"Đồ ngu, đi đi, cút sang một bên!" Mitsui Hajime trừng mắt nhìn người phụ nữ kia một cái, khiến cô ta lập tức im bặt, không dám thở mạnh.

Mitsui Hajime vuốt lại mái tóc bóng bẩy của mình rồi tự tin bước đến trước mặt Minamino Shuichi và Ilotti.

"Vị tiểu thư xinh đẹp này, tại hạ Mitsui Hajime. Không biết tôi có thể mời cô cùng dùng bữa tối không?" Gã công tử phong lưu Mitsui Hajime chẳng nói lời thừa thãi, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề mời Ilotti. Đây vẫn luôn là phong cách của hắn. Anh biết đấy, cái tên Mitsui Hajime của hắn nổi tiếng khắp giới thượng lưu Tokyo. Mỹ nhân nào nghe danh hắn mà chẳng ngoan ngoãn chiều theo?

Lúc này, Minamino Shuichi và Ilotti đều ngớ người ra, đặc biệt là Minamino Shuichi, hoàn toàn không ngờ rằng ở một nơi sang trọng như thế này lại có kẻ mặt dày vô lại đến quấy rầy. Thường thì, những nơi đắt đỏ như thế này, người ra vào hoặc là giàu sang, hoặc là quyền quý, ai nấy đều phải có giáo dưỡng và lễ nghi tốt đẹp. Hơn nữa, chẳng lẽ đối phương không nhận ra hắn và Ilotti là một đôi sao?

Thế nhưng, cái tên đầu bóng lộn trước mắt này lại kém cỏi về giáo dưỡng, mặt dày đến thế, chẳng khác nào một tên lưu manh vặt, khiến cả hai phải nhíu mày liên tục.

Thực ra, Mitsui Hajime chính là hạng người như vậy, hoàn toàn không có giáo dưỡng và lễ nghi mà một công tử quý tộc nên có. Hắn chẳng khác nào một cục cứt chuột trong giới quý tộc! Chỉ có loại người mặt dày, không biết xấu hổ như hắn mới thường xuyên làm ra những chuyện thế này.

"Chúng tôi không biết anh, xin anh đừng quấy rầy chúng tôi ăn cơm." Minamino Shuichi thực sự đã có chút tức giận, *thằng khốn này dám tán tỉnh người phụ nữ của tao à?*

Nhưng kẻ mặt dày hơn cả tường thành này dường như không để ý tới Minamino Shuichi, mà vẫn tiếp tục nói với Ilotti: "Hắc hắc, xin hỏi tiểu thư đây tên gì? Đúng là, có lẽ cô không biết tôi là ai, có lẽ cô cũng chưa từng gặp hay nghe nói về tôi. Nhưng chắc chắn cô đã từng nghe nói đến gia tộc Mitsui rồi chứ? Tôi chính là tam công tử, con trai thứ ba của gia chủ hiện tại nhà Mitsui. Tôi muốn kết bạn với cô, mời cô cùng dùng bữa tối, được không?"

Mitsui Hajime cười híp mắt, nhìn chằm chằm Ilotti. Ánh mắt hắn lúc này vô cùng nóng bỏng, cứ như muốn nuốt chửng Ilotti ngay lập tức vậy!

"Này, anh làm cái gì thế! Cô ấy là bạn gái của tôi, anh còn dám nói hươu nói vượn nữa tin tôi ném anh ra ngoài không!" Minamino Shuichi chẳng thèm quan tâm đối phương là ai hay thuộc gia tộc Mitsui nào. Giờ đây, ngay trước mặt mình mà dám tán tỉnh bạn gái mình, hắn tuyệt đối không nhịn nổi!

"Hắc... Thằng ranh con, mày còn dám lớn tiếng nữa không tin tao chỉ trong vài phút sẽ khiến mày không còn chỗ dung thân ở Tokyo này không! Mày biết tao là ai không? Tao là tam công tử dòng chính của gia tộc Mitsui. Có lẽ cái loại tép riu như mày chưa nghe nói về gia tộc Mitsui. Nhưng Tập đoàn Mitsui thì mày nghe nói rồi chứ? Nhà lão tử chính là Tập đoàn Mitsui!" Mitsui Hajime vênh váo nói.

"Tập đoàn Mitsui?" Minamino Shuichi nghe xong, lâm vào trầm tư.

