Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 5: Thuê thuyền

Ngày thứ hai, Minamino Syuuichi ngủ nướng đến khi mặt trời đã lên cao mới chịu rời giường!

Sau khi thức dậy, anh không thấy Miyamoto Tamago đâu, nhưng trên bàn đã có sẵn bữa sáng. Cô em gái này thật sự rất chu đáo.

Minamino Syuuichi cũng không bận tâm Miyamoto Tamago đi đâu, dù sao anh đại khái đã đoán được.

Rửa mặt xong xuôi, Minamino Syuuichi bèn bắt đầu dùng bữa sáng. Bữa sáng rất đơn giản, chỉ là một bát cháo. Ban đầu Miyamoto Tamago định nấu cơm nắm, nhưng tối qua Minamino Syuuichi đã dặn dò nên cô bé mới nấu cháo. Hắn thật sự không quen ăn cơm nắm vào buổi sáng sớm.

Khi Minamino Syuuichi đang ăn dở bữa thì thấy Miyamoto Tamago từ bên ngoài thất thểu trở về. Gương mặt non nớt xinh đẹp của cô bé còn vương nước mắt, hiển nhiên là đã khóc.

"Con bé đi thăm mẹ hả?" Minamino Syuuichi không cần nghĩ cũng biết Miyamoto Tamago chắc chắn là đã về nhà thăm mẹ rồi.

"Ừm." Miyamoto Tamago khẽ gật đầu một cách cứng nhắc, vẻ mặt lộ rõ sự bi thương. Cũng phải thôi, người thân yêu nhất rời đi mình, sao có thể không đau buồn? Cảm giác như bị bỏ rơi vậy.

"Thôi nào, đừng buồn nữa, nhanh ăn sáng đi." Minamino Syuuichi nói với Miyamoto Tamago với một nụ cười.

"Ừm." Miyamoto Tamago ngoan ngoãn gật đầu.

Ăn sáng xong xuôi, Minamino Syuuichi liền một mình mang theo tiền tiết kiệm đi thẳng đến cảng cá Nemuro. Làng Bắc Vịnh cách cảng cá không xa, vì dù sao cũng nằm trên một bán đảo nhỏ. Ở kiếp trước, nơi Minamino Syuuichi đang sống này chủ yếu phát triển ngành ngư nghiệp ven biển và nuôi trồng hải sản. Năm 2005, sản lượng dỡ hàng của cảng Nemuro đứng đầu Hokkaido. Vì thế, nơi đây được mệnh danh là bến cảng cá tự nhiên.

Dù hiện tại chưa thực sự sầm uất, nhưng chắc chắn sẽ vô cùng phát triển trong tương lai.

Thuê thuyền đánh cá chắc chắn phải đến cảng cá này để thuê. Vì những chiếc thuyền đánh cá trong làng không phù hợp, không đáp ứng được yêu cầu của Minamino Syuuichi, thì chỉ còn cách đi thuê thôi.

Hơn nửa giờ sau, Minamino Syuuichi đã đến cảng cá. Đây là lần đầu tiên anh tới cảng cá. Ở kiếp trước, với thân phận một kẻ thất bại, làm sao hắn có thể từng đặt chân đến đây?

Cảng cá Nemuro, nhìn có vẻ khá tiêu điều vào lúc này. Số lượng tàu thuyền ra vào không nhiều, hoạt động bốc dỡ hàng hóa cũng chẳng mấy tấp nập.

"Hình như chẳng mấy ai ra khơi đánh bắt cá cả!" Minamino Syuuichi thở dài một tiếng. Nhưng nghĩ lại thì cũng phải, hiện tại Nhật Bản chưa phải là nước xuất khẩu thủy sản lớn, mức tiêu thụ nội địa có lẽ đang ở mức thấp kỷ lục. Nói tóm lại, đó là do nhiều nguyên nhân khác nhau dẫn đến tình trạng kinh tế ngư nghiệp đình tr�� như hiện nay.

Nhưng Minamino Syuuichi, với kiến thức về lịch sử, hiểu rằng mùa xuân của ngành ngư nghiệp không còn xa nữa! Ngay trong vài năm tới, nó sẽ bắt đầu khởi sắc! Chưa đầy mười năm, nó sẽ phát triển như một mạch nước phun trào.

Xua đi những suy nghĩ đó, Minamino Syuuichi tìm thấy một cửa hàng ở cảng cá, cũng là cửa hàng cho thuê thuyền đánh cá duy nhất ở đây.

"Ông chủ, ở đây có những loại thuyền đánh cá nào vậy?" Minamino Syuuichi hỏi ngay sau khi bước vào.

Ông chủ là một ông lão ngoài năm mươi, hơi béo, mặt đỏ gay, tên là Matsushima Harada.

"Thưa tiên sinh, chúng tôi ở đây có thuyền đánh cá từ 10 tấn đến 300 tấn, không biết ngài muốn thuê loại nào?" Matsushima Harada nói với Minamino Syuuichi, mắt híp lại cười tươi rói. Mấy năm nay, việc kinh doanh cho thuê thuyền không mấy thuận lợi, thấy có khách hàng đến, ông ta đương nhiên không giấu được nụ cười.

"Thuyền đánh cá ở đây có hệ thống làm lạnh không?" Minamino Syuuichi hỏi ngay. Điều quan trọng nhất trong đánh bắt xa bờ là cá đánh bắt được nhất định phải giữ tươi. Nếu không có kỹ thuật bảo quản, đến lúc đó dù đánh bắt được bao nhiêu cá cũng vô ích. Cá hỏng hết thì ai mà mua?

Thông thường, việc đánh bắt ở vùng biển sâu hơn 200 mét đều được coi là đánh bắt xa bờ. Các chuyến đánh bắt xa bờ thường mất vài tháng, nên thuyền đánh cá cơ bản đều có hệ thống làm lạnh và kho đông lạnh.

