Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 547: Buồng điện thoại công cộng bị chen bể

Một tuần lễ trôi qua, chỉ trong tuần đó, máy nhắn tin đã bán được 50 nghìn chiếc!

Doanh số này khiến Minamino Shuichi và những người khác vô cùng bất ngờ và kinh ngạc!

Mặc dù máy nhắn tin rẻ hơn điện thoại di động rất nhiều, nhưng cũng có giá 50 nghìn yên một chiếc. 50 nghìn chiếc, tổng cộng là 2,5 tỷ yên doanh thu, cộng thêm phí thuê bao dịch vụ internet, lại là một khoản tiền không nhỏ.

Đây mới chỉ là tuần đầu tiên, theo thời gian trôi qua, doanh số chắc chắn sẽ còn tiếp tục tăng vọt.

Trong tháng này, khi máy nhắn tin ra mắt thị trường, người ta sẽ dễ dàng bắt gặp trên đường phố, trong các nhà hàng, quán bar, một số người được coi là giới thượng lưu bỗng nhiên nghe thấy tiếng "tích tích tích" phát ra từ bên hông.

Lúc này, họ sẽ vô cùng tự tin và khoe khoang, từ túi áo của mình lấy ra một khối máy màu đen nhỏ bằng nửa bàn tay – chiếc máy nhắn tin. Họ cố ý rút ra, xem màn hình huỳnh quang hiển thị, rồi nói: “Ồ, có người gọi điện thoại cho tôi này. Tôi phải ra ngoài gọi lại hỏi xem anh ta tìm mình có việc gì.”

Trong khoảng thời gian này, trên đường phố, giữa đám đông, người ta sẽ thỉnh thoảng nghe thấy tiếng “tích tích tích”.

Khi nghe thấy những âm thanh này, rất nhiều người đã biết đó là tiếng máy nhắn tin. Họ biết người dùng đang có máy nhắn tin. Tuy không hẳn là đại gia, nhưng cũng thuộc dạng có của ăn có để.

Hôm ấy là chủ nhật, Inagaki cùng vài đồng nghiệp nam nữ trong công ty đi dạo phố. Họ dự định hôm nay sẽ ghé công viên chơi một chút, sau đó đi trung tâm thương mại mua sắm, rồi đi ăn một bữa. Ngày chủ nhật là để họ thư giãn, đương nhiên họ không muốn bỏ lỡ.

Mấy người họ đều là những người độc thân, cuối tuần chắc chắn không muốn quanh quẩn ở nhà.

Khi nhóm người họ đang đi trên khu phố thương mại, tiếng “tích tích tích” bỗng vang lên từ bên hông Inagaki.

“Ơ, tiếng gì vậy?” Một cô đồng nghiệp nữ bỗng nhìn Inagaki, nghi ngờ hỏi.

“Ô, là máy nhắn tin của tôi reo, xem ra có người gọi cho tôi! Để tôi xem là ai nào ~” Inagaki mỉm cười, móc chiếc máy nhắn tin ra từ túi áo. Chiếc máy nhắn tin này anh ta mới mua hôm qua tại cửa hàng Sony.

Lúc này, mấy đồng nghiệp nam nữ kia nhìn thấy Inagaki lấy ra một chiếc máy nhắn tin trông rất công nghệ, ai nấy đều có chút kinh ngạc. Bởi vì họ chưa từng thấy thứ này bao giờ.

“Chẳng lẽ đây chính là máy nhắn tin mà quảng cáo nói đến?” Một cô đồng nghiệp nữ hỏi với vẻ ngạc nhiên.

“Không sai, đúng là nó,” Inagaki vẻ mặt đắc ý, bởi cô gái vừa kinh ngạc kêu lên đó chính là đồng nghiệp nữ mà anh ta đang muốn theo đuổi.

“Ồ, hóa ra là mẹ tôi ở quê gọi cho tôi. À, tôi đi gọi lại cho bà ấy trước đã. Kìa, bên kia đường có một bốt điện thoại công cộng. Tôi đi một lát rồi quay lại ngay.” Inagaki cầm máy nhắn tin đi thẳng đến bốt điện thoại công cộng cách đó không xa.

“Oa ~ hóa ra quảng cáo nói là thật, khi người khác gọi vào điện thoại nhà mà không ai nghe máy, họ có thể trực tiếp gửi tin nhắn đến máy nhắn tin của mình để mình gọi lại…”

“Cái máy nhắn tin đó nhỏ gọn và tinh xảo quá, cảm giác hơn điện thoại di động nhiều. Điện thoại di động thì to quá, trông như cục gạch vậy.”