Tập đoàn Mitsui, hắn lờ mờ nhớ ra đây chính là tài phiệt số một Nhật Bản! Thậm chí còn "khủng" hơn cả Tập đoàn Mitsubishi. Nghe nói, về sau này nó sẽ nắm trong tay đến 25% nền kinh tế Nhật Bản! Tập đoàn Mitsui đúng là một gã khổng lồ, phạm vi kinh doanh của nó rộng lớn một cách đáng kinh ngạc: từ mì gói đến tên lửa, từ vệ tinh đến trứng gà, đều kinh doanh!

Nói cách khác, các doanh nghiệp dưới danh nghĩa họ liên quan đến đủ mọi ngành nghề, hầu như bao trùm mọi lĩnh vực. Từ chế tạo vệ tinh tầm cỡ lớn, cho đến kinh doanh trứng gà nhỏ lẻ...

Không thể không nói, Tập đoàn Mitsui đúng là một đế chế khổng lồ, với mức độ phát triển đáng kinh ngạc khiến người ta phải choáng váng!

Về sau này, Tập đoàn Mitsui có tổng tài sản đạt 360 ngàn tỷ yên, với gần 240 ngàn nhân viên. Các thành viên cốt lõi bao gồm 24 công ty độc quyền lớn, trong đó có 2 ngân hàng, 2 công ty bảo hiểm, 15 doanh nghiệp công nghiệp và khai thác mỏ, 1 công ty thương mại tổng hợp, 1 trung tâm thương mại lớn, 1 doanh nghiệp bất động sản và 2 công ty vận tải. Nó đã hình thành mô hình tập đoàn thương mại tổng hợp (kinh doanh từ trứng gà đến vệ tinh), với các đơn vị sản xuất bao gồm những tên tuổi tầm cỡ thế giới như Sony, Toyota, Toshiba. Trong đó, Ngân hàng Mitsui, Công ty Thương mại Mitsui và Công ty Bất động sản Mitsui là ba trụ cột chính của tập đoàn.

Tập đoàn Mitsui thuộc về những tài phiệt đứng đầu Nhật Bản!

Tuy nhiên, Minamino Shuichi biết rằng sau khi Nhật Bản bại trận, sức mạnh của Tập đoàn Mitsui đã trực tiếp bị giảm đi một nửa. Ngay cả khi ở thời kỳ đỉnh cao, sức mạnh của nó cũng chưa phải là hàng đầu trong số các tập đoàn lớn trên thế giới.

Điều thực sự đáng sợ ở nó là trong vài chục năm tới, nó sẽ phát triển vượt bậc để trở thành một trong những tập đoàn hàng đầu thế giới!

"Tập đoàn Mitsui bây giờ ư, hừ, còn chưa đủ để tôi phải kiêng nể!" Minamino Shuichi cười lạnh trong lòng. Chưa kể, hiện tại sức mạnh của Tập đoàn Mitsui không chỉ giảm đi một nửa. Thế lực của nó hiện tại còn chưa lan rộng khắp Nhật Bản, ít nhất ở Hokkaido, thế lực của họ mở rộng cũng chẳng ra sao cả. Hiện tại, Minamino Shuichi đang kinh doanh nghề cá. Nói thẳng ra thì, dù Mitsui Hajime có muốn lợi dụng sức mạnh gia tộc để chèn ép hắn thì hắn cũng chẳng sợ! Hiện tại, các mối quan hệ hắn xây dựng đều là ở nước ngoài. Ngay cả các mối quan hệ ở địa phương, hắn cũng là địa đầu xà ở Nemuro, đối phương muốn chèn ép hắn cũng không phải chuyện đơn giản.

Vả lại, Minamino Shuichi lúc này còn đang chờ đợi lĩnh vực bất động sản của mình phát triển. Chờ đợi thực lực của mình từng bước được mở rộng, hắn nhất định phải đối đầu với mấy tập đoàn này ở Nhật Bản! Dù sao, nếu muốn sống thoải mái ở Nhật Bản về sau, hắn nhất định phải đánh bại mấy tập đoàn này. Nếu không, rất nhiều ngành nghề kinh doanh sẽ hoặc là bị đối phương thâu tóm, hoặc là bị đối phương chèn ép!

Có thể nói như vậy, tại Nhật Bản, chỉ cần là những doanh nghiệp hàng đầu, thì hoặc là thuộc quyền sở hữu của các tập đoàn này, hoặc là dưới danh nghĩa chính phủ.

