(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 505: Màn ảnh nhỏ lực ảnh hưởng
"Chúng ta đi trường nào?" Minamino Shuichi hỏi Kailor sau khi họ ra khỏi cổng trường này.
"Trường Tokyo Nữ tử Đại học bên kia kìa!" Kailor sáng mắt lên nói.
"Đi thôi!" Minamino Shuichi khẽ nói.
Chẳng mấy chốc, xe của hai người đã đến cổng Trường Tokyo Nữ tử Đại học.
"Ối chà, sao cổng trường nhiều xe thế này, tắc nghẽn cả rồi!" Khi Minamino Shuichi lái xe đến khu vực bên ngoài cổng, anh đã thấy hai bên đường đậu kín ô tô, trong đó xe sang không hề ít.
"Sinh viên bây giờ đi học chắc không cần phụ huynh đưa đón nữa chứ? Hay là mấy cô sinh viên trường nữ tử này đều cực kỳ giàu có, tự lái xe đi học cả?" Minamino Shuichi hơi kinh ngạc nói.
Ngay sau đó, anh thấy vài nữ sinh viên xinh đẹp bước lên những chiếc ô tô sang trọng.
"Ơ, sao nóc xe với đầu xe của mấy chiếc ô tô này đều đặt đồ uống vậy? Có Coca-Cola, có bia." Kailor nhanh chóng nhận ra rằng phần lớn ô tô ở cổng trường đại học nữ này đều đặt đồ uống trên nóc hoặc đầu xe, toàn là Coca-Cola hoặc bia.
Dù sao thì vào thời điểm này, chai nhựa đựng nước khoáng hay các loại đồ uống khác vẫn chưa xuất hiện. Bởi vậy, tất cả đều là Coca-Cola đóng lon hoặc bia chai thủy tinh.
"Nhìn kìa, nhìn kìa! Cô sinh viên kia đi đến bên cạnh một chiếc ô tô, cầm lấy lon Coca trên mui xe rồi ngồi vào ghế phụ lái... A, tôi biết rồi, tôi biết chuyện gì đang diễn ra rồi! Người Nhật Bản đúng là biết cách tận hưởng ghê!" Kailor lập tức hiểu ra tình huống.
Minamino Shuichi nhìn thấy cảnh tượng quen thuộc này cũng hơi sững sờ. Dù sao, những cảnh này gần như y hệt kiểu "tán gái" anh từng biết trước khi xuyên không, chỉ khác mỗi món đồ uống.
Chẳng phải đây là "ước pháo" trong truyền thuyết sao?
Đặt chai nước trên nóc hoặc đầu xe có nghĩa là "uống tôi ngủ", hay nói cách khác là "ngủ với tôi".
Nhưng mà... hình như kiểu này chỉ có ở Trung Quốc đời sau mới có cách thức đặc biệt như vậy? Dù sao thì chỉ có tiếng Trung mới có thể hiểu được cách nói đó.
"À, cuối cùng tôi cũng nhớ ra rồi! Hình như hồi đó tôi có kể vài chuyện cho mấy đạo diễn bên công ty điện ảnh của mình. Không ngờ họ lại quay hẳn một bộ phim về đề tài này, thật khiến tôi bất ngờ!" Minamino Shuichi nói, vẻ mặt lộ rõ sự ngạc nhiên.
Mặc dù ý nghĩa gốc của cách nói này không hợp ở đây, nhưng có phim làm mẫu để học theo rồi. Mặc kệ ý nghĩa thực sự là gì, cứ làm theo là được.
"Tôi từng xem phim kiểu này, không ngờ ngoài đời thực cũng y như vậy, thật sự quá bất ngờ! Phim của công ty điện ảnh cậu sản xuất thật sự rất được yêu thích. Tôi cực kỳ thích kiểu này." Kailor nói, hai mắt sáng rực lên.
"Loại đề tài phim này xuất hiện từ lúc nào vậy?" Minamino Shuichi đã mấy tháng không đến công ty điện ảnh của mình.
"Hình như là ba tháng trước ra mắt." Kailor ngẫm nghĩ một lát rồi nói.
"Không ngờ sức ảnh hưởng của phim từ công ty điện ảnh Văn hóa Nhật Bản của tôi thật sự rộng khắp! Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã dẫn dắt cả một trào lưu ngoài đời thực." Minamino Shuichi hơi cảm thán nói.
Điều này cũng gián tiếp chứng minh sức sáng tạo đổi mới của công ty điện ảnh anh, đồng thời xác nhận sức ảnh hưởng của màn ảnh nhỏ đang ngày càng lớn. Anh tin rằng sau này, khi tung ra những đề tài như "kẻ biến thái trên tàu điện" hay tương tự, chắc chắn sẽ lại tạo nên một làn sóng lớn khác.
Nói thật, hiện tại cũng có rất nhiều công ty điện ảnh nhỏ bắt đầu làm mảng này, nhưng vẫn không thể sánh bằng công ty điện ảnh Văn hóa Nhật Bản của anh. Bởi lẽ, công ty của anh sở hữu nguồn tài chính hùng hậu, chuỗi sản xuất hoàn chỉnh, lớp đào tạo nữ diễn viên chuyên nghiệp, cùng việc liên tục ra mắt các đề tài phim mới.
Chính vì vậy, công ty điện ảnh Văn hóa Nhật Bản hiện đang vô cùng nổi tiếng, mỗi lần ra mắt đề tài phim mới đều tạo nên một trào lưu trong đời sống thực.
Có thể nói, công ty đã thay đổi cuộc sống của người Nhật!
Minamino Shuichi thấy rất nhiều nữ sinh viên xinh đẹp đều thẳng tiến đến những chiếc ô tô đang tụ tập đó sau khi tan học. Tuy nhiên, các cô cũng sẽ có sự chọn lọc khi lên xe. Chẳng hạn, họ sẽ xem đó là loại đồ uống gì, mặc dù Coca-Cola và bia thì chắc chắn không có sự khác biệt về "giá cả".
Nhìn đến đây, Kailor đỏ cả mắt.
"Minamino huynh đệ, cho tôi mượn xe của cậu đi, cậu tự bắt xe về nhé. Hôm nay tôi sẽ ở lại đây chơi một mình." Kailor, ngồi ở ghế phụ lái, ánh mắt hau háu nhìn chằm chằm những nữ sinh ở cổng trường đại học, hưng phấn nói.
"..." Minamino Shuichi chỉ biết im lặng.
Anh cảm thấy hôm nay đưa tên này đến khu đại học là một lựa chọn sai lầm.
"Không được, không được, tôi sợ cậu làm bẩn xe của tôi." Minamino Shuichi lắc đầu nguầy nguậy.
"Khốn kiếp! Làm sao lại làm bẩn xe của cậu được? Đến lúc đó tôi lái đi rửa là xong chứ gì." Kailor cứ như muốn lao vào đánh nhau với Minamino Shuichi vậy.
"Được rồi, được rồi, tôi cho cậu mượn xe." Minamino Shuichi thấy ánh mắt của Kailor thì đành định bụng đưa xe cho tên này.
Cứ như vậy, anh cũng có thể về nhà ăn cơm sớm.
"Hắc hắc, tôi biết ngay cậu hiểu ý tôi mà." Kailor cười hì hì nói.
Cứ như vậy, Kailor lái xe đi, còn Minamino Shuichi thì bắt taxi về nhà.
Khi về đến nhà, Miyamoto Tamago hỏi: "Minamino, anh không phải đi đón Kailor sao? Sao anh ấy không đến chơi?"
"Cái tên đó đang chơi bên khu đại học ấy, hi vọng sáng mai anh ta không phải lên báo." Minamino Shuichi nói.
"Lên báo gì cơ?"
"Chắc không xuất hiện tin 'Một nam tử ngoại quốc ở gần khu đại học chấn động xe, một đêm với N người, sau đó kiệt sức mà chết' đâu ~" Minamino Shuichi cười hắc hắc nói.
"Thôi đi ~" Khuôn mặt Miyamoto Tamago đỏ ửng.
"Tuy nhiên, qua chuyện hôm nay, tôi biết công ty điện ảnh Văn hóa Nhật Bản của tôi đang dần dần ảnh hưởng rộng rãi đến mọi người. Sức ảnh hưởng của nó đang không ngừng mở rộng. Tôi tin rằng chẳng mấy năm nữa, sức ảnh hưởng của nó sẽ lan rộng khắp nơi." Minamino Shuichi cười hắc hắc nói.
Đến lúc đó, trong danh sách những người có công với văn hóa truyền thống Nhật Bản, chắc chắn có tên anh!
Tuyệt đối là người đã góp công xây dựng văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Đây chính là văn hóa, và đây chính là cách văn hóa điện ảnh truyền hình có thể ảnh hưởng đến cuộc sống thực tế một cách đáng sợ.
Đây cũng là mục tiêu và kết quả mong muốn của Minamino Shuichi. Đây chỉ là một phần trong kế hoạch của anh, sau này anh còn muốn tuyên truyền các loại văn hóa truyền thống khác.
"Sức ảnh hưởng gì cơ?" Miyamoto Tamago tò mò hỏi.
"Hắc hắc, tối nay anh với em cùng xem phim thì em sẽ biết ngay thôi." Minamino Shuichi nói.
"Ghét ghê, phim thì có gì mà xem." Miyamoto Tamago bĩu môi, cô ấy vẫn thích đọc manga, vẽ manga hơn.
"À đúng rồi, manga của em đã đăng nhiều kỳ xong chưa? Có muốn thử vẽ (Konoha Ninja) không?" Minamino Shuichi hỏi Miyamoto Tamago.
"Vâng, em sẽ cân nhắc, chủ yếu là công việc bây giờ bận quá, em chẳng có mấy thời gian để vẽ manga." Miyamoto Tamago dịu dàng nói. Mấy năm trước, cô từng là thiếu nữ thiên tài của giới manga Nhật Bản, nhưng vì việc cập nhật tác phẩm quá chậm nên không ít độc giả phàn nàn không ngớt.
Nhưng mà, không có cách nào khác. Cô ấy cũng cần phải làm việc, cô ấy đang quản lý cả một công ty cơ mà, vẽ manga chỉ là để giải trí, tiêu khiển thôi.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thăng hoa.