Sau hai lần cường hóa thể chất, thính lực, thị lực và năng lực cảm ứng của Minamino Shuichi đều đã đạt đến mức độ kinh người. Khi anh ta phóng thích năng lực cảm ứng, toàn bộ khu vực sàn nhảy đều nằm trong phạm vi bao phủ của anh ta. Vì vậy, anh không lo lắng Ilotti sẽ gặp phải bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào; chỉ cần có chuyện gì bất trắc, anh có thể lập tức có mặt bên cạnh cô ấy.

Tuy nhiên, khả năng cảm ứng mạnh mẽ này cũng đi kèm một điều vô cùng phiền phức: những hành động nhỏ, những lời nói của mọi người xung quanh đều liên tục tuôn vào trong đầu anh ta. Cứ như thể lũ ruồi bay vo ve, vô cùng khó chịu.

May mắn thay, Minamino Shuichi có thể điều chỉnh khả năng cảm ứng của mình một cách linh hoạt; anh chỉ cần chú ý đến riêng Ilotti là đủ, còn những người khác thì anh không hề bận tâm.

Trong một góc, Minamino Shuichi cầm ly rượu đỏ, quan sát những người trên sàn nhảy. Họ hoặc đang xã giao, hoặc đang tán tỉnh các cô gái. Dù sao, chủ đề của đêm nay hoàn toàn chỉ xoay quanh việc giao thiệp và yêu đương. Tất cả đều là người trẻ tuổi, người lớn nhất cũng chỉ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi – dù nhiều người đã kết hôn, nhưng vẫn được xem là thuộc thế hệ trẻ.

Những người ở đây dường như không để ý đến Minamino Shuichi đang ngồi ở một góc khuất. Dù sao cũng chẳng ai biết anh ta, hơn nữa làn da của anh ta cũng khác biệt so với số đông ở đây, cứ như thể anh là một người vô hình.

"Đ��i khi thính lực tốt cũng là một điều phiền toái thật!" Minamino Shuichi đặt ly rượu đỏ xuống, xoa xoa trán mình.

Cách anh ta bảy, tám mét, một chiếc bàn khác cũng có ba mỹ nữ đang ngồi. Trông họ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, trên tay đều đeo nhẫn kim cương. Chắc hẳn họ thuộc giới phụ nữ đã có gia đình.

Lúc này, họ đang thì thầm trò chuyện. Nhưng chủ đề câu chuyện thì vô cùng kích thích!

Bởi vì Minamino Shuichi có thính lực siêu phàm, thật ra anh không hề muốn nghe, nhưng thính lực và năng lực cảm ứng khác nhau – anh không thể che chắn thính lực được. Kết quả là giọng nói của ba mỹ nữ này trực tiếp lọt vào tai anh ta.

"Này ~ Alissa, chồng cậu bây giờ còn ở bên ngoài ong bướm à?" Người phụ nữ ngồi ngoài cùng, với dáng người đẹp nhất, hỏi cô gái nhỏ nhắn ngồi giữa.

"Đúng vậy! Một tháng mà anh ta ở nhà không được năm ngày đêm!" Người phụ nữ nhỏ nhắn ấy nói với vẻ u oán.

"Vậy cậu cứ mặc kệ anh ta đi thôi, mạnh ai nấy chơi! Ài ~ lần trước tớ giới thiệu cho cậu người thừa kế tập đoàn Hopefluent, Garci, thế nào rồi?"

"Garci ấy à, rất tốt, không như cái ông chồng tồi tệ của tớ! Nhưng mà tớ thấy chơi bời kiểu này không hay lắm, một lần là đủ rồi. Lần sau các cậu đừng giới thiệu cho tớ nữa nhé."

"Sợ gì chứ, sợ chồng cậu biết à! Cậu đã dám làm lần đầu rồi, vài lần nữa thì có gì mà phải sợ! Dù sao chồng cậu cũng đâu có bi���t."

"Đúng vậy, đúng vậy!"

"Hôm nay Garci cũng đến dự vũ hội đấy, anh ta bảo với tớ là chín giờ tối sẽ chờ cậu ở phòng số 07 trên lầu. Đi hay không thì tùy cậu thôi." Người phụ nữ cao gầy nhẹ giọng nói.

"Anh ta cũng tới sao?" Khuôn mặt người phụ nữ nhỏ nhắn thoáng ửng đỏ.

"Đúng vậy ~"

"Đi đi, đừng sợ! Ba chị em chúng mình sẽ không để lộ chuyện này đâu."

"Thế nhưng chồng tớ hôm nay cũng ở vũ hội này mà, tớ sợ..."

"Cậu sợ cái gì chứ, cậu nhìn xem chồng cậu bây giờ đang nói chuyện nồng nhiệt với cái cô Caroline kia kìa!" Một người phụ nữ khác khinh bỉ nói.

"Tớ..." Người phụ nữ kia ngẩng đầu nhìn thấy chồng mình ở đằng xa đang trò chuyện nồng nhiệt với một mỹ nữ thân hình như rắn nước, khiến cô ta cau mày thật chặt.