Muốn không chịu sự kiểm soát của bọn họ, chỉ có con đường lật đổ họ mà thôi!

Thực ra, những ngành công nghiệp thực sự mạnh của Mitsui chính là ngân hàng, bất động sản, thương mại và các lĩnh vực khác. Không chừng về sau, Minamino Shuichi còn có thể cạnh tranh sòng phẳng với bọn họ ấy chứ.

"Tập đoàn Mitsui?" Ilotti cũng ngây người một lúc.

"Ha ha... Các người đã biết gia tộc tôi lợi hại đến mức nào rồi chứ? Thế nào, vị tiểu thư xinh đẹp, cô đi theo hắn có tương lai gì chứ, chi bằng theo tôi đi. Theo tôi, cô sẽ được ăn ngon mặc đẹp!" Mitsui Hajime rất hài lòng với vẻ mặt kinh ngạc của hai người trước mặt.

Trước kia, hắn cũng thường xuyên gặp phải nhiều cô gái xinh đẹp chẳng thèm để mắt đến hắn. Nhưng một khi hắn nhắc đến danh tiếng của mình và gia tộc, những cô gái xinh đẹp đó lập tức thay đổi thái độ! Cứ như thể muốn ngã vào vòng tay hắn ngay lập tức. Cho dù có vài cô gái nghe danh hắn vẫn tỏ ra thờ ơ, thì cũng đều bị hắn nắm trong lòng bàn tay dưới đòn sát thủ là chiêu tấn công bằng tiền bạc.

Chỉ cần là người thuộc giới thượng lưu Nhật Bản đều biết Tập đoàn Mitsui giàu có, vậy thì người của gia tộc Mitsui cũng khẳng định đều là những kẻ có tiền có thế. Cho nên, những cô gái kia thấy Mitsui Hajime là một công tử bột thì làm sao không muốn nịnh bợ chứ? Nếu có thể gả cho hắn, cả đời sẽ không phải lo nghĩ gì.

Mitsui Hajime lúc này nghĩ rằng, cô gái ngoại quốc xinh đẹp trước mắt này, nghe nói mình là Tam công tử của gia tộc Mitsui xong, chắc chắn cũng sẽ rời bỏ người đàn ông trước mắt này để theo mình thôi.

Ilotti sắc mặt có chút cổ quái, không biết đang suy nghĩ gì.

Minamino Shuichi lại cất lời: "Anh có thể đi được rồi, đừng ảnh hưởng chúng tôi ăn cơm. Vừa nhìn thấy anh, chúng tôi đã mất hết cả khẩu vị." Giọng điệu của hắn lạnh lùng khác thường, hiển nhiên là không hề khách khí.

"Này, tôi cho anh 50 ngàn đô la Mỹ, anh lập tức cút ngay cho tôi!" Mitsui Hajime vênh váo nói với Minamino Shuichi. Hắn thấy Ilotti không nói gì, cứ ngỡ mỹ nhân ngại mở miệng nói lời chia tay Minamino Shuichi, nên hắn liền định dùng tiền để đuổi tên phế vật vô dụng này đi.

Đầu năm nay, 50 ngàn đô la là một khoản tiền lớn. Hắn cảm thấy người đàn ông trước mắt này khẳng định không chịu nổi đòn tấn công bằng kim tiền, sẽ lập tức ôm tiền cút xéo. Đến lúc đó, hắn liền có thể cùng cô gái xinh đẹp này tâm sự về nhân sinh lý tưởng. Hơn nữa, tiền tiêu vặt một tháng của hắn là 60 ngàn đô la, lần này hắn xem như đã dốc hết vốn liếng rồi.

"Ha ha..." Minamino Shuichi bật cười.

"Tôi cho anh 500 ngàn đô la, anh gọi tôi một tiếng cha là được!" Minamino Shuichi cực kỳ tự tin.

"Phụt!" Ilotti bên cạnh lập tức bật cười.

"Ngươi... Tốt lắm, tốt lắm, mày giỏi mồm miệng đúng không? Mày không sợ thân phận của tao sao? Tao chính là Tam công tử của gia tộc Mitsui đấy!" Mitsui Hajime tuyệt đối không ngờ rằng người trước mắt này không ăn thua gì với chiêu tiền bạc của mình, còn chọc tức ngược lại hắn một phen. Tức giận, hắn bèn định dùng thân phận của mình để trấn áp tên không biết điều trước mắt này.