“Đúng vậy!”

“Lát nữa tôi nhất định phải nhờ Inagaki cho xem máy nhắn tin của anh ấy, để xem cái máy này rốt cuộc thế nào, lại có những chức năng gì ~”

Mấy cô đồng nghiệp nữ đôi mắt sáng ngời nhìn theo bóng lưng Inagaki đang đi xa, ríu rít trò chuyện với nhau. Mấy đồng nghiệp nam đứng cạnh thấy tình huống này đều có chút phiền muộn trong lòng. Họ cảm thấy hôm nay Inagaki đã chiếm hết spotlight, cũng chỉ vì một chiếc máy nhắn tin thôi! Họ nghĩ vài ngày nữa mình cũng phải mua một chiếc mới được!

Rất nhanh, Inagaki gọi điện thoại xong và quay trở lại. Ngay lập tức, anh ta bị mấy cô đồng nghiệp nữ vây quanh, ríu rít hỏi đủ điều về chiếc máy nhắn tin. Anh ta đều kiên nhẫn giải đáp từng câu hỏi.

“Cái gì? Một chiếc máy nhắn tin 50 nghìn yên? Đắt thật đấy nhỉ!”

“Có vẻ vậy ~ tôi vẫn không mua đâu ~ tôi còn muốn tiết kiệm tiền cho gia đình nữa!”

“50 nghìn yên thực sự là hơi đắt.”

“Tôi định mai cũng đi mua một chiếc!” Một anh đồng nghiệp nam bỗng cắn răng nói.

“Thật á? Vậy thì chúc mừng anh nhé.”

“Có nó thật sự là thuận tiện, dù ai tìm mình lúc nào, mình ở bên ngoài vẫn có thể nhận được tin tức,” một cô đồng nghiệp nữ nói với vẻ ngưỡng mộ.

Một ngày đi chơi cứ thế kết thúc. Tối hôm đó, Inagaki lại có thể đưa cô đồng nghiệp nữ mình thích về nhà, khiến lòng anh ta vô cùng vui vẻ. Anh ta cảm thấy hôm nay phải vô cùng cảm ơn mẹ của mình, vì cú điện thoại của mẹ đã mang đến cho anh ta cơ hội khoe chiếc máy nhắn tin.

...

Việc ra mắt máy nhắn tin thực sự đã giúp không ít người không phải ông chủ cũng có thể sử dụng thiết bị liên lạc di động. Mặc dù nói đúng ra, máy nhắn tin vẫn chưa phải là một sản phẩm liên lạc di động hoàn chỉnh, dù sao nó không thể gọi điện thoại hay nghe gọi, chỉ có thể nhận thông báo qua tin nhắn khi người khác gọi điện cho mình.

Nhưng một thiết bị như vậy, vào cuối thập niên 50 đầu thập niên 60, chắc chắn là sản phẩm thời thượng, dẫn đầu xu hướng nhất lúc bấy giờ!

Dù sao thì việc Minamino Shuichi cho ra mắt sản phẩm liên lạc di động này đã tạo nên một làn sóng truyền thông trong xã hội.

Làn sóng này vẫn thuộc về một xu hướng xa xỉ nhỏ. Dù là điện thoại di động hay máy nhắn tin, hiện tại đều đã trở thành trào lưu, không ít tác phẩm điện ảnh, các loại hình nghệ thuật đều đã đưa những yếu tố này vào.

Trong phim ảnh, nhân vật ông chủ lớn, giàu có, nhất định phải có điện thoại di động!

Không có điện thoại di động, anh cũng chẳng ra dáng ông chủ.

Kể từ khi máy nhắn tin ra mắt thị trường, tại các địa điểm cao cấp, sang trọng đều thỉnh thoảng nghe thấy tiếng 'tích tích tích'. Không sai, đó chính là tiếng máy nhắn tin. Trong khoảng thời gian này, rất nhiều người có chút tiền đều mua máy nhắn tin để thể hiện đẳng cấp.

Đúng vậy, theo xu hướng lúc bấy giờ, nếu anh có địa vị một chút, có chút ti���n mà trên người không có máy nhắn tin thì đừng hòng ra ngoài thể hiện. Là một ông chủ lớn, nếu thư ký không mang cho anh một chiếc điện thoại di động thì anh cũng chẳng có ý tứ đi đàm phán.

Dù sao, nó đã trở thành một sản phẩm để cạnh tranh, thể hiện đẳng cấp