Nhưng bây giờ là những năm 50 của thế kỷ trước, Minamino Syuuichi không biết liệu thuyền đánh cá thời điểm này đã có hệ thống làm lạnh và kho đông lạnh hay chưa! Mặc dù Minamino Syuuichi không có ý định đánh bắt ở quá xa, nhưng chuyến đi có lẽ cũng mất từ một đến hai tuần. Vì thế, việc bảo quản cá tươi sống cực kỳ quan trọng!

Thực tế, hầu hết ngư dân hiện tại ra khơi nhiều nhất cũng chỉ khoảng một tuần là phải trở về, nếu không cá sẽ hỏng hết. Đương nhiên, muốn ra khơi cả tháng cũng được, vấn đề là liệu anh có chiếc thuyền đánh cá nào trang bị hệ thống làm lạnh hay không!

Những chiếc thuyền đánh cá có hệ thống làm lạnh rất đắt đỏ, người bình thường thật sự không thể mua nổi. Hãy nghĩ mà xem, ngay cả ở thời đại sau này, cũng phải là những chiếc thuyền vài trăm triệu, thậm chí cả chục triệu yên mới được trang bị hệ thống làm lạnh! Huống chi là vào những năm 50 của thế kỷ trước.

"Vâng, thuyền đánh cá có trọng tải từ 60 tấn trở lên đều có kho ướp lạnh, nhưng chỉ là để ướp lạnh chứ không có khả năng hay hệ thống làm đông lạnh! Chỉ những chiếc thuyền từ 150 tấn trở lên mới có hệ thống làm lạnh đúng nghĩa!" Matsushima Harada giới thiệu.

Kho ướp lạnh chỉ đơn thuần là nơi đặt những tảng băng vào để hạ thấp nhiệt độ bên trong, đạt được hiệu quả bảo quản tạm thời. Tuy nhiên, hiệu quả đó thường không được tốt, và cũng không bảo quản được lâu. Nhiều nhất là một tuần là hết tác dụng. Nhưng mà, đúng là những chiếc thuyền đánh cá khoảng trăm tấn không quá lớn, không thể đi đánh bắt xa bờ được.

"Một trăm năm mươi tấn thuyền đánh cá thuê một ngày muốn bao nhiêu tiền?" Minamino Syuuichi hỏi. Nếu không có hệ thống làm lạnh thì Minamino Syuuichi không muốn bận tâm làm gì! Chiếc thuyền đánh cá khoảng 150 tấn này, chiều dài ước chừng từ 16 đến 17 mét. Nhưng đối với Minamino Syuuichi mà nói, thế là đủ rồi.

"Một ngày 70 yên!" Matsushima Harada cười đáp.

Minamino Syuuichi nghe xong thì há hốc mồm, phí thuê một ngày đã bằng tiền lương một tháng của công nhân bình thường! Nhưng nghĩ lại thì cũng phải, một chiếc thuyền đánh cá như thế này vô cùng đắt đỏ, nên mức giá đó cũng là bình thường.

Nếu Minamino Syuuichi muốn ra biển một tháng, thì sẽ phải thuê cả tháng, tổng cộng là 2100 yên. Đừng xem thường 2100 yên này. Hiện tại, lương tháng của một công nhân bình thường chỉ khoảng 60-70 yên! Anh có thể tưởng tượng 2100 yên có phải là một khoản tiền lớn không?

Đây mới chỉ là tiền thuê thuyền. Đến lúc đó còn phải mua vật tư ra khơi, dầu xăng, v.v., tất cả đều tốn tiền, cuối cùng còn phải trả lương nhân viên. Tính toán một hồi, Minamino Syuuichi cảm thấy 3000 yên của mình không đủ cho một tháng ra khơi! Đúng rồi, số tiền này còn chưa tính phí vận hành hệ thống làm lạnh, chi phí điện năng cho việc làm lạnh cũng rất tốn kém!

Tuy nhiên, đây là một ngành nghề đầu tư lớn, nhưng lợi nhuận cũng không hề nhỏ!

Việc đầu tư chắc chắn là rất lớn, đây cũng là lý do tại sao rất nhiều công ty đánh bắt không thể duy trì hoạt động. Không ai có thể đảm bảo mỗi lần ra khơi đều đánh bắt được cá. Nếu không thu được gì, vậy khoản đầu tư cho chuyến đánh bắt xa bờ lần này sẽ hoàn toàn uổng phí!

Thế nhưng, một khi đánh bắt được cá, lợi nhuận chắc chắn là rất lớn!

Sau một hồi cò kè mặc cả, Minamino Syuuichi cuối cùng đã thuê được chiếc thuyền 150 tấn này với giá 65 yên một ngày! Ông chủ này cũng không quá khó tính, ông ta nói lưới đánh cá trên thuyền có thể dùng thoải mái, nhưng nếu hư hỏng thì chắc chắn phải đền bù. Vậy là Minamino Syuuichi cũng không cần mua lưới đánh cá nữa.

Minamino Syuuichi quyết định thuê trước hai tuần, tức là mười bốn ngày! Hắn tin rằng mình nhất định sẽ trở về với thắng lợi, không cần phải thuê quá lâu để lãng phí tiền.

Tiếp theo là mua sắm vật tư, nhiên liệu và các thứ khác, còn phải thuê một thuyền trưởng và vài thủy thủ. Những khoản này ước tính tốn khoảng 500 yên! Tổng cộng với tiền thuê thuyền là 1410 yên!

Đến lúc đó, Minamino Syuuichi còn phải thuê thêm một nhóm người để giúp mình đánh bắt cá nữa!

Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free