Minamino Syuuichi, Miyamoto Tamago và Inoue Ami trở về Bắc Vịnh thôn khi đã hơn chín giờ tối.

Nằm trên giường, Minamino Syuuichi vẫn chưa chìm vào giấc ngủ, mà mở hệ thống Ngư Nghiệp Đại Vương ra xem.

(Hệ thống Ngư Nghiệp Đại Vương)

Chủ ký sinh: Minamino Syuuichi

Cấp độ hệ thống: Level 1 (có năng lực định vị đàn cá, hệ thống thăng cấp sau sẽ có bất ngờ thú vị!)

Hải sản đã bắt được: 170318/500000 (đạt 500.000 sẽ thăng cấp)

"Chỉ còn thiếu 330.000 con cá hoặc hải sản khác là có thể thăng cấp rồi, không biết sau khi thăng cấp, hệ thống sẽ trao cho mình năng lực mới gì!" Lúc này, Minamino Syuuichi cảm thấy vô cùng tò mò. Anh rất muốn biết rốt cuộc năng lực sau khi thăng cấp là gì. Tuy nhiên, Minamino Syuuichi đoán rằng có lẽ chúng đều liên quan đến việc đánh bắt cá hoặc ngành ngư nghiệp!

"Xem ra phải tận dụng thời gian để thăng cấp mới được." Minamino Syuuichi thầm nghĩ.

"Hiện tại, mình có hai mục tiêu lớn. Một là đánh bắt thật nhiều cá, sau đó có tiền sẽ tiếp tục mua sắm thuyền đánh cá, sớm xây dựng một đội tàu đánh bắt xa bờ thuộc về riêng mình. Hai là thăng cấp hệ thống." Minamino Syuuichi lên kế hoạch trong đầu, chẳng bao lâu sau, ôm ấp những mơ ước đó, anh chìm vào giấc ngủ say.

Ngày hôm sau, Minamino Syuuichi cuối cùng cũng có thể ngủ bù, hơn một tuần ra biển đánh cá khiến anh không được ngủ ngon giấc. Khi rời giường, anh phát hiện Miyamoto Tamago đã chuẩn bị sẵn bữa sáng và ngoan ngoãn chờ anh trong phòng ăn.

"Sao em không ăn trước đi? Sau này đừng đợi anh nữa, anh thích ngủ nướng. Tuyệt đối đừng để mình bị đói, biết chưa?" Minamino Syuuichi nhìn thấy Miyamoto Tamago đã chuẩn bị bữa sáng xong mà không ăn, chỉ đợi anh dậy để cùng ăn, Minamino Syuuichi thầm thở dài, cô bé này thật quá hiểu chuyện. Cứ như một cô hầu gái vậy, chủ nhân chưa ra lệnh thì cô bé chẳng dám làm gì cả.

"Ừm." Miyamoto Tamago khẽ ừ một tiếng và gật đầu.

Sau khi rửa mặt xong, ăn một bữa sáng ngon lành, Minamino Syuuichi nói với Miyamoto Tamago: "Lát nữa ăn xong, em đi cùng anh đến thành phố Nemuro một chuyến nhé, hôm nay chúng ta sẽ đi mua sắm lớn!"

"Vâng ạ!" Miyamoto Tamago nói một cách phấn khích. Vừa nghe đến muốn đi thành phố Nemuro, đôi mắt cô bé sáng bừng lên, rồi sau đó lại thoáng chút nhớ nhung.

"Em có phải đang nhớ mẹ không?" Minamino Syuuichi hỏi.

"Có một chút ạ."

"Nhưng bây giờ anh không biết mẹ em làm việc ở đâu trong thành phố Nemuro, mẹ em cũng không về làng chài Bắc Vịnh để nói cho chúng ta biết, nếu không anh đã dẫn em đi thăm bà ấy rồi." Minamino Syuuichi nói.

"Không sao đâu ạ, em tin nếu mẹ nhớ em, mẹ nhất định sẽ quay về gặp em, còn nếu mẹ không muốn em..." Miyamoto Tamago không nói hết câu sau.

Thật ra, Minamino Syuuichi cảm thấy mẹ cô bé chắc sẽ không quay về. Đương nhiên, đây chỉ là trực giác của Minamino Syuuichi.

Sau khi ăn sáng xong, cầm tiền, dẫn theo Tamago, Minamino Syuuichi liền lên đường đến thành phố Nemuro. Vì không có ô tô, anh chỉ có thể đi bộ, may mắn là làng chài Bắc Vịnh cách thành phố Nemuro cũng không quá xa.

Lần này Minamino Syuuichi vào thành là để mua những món đồ lớn, như tủ lạnh, TV và các loại đồ điện gia dụng khác! Có tủ lạnh sẽ tiện hơn, có thể uống bia ướp lạnh. Đối với rượu đế, Minamino Syuuichi không có hứng thú, anh chỉ thích uống bia. Có TV thì có thể xem ti vi. Nếu không, ở thời đại này thật sự sẽ rất nhàm chán.

Những năm năm mươi, những vật dụng này chỉ những người có tiền mới có thể mua được. Còn về ô tô, hiện tại Minamino Syuuichi vẫn chưa có ý định mua.