Khoảng cách bảy, tám mét, dù là những lời xì xào bàn tán, Minamino Shuichi vẫn nghe rõ mồn một. Không chỉ một chỗ như vậy, anh còn nghe thấy ở gần đó cũng có vài mỹ nữ đang thì thầm kể lể chuyện phong tình nam nữ.

Ngoài ra, anh còn nghe được rất nhiều chuyện giật gân khác, chẳng hạn như vài người đàn ông đang bàn bạc làm thế nào để cùng nhau tán tỉnh mấy "bông hoa" nổi tiếng trong giới quý tộc tại vũ hội.

"Mày biết không, vị hôn thê của Chris là Darcy, đêm qua uống say quá nên đã về khách sạn cùng bọn tao đấy ~"

"Thật sao? Bọn mày giỏi thật đấy, cả phụ nữ như vậy cũng dám đụng vào! Bọn mày không sợ Chris biết à?"

"Hắn á, haha, hắn ta bình thường ít khi tham gia vũ hội lắm, ngày nào cũng bận rộn làm ăn. Con Darcy đó, bọn mày đừng thấy bình thường cô ta đoan trang vậy chứ, thật ra bên trong cô ta nóng bỏng lắm!"

"Thật sao, vậy lần sau cho tao đi theo với nhé ~"

"Không thành vấn đề, ai bảo chúng ta là anh em!"

"Này, hôm nay tao kể cho bọn mày nghe một tin tức cực kỳ sốc!"

"Tin tức gì? Bọn mày có biết Julia không?"

"Mày nói là cô đại mỹ nữ đằng kia à?" Một người đàn ông chỉ về phía một mỹ nữ đang bị đám đàn ông vây quanh ở không xa.

"Đúng, chính là cô ấy đó, con gái của Chủ tịch tập đoàn General. Bạn thân của cô ấy là bạn gái tao, bạn gái tao bảo cô ấy không hài lòng về "năng lực" của vị hôn phu, nên bây giờ muốn hủy hôn. Đứa nào thấy mình "đủ sức" thì cứ thử xem sao!"

"Chết tiệt, tin này sốc quá! Julia lại vì lý do này mà đòi hủy hôn sao, chẳng lẽ cô ấy không để tâm đến việc cha cô ấy phản đối sao? Tao nhớ nhà vị hôn phu của cô ấy rất giàu có mà. Hai bên bây giờ cũng đang trong giai đoạn hợp tác."

"Này, bọn mày quan tâm nhiều thế làm gì, Julia là đại mỹ nữ mà, dù sao cứ làm trước đã rồi tính."

"Nói cũng phải..."

Chỉ trong vòng nửa tiếng đồng hồ, Minamino Shuichi đã nghe được năm sáu chuyện bát quái kiểu này, khiến anh ta có cảm giác: Giới thượng lưu thật là loạn lạc! Đúng là biết cách chơi bời!

Dù sao thì cũng là các công tử, tiểu thư quý tộc tổ chức vũ hội, rồi sau đó tha hồ chơi bời, bất kể là chưa kết hôn, đã kết hôn, hay đã đính ước.

"Quả nhiên là nơi ngợp trong vàng son!" Minamino Shuichi lắc đầu. Anh còn phát hiện một chuyện, rằng phần lớn những người làm những chuyện này đều là loại công tử bột ngồi ăn bám chờ chết hoặc tiểu thư quý tộc chỉ biết làm bình hoa di động.

Nội dung trò chuyện của những người này cơ bản đều xoay quanh cuộc sống phóng túng, chẳng hề liên quan đến chuyện kinh doanh gia tộc hay việc học hành.

"Đúng là lắm sâu mọt ~"

Nhưng may mắn là Minamino Shuichi không nghe được tin đồn nào về Ilotti. Nếu có thì cũng chỉ là kiểu như cô ấy vẫn chưa có ai tán đổ, vân vân. Xem ra Ilotti trong giới quý tộc này vẫn rất giữ mình. Không như những kẻ sâu mọt quý tộc kia ngày ngày sống phóng túng, ăn bám chờ chết.

"Ilotti, sao bây giờ cậu vẫn chưa có bạn trai thế?" Một người bạn thân của Ilotti hỏi cô ấy.

"Tớ có bạn trai rồi mà ~" Ilotti chớp chớp mắt.

"Oa ~ cậu có bạn trai từ khi nào mà tớ không biết vậy, không phải người trong giới à?" Cô bạn thân tò mò.

"À ừm, anh ấy không phải người bên Mỹ này, mà là người Nhật Bản. À, chính là anh ấy!" Ilotti chỉ vào Minamino Shuichi đang ngồi ở góc khuất nghe lén chuyện bát quái.

"Hắn? Sao cậu lại tìm người Nhật Bản thế!"

"Đúng vậy, trông cũng không cao lắm, không hợp với cậu đâu."

"Anh ấy rất tốt mà!" Ilotti nói một cách thờ ơ.

"Anh ấy là người của tập đoàn Nhật Bản nào sao?"

"Không phải ~"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp tại truyen.free.