèo, Cá chim nàng đào đỏ, Cá ngựa, Cá hề màu hạt dẻ, Cá thia xanh đuôi vàng..."
"Mấy loài cá này sao chưa từng nghe nói bao giờ vậy!"
Tin tức gây sốc này chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã lan truyền khắp cảng cá Nemuro. Ban đầu, rất nhiều người nghe được tin này đều không tin. Bởi vì dù sao một con cá cảnh chỉ to bằng bàn tay mà có giá 54.000 yên thì quả thực quá vô lý.
Nhưng rồi tin đồn cứ thế lan xa, cũng có rất nhiều người tìm đến chỗ Cage để xác nhận. Sau khi tận mắt chứng kiến, ai nấy đều sợ té đái. Bởi vì giá tiền là thật. Hơn nữa ở đó người ta còn trưng bày rất nhiều cá để họ tận mắt chiêm ngưỡng.
Kết quả là, sau khi biết loài cá cảnh này đáng giá và có giá cao đến vậy, các ngư dân đều đỏ mắt ghen tị, thi nhau ngưỡng mộ Minamino Shuichi không thôi. Đáng tiếc là nhiều người trong số họ lại không biết loài cá này rốt cuộc được đánh bắt ở đâu.
Họ thấy Minamino Shuichi dễ dàng kiếm được 1,62 triệu yên, ai nấy đều bắt đầu nhen nhóm ý định. Bạn thử nghĩ mà xem, những ngư dân như họ, dù sở hữu một hoặc vài chiếc thuyền đánh cá, phải tân tân khổ khổ ra khơi cả tháng trời, đánh bắt hàng chục, thậm chí hàng trăm tấn cá về, nhưng cũng chỉ kiếm được vài trăm nghìn yên. Số tiền này là mồ hôi nước mắt cực nhọc, lại còn phải gánh chịu rủi ro khi ra biển, có thể mất mạng bất cứ lúc nào. Bây giờ thấy đối phương chỉ với hơn mười con cá mà đã kiếm được ngần ấy tiền một cách dễ dàng, lẽ nào họ chỉ có thể đứng nhìn mà không hành động ư? Thế là, rất nhiều người trong số họ bắt đầu đến chỗ Cage để hỏi han, tìm hiểu xem công ty muốn thu mua những loài cá nào, và cách đánh bắt chúng ra sao.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ trau chuốt nhất.