"À, Tam công tử của gia tộc Mitsui sao, tôi sợ quá đi mất! Tôi thấy anh chẳng qua cũng chỉ là một tên phế vật, một nhị thế tổ vô dụng của gia tộc Mitsui mà thôi. Chà, tôi thấy một kẻ không có lễ phép, không có tố chất như thế này thì khẳng định là một kẻ hư hỏng. Không được gia đình trọng dụng, chẳng làm nên trò trống gì, chỉ biết ăn bám chờ chết. Anh nói xem tôi nói có đúng không?" Minamino Shuichi thản nhiên nói. Cái loại nhị thế tổ phế vật trước mắt này, khẳng định là một kẻ chỉ biết ăn bám chờ chết, hắn không nghĩ một kẻ như vậy sẽ là người có năng lực gì.

Lời nói của Minamino Shuichi khiến Ilotti bật cười ha ha, tiếng cười ấy thật dễ nghe.

Nói thật, lúc này Mitsui Hajime tức đến mức suýt bùng nổ, bởi vì đối phương mỗi một câu đều đâm trúng lòng hắn, từng câu từng chữ như những mũi gai độc đâm thẳng vào trái tim hắn. Mặc dù trong thâm tâm hắn rất không muốn thừa nhận mình chẳng có gì nổi bật, nhưng trong mắt cha mẹ hắn, trong mắt người ngoài, hắn vẫn chỉ là một công tử bột, một nhị thế tổ vô dụng chẳng có gì khác.

Hắn có hai người anh trai, nhưng cả hai đều là thiên chi kiêu tử: một người là thiên tài kinh doanh, người kia lại là tay cừ khôi trong chính trường. Hầu như toàn bộ sản nghiệp tương lai của gia tộc đều bị hai người họ phân chia. Về sau, hắn nhiều nhất chỉ có thể kế thừa một chút gia sản ít ỏi để ngồi ăn bám chờ chết. Ai bảo hắn không có năng lực cơ chứ? Hắn cũng nghĩ qua cố gắng, nhưng cố gắng chưa được nửa ngày đã không muốn làm rồi. Hắn vẫn thích cuộc sống phóng túng, chẳng cần làm gì mỗi ngày như thế này hơn.

"Ngươi ngươi ngươi..." Mitsui Hajime chỉ vào Minamino Shuichi, tức đến mức không thốt nên lời.

"Tôi tôi tôi cái gì?"

"Mày có thể lấy ra được 500 ngàn đô la sao? Đồ nhà quê!" Mitsui Hajime giận quá hóa cười, hắn không tin đối phương có thể đưa ra 500 ngàn đô la được.

"Ha ha, anh không tin ư, vậy cứ thử gọi tôi một tiếng cha xem. Đến lúc đó tôi sẽ lập tức đưa anh tấm séc 500 ngàn đô la!" Minamino Shuichi cực kỳ tự tin.

Nhục nhã, một sự sỉ nhục trần trụi. Thế nhưng đối mặt với sự sỉ nhục như vậy, Mitsui Hajime lại không dám liều mình thử.

Nhìn vẻ mặt tức đến hổn hển của Mitsui Hajime, Minamino Shuichi tiếp tục thản nhiên nói: "Anh khẳng định muốn nói sẽ vận dụng sức mạnh gia tộc để chèn ép tôi, hoặc là khiến tôi sống không yên đúng không? Nhưng anh thử nghĩ xem, anh chẳng qua chỉ là một nhị thế tổ phế vật trong gia tộc, một kẻ chỉ biết gây rắc rối và tiêu tiền mỗi ngày. Anh nghĩ gia tộc anh sẽ vận dụng sức mạnh, hao tốn rất nhiều tiền bạc để giúp anh trút giận ư? Tôi e là chắc chắn sẽ không đâu nhỉ? Hơn nữa, dù có làm vậy đi nữa, thì các người cũng không nhất định có thể chèn ép được tôi."

Minamino Shuichi vô cùng tự tin. Nếu là Tập đoàn Mitsui của mười năm sau, Minamino Shuichi chắc chắn không dám vênh váo như thế. Nhưng hiện tại là năm 1953, hắn nói ra thì có sao chứ?

"Ngươi..." Nghe xong lời Minamino Shuichi nói, Mitsui Hajime suýt nữa hộc máu.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.