Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 520: Mobile là người giàu có biểu tượng

Vị cửa hàng trưởng không lấy làm kinh ngạc khi thấy tình huống này, bởi vì khi công ty định giá sản phẩm, anh ta đã lường trước được điều sẽ xảy ra. Điện thoại di động ngay từ đầu đã không định hướng tới thị trường đại chúng, mà xác định đi theo con đường sản phẩm xa xỉ.

Bởi vì hiện tại, chi phí sản xuất điện thoại di động còn rất cao, nên nếu bán với giá rẻ thì chắc chắn sẽ thua lỗ!

Để điện thoại di động trở nên phổ biến với mọi người, e rằng phải mất vài năm nữa.

"Thưa quý vị, đây là điều bất khả kháng, điện thoại di động là sản phẩm công nghệ cao, nên giá thành có phần đắt đỏ." Người cửa hàng trưởng chỉ còn cách giải thích như vậy.

"Đắt thế này thì ai mua nổi?" "Đúng thế đấy, thà tôi mua một chiếc ô tô còn hơn!" "Thôi thôi, cái điện thoại này tôi dùng không nổi đâu."

Ngay lập tức, hơn nửa số người bỏ đi.

Thế nhưng, vẫn có ba bốn người tại đó muốn mua điện thoại.

Minamino Shuichi ngồi ở phía sau, quan sát tất cả những điều này và không mấy bận tâm. Dù sao đây là sản phẩm định hướng xa xỉ, những người bỏ đi đó cũng không đủ khả năng mua.

Cứ như vậy, một tuần đầu tiên trên thị trường điện thoại di động đã trôi qua lặng lẽ.

Tại Tokyo, các cửa hàng có tổng cộng 150 chiếc điện thoại trong kho. Sau một tuần, tất cả đều đã bán hết! Cơ bản, những người mua đều là doanh nhân, các ngôi sao lớn hoặc người có địa vị.

Sáng sớm hôm đó, cửa hàng vừa mở cửa đã có vài người xông vào.

"Thưa cửa hàng trưởng, đã có lô hàng mới về chưa? Tôi đã đợi ba ngày rồi." Một thanh niên mặc âu phục vội vàng hỏi. Dĩ nhiên, anh ta không mua cho mình, mà là mua cho ông chủ công ty. Anh ta chỉ là một người đi chạy việc vặt. Ông chủ công ty anh ta làm gì có thời gian đến mua điện thoại di động?

"Xin lỗi quý khách, hàng mới e rằng phải đợi thêm một chút. Chắc vài ngày nữa mới có hàng về." Vị cửa hàng trưởng bất đắc dĩ nói. Cấp trên áp dụng chính sách "bán hàng khan hiếm", khiến những người như thế này phải chờ đợi vất vả.

"Cái gì, còn không có hàng?" "Thật xin lỗi."

Mấy người kia nghe những lời này ngay lập tức ủ rũ. Họ về có lẽ lại bị ông chủ mắng cho mà xem.

"Xem ra chỉ có thể tìm mua ở chợ đen, nhưng giá mỗi chiếc ở đó đã lên đến 300 nghìn yên rồi..."

Việc điện thoại bán chạy và hết hàng, Minamino Shuichi cũng không hề cảm thấy ngạc nhiên. Bởi vì anh biết, khi chiếc điện thoại di động "Mobile" ra mắt ở kiếp trước, tình hình cũng tương tự như hiện tại.

Ba chữ "Mobile" mang theo một thông điệp rõ ràng: vào thời đại đó, nó chính là biểu tượng của thân phận, địa vị và tài phú. Đối với người Nhật Bản mà nói, những người cách đây không lâu còn xem "lầu trên lầu dưới, đèn điện điện thoại" là xa xỉ, sự xuất hiện của nó đương nhiên mang đến một cú sốc lớn. Điều này không chỉ vì sự đắt đỏ của nó, mà còn vì công nghệ cao kỳ diệu mà nó thể hiện.

Mặc dù hiện tại loại điện thoại di động cồng kềnh, nặng nề này, dày đặc và trông như một cục gạch màu đen, nặng đến hơn một cân. Ngoài chức năng gọi điện, nó không có bất kỳ tính năng nào khác, hơn nữa chất lượng cuộc gọi không đủ rõ ràng và ổn định, thường xuyên phải hét lớn. Một cục pin lớn sau khi sạc đầy chỉ có thể duy trì cuộc gọi trong 30 phút. Mặc dù vậy, điện thoại di động vẫn cực kỳ đắt khách, có tiền cũng khó mua.

Minamino Shuichi nhớ mang máng, năm 1987, khi điện thoại di động Mobile được du nhập vào Hương Cảng, giá niêm yết của Mobile là khoảng 20 nghìn đô la Hồng Kông, nhưng phải tốn 25 nghìn mới mua được, còn giá chợ đen từng lên đến 50 nghìn. Điều này không chỉ khiến người bình thường phải chùn bước, mà ngay cả các doanh nghiệp nhỏ cũng khó lòng mua nổi nhiều. Đây là đô la Hồng Kông của năm 1987 đấy, vào thời điểm đó, một người có tài sản vạn nguyên đã là đại gia rồi. Mua một cái điện thoại tốn hai ba mươi nghìn như vậy thực sự không phải thứ mà người bình thường có thể mua được.

Vì vậy, khi Mobile ra mắt tại Nhật Bản hiện nay, cũng diễn ra trong tình huống tương tự!

Những phú hào, doanh nhân, và người có địa vị đều mong muốn sở hữu một chiếc điện thoại di động!

Saito Kojirō là một ông chủ công ty, ngay trong ngày đầu tiên điện thoại di động Mobile ra mắt, anh ta đã sở hữu một chiếc. Mặc dù anh ta cảm thấy chiếc điện thoại này rất đắt, đồng thời chi phí đàm thoại cũng rất cao. Nhưng anh ta vẫn cảm thấy đáng giá, bởi vì ngay hôm qua, chiếc điện thoại đã giải quyết được vấn đề cấp bách trong cuộc đàm phán thương mại của anh ta, giúp anh trở thành một trong những người đầu tiên hưởng lợi từ nền kinh tế thị trường.

Thật ra, công ty Viễn thông của Minamino Shuichi cũng không ngờ rằng điện thoại di động Mobile lại nhanh chóng được một bộ phận người giàu có lúc bấy giờ ưu ái đến vậy. Bởi vì Mobile có kích thước khổng lồ, người sử dụng nó phần lớn là các nhân vật tầm cỡ trong giới kinh doanh. Vật theo chủ quý, nó nhanh chóng trở thành biểu tượng của thân phận hiển hách. Vào thời đó, mọi người không có khái niệm gì về xe cá nhân, cũng rất ít khi nảy sinh lòng ngưỡng mộ. Khi đó, bạn lái một chiếc BMW ra đường, người khác cũng tưởng là xe công, kém xa sự nổi bật của chiếc Mobile. Rất nhanh, mọi người lấy việc sở hữu Mobile làm vinh dự, bắt đầu một kiểu tiêu dùng khoe khoang và ganh đua.

Giống như Saito Kojirō, vốn là một người có tính cách hướng ngoại, từ khi sở hữu Mobile, anh ta luôn cầm nó trên tay cả ngày. Khi ăn cơm, uống trà, đàm phán, chỉ cần đặt nó lên bàn, nó giống như một lá bài quyền lực hay một cây quyền trượng phú quý, ngay lập tức giúp anh ta nhận được thêm một phần tôn trọng, việc đàm phán công việc cũng vì thế mà trở nên nhẹ nhàng hơn. Những người có tính cách trầm tính hơn sẽ đặt chiếc Mobile vào trong chiếc cặp da bóng loáng của mình, hoặc kẹp dưới nách. Vào những lúc thích hợp, họ sẽ lấy nó ra, kéo dài dây anten, bỏ ra 100 yên tiền điện thoại cho một phút, rồi hô lên giữa đám đông: "Alo! Alo! Nghe không rõ, anh nhắc lại lần nữa xem!" Điều đó liền thu hút vô số ánh mắt ngưỡng mộ.

Chỉ vỏn vẹn một tháng trôi qua, Mobile đã nhanh chóng trở nên phổ biến ở các thành phố lớn, ngay cả trẻ con cũng biết rằng người dùng Mobile đều là kẻ có tiền! Bởi vì chỉ có người giàu mới đủ sức dùng điện thoại Mobile.

Tại trụ sở chính của Công ty Viễn thông Minamino.

Minamino Shuichi theo thường lệ tổ chức cuộc họp cấp cao mỗi tháng một lần.

"Tháng này trôi qua, tình hình tiêu thụ điện thoại di động Mobile hiện tại thế nào rồi?" Minamino Shuichi ngồi ở ghế chủ tọa, trầm giọng hỏi.

"Báo cáo Chủ tịch, trong một tháng vừa qua, chúng ta đã bán được tổng cộng 1021 chiếc điện thoại di động Mobile tại bốn thành phố lớn!" Một quản lý kinh doanh cười híp mắt báo cáo.

Với số lượng điện thoại lớn như vậy, mỗi chiếc bán 200 nghìn yên, tổng cộng đã là 200 triệu yên doanh thu rồi, lại cộng thêm phí truy cập mạng, thêm 80 triệu yên doanh thu nữa!

Đấy là chưa kể phí tiêu dùng điện thoại của một số khách hàng nữa!

"Bạo lợi, tuyệt đối là bạo lợi!" "Chúng tôi cũng không ngờ rằng điện thoại di động Mobile lại "hot" đến vậy! Tôi tin rằng hiện tại rất nhiều người giàu có đều đã mua rồi."

"Đây chỉ là giai đoạn đầu, mọi người đừng quá phấn khích. Đừng quên, việc xây dựng các trạm chuyển tiếp tín hiệu và mạng lưới điện thoại các loại đã tiêu tốn tới 5 tỷ chi phí." Minamino Shuichi khẽ gõ bàn, nói.

"Đúng, đúng, đúng..." Một đám các vị lãnh đạo cấp cao liên tục đồng tình, nhưng trong lòng họ đều biết, chi phí này cơ bản sẽ được thu hồi trong thời gian không lâu.

Đây chính là sức hút của sản phẩm công nghệ cao!

Kiếm tiền thật sự quá khủng khiếp!

"Được rồi, chiến lược bán hàng khan hiếm sẽ tiếp tục được thực hiện! Sau ba tháng thực hiện, chúng ta sẽ mở rộng việc bán ra! Tôi tin rằng một năm sau, điện thoại của chúng ta chắc chắn sẽ giảm giá. Dù sao thì một khi những người giàu có đều đã mua, sẽ không còn ai mua điện thoại di động của chúng ta nữa, khi đó chỉ có thể lựa chọn giảm giá." Minamino Shuichi nói.

"Vâng!"

Toàn bộ văn bản này được tái biên soạn bởi truyen.free, rất mong nhận được sự quan tâm và ủng hộ từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free