Hơn nửa giờ sau, Minamino Syuuichi và Miyamoto Tamago đã đến thành phố Nemuro. Sau khi vào khu chợ đồ điện gia dụng, Minamino Syuuichi liền để mắt đến một cửa hàng điện máy khá lớn.

Cửa hàng này chuyên bán tủ lạnh.

"Chào buổi sáng, quý khách! Không biết quý khách có nhu cầu mua tủ lạnh không ạ?" Vừa thấy Minamino Syuuichi và Miyamoto Tamago bước vào, cô gái bán hàng xinh đẹp liền nhiệt tình tiến đến chào đón.

Ở thời đại này, mức chi tiêu phổ biến không cao, cô ấy đương nhiên phải nắm bắt mọi khách hàng muốn mua tủ lạnh.

"Đúng vậy, cô giới thiệu cho tôi vài mẫu tủ lạnh và giá cả ở đây xem nào." Minamino Syuuichi nói. Tủ lạnh thời này thật sự khó coi! Nhưng mà khó coi thì khó coi, miễn là dùng được là được.

"Ở đây chúng tôi có vài mức giá khác nhau, lần lượt là 1000 yên, 1200 yên, và phiên bản VIP 1500 yên một chiếc." Cô gái bán hàng giới thiệu.

"Chậc... Tủ lạnh thời này thật sự đắt quá!" Minamino Syuuichi khẽ nhíu mày. Nhưng nghĩ lại cũng phải, hiện tại mới là những năm năm mươi. Phải đến sau những năm sáu mươi thì tủ lạnh ở Nhật Bản mới phổ biến và giá cả phải chăng hơn.

Cuối cùng, Minamino Syuuichi chọn mức giá 1500 yên, chiếc này là hàng nhập khẩu, xét tổng thể thì rất ổn.

Sau khi mua xong tủ lạnh, Minamino Syuuichi liền đi mua TV. TV thời này chủ yếu đều là TV đen trắng. Dù Minamino Syuuichi không hài lòng lắm, nhưng có còn hơn không! Chiếc TV này Minamino Syuuichi cũng mua hàng nhập khẩu. Giá cả đắt kinh khủng, tới 3000 yên! Mặc dù hiện tại Minamino Syuuichi là thổ hào, nhưng 3000 yên cũng khiến anh xót tiền lắm chứ.

Mua xong TV, anh lại chạy đến siêu thị để mua sắm lớn!

Bia nhập khẩu, rượu vang nhập khẩu, đồ ăn vặt, quần áo các loại. Về bia và rượu vang thì không tệ chút nào, bia và rượu vang thời này tuyệt đối dễ uống! Không như bia ở đời sau uống không ngon, rượu vang cũng tràn lan. Còn về đồ ăn vặt và quần áo thì Minamino Syuuichi lại vô cùng không hài lòng. Đồ ăn vặt dở tệ, còn quần áo thì thật sự khó coi! Ở đời sau, Minamino Syuuichi toàn mặc quần áo thời thượng, hợp mốt, thế mà bây giờ nhìn thấy loại quần áo lỗi thời này thật muốn buồn nôn. Thôi thì đành chịu, mình cũng đâu biết may quần áo, đành phải chấp nhận mà mặc vậy.

Anh mua cho Miyamoto Tamago mấy bộ kimono, và mấy bộ quần áo tương đối hợp thời trang ở thời này. Mình mua quần áo thì sao có thể thiếu phần Miyamoto Tamago được?

"Minamino-kun, bộ đồ này đắt quá, em không mua đâu ạ." Nhìn thấy bộ đồ có giá hơn 50 yên, Miyamoto Tamago đều không nỡ mua, đắt quá mà! Một cô bé nhà nghèo như em thì cần gì phải mặc đồ tốt đến thế.

"Đắt cái gì, em mặc đẹp là được rồi!" Minamino Syuuichi cười xoa đầu Miyamoto Tamago và nói.

"Minamino-kun, anh thật tốt với em!" Hốc mắt Miyamoto Tamago đã hơi đỏ lên.

"Anh không tốt với em thì tốt với ai đây? Ha ha..."

"Minamino-kun, em nhất định sẽ đền đáp anh thật tốt." Miyamoto Tamago lau khóe mắt.

"Anh cần gì đền đáp chứ, em chỉ cần mỗi ngày giúp anh giặt quần áo, nấu cơm là được rồi. Anh chẳng cầu hồi báo gì cả, con bé ngốc." Minamino Syuuichi cười ha ha.

Nếu ở nhà một mình thì buồn chán lắm, có cô bé bầu bạn vẫn tốt hơn nhiều. Hơn nữa, cô bé này lại còn xinh đẹp, hiểu chuyện, yêu thương còn không kịp ấy chứ.

Cả ngày mua sắm đã khiến Minamino Syuuichi chi tiêu hơn 5000 yên, nhưng kiếm được tiền thì cứ tiêu xài thôi. Chủ yếu là để vui vẻ, đã xuyên không rồi, sao có thể bạc đãi bản thân chứ?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, chỉ để phục vụ quý độc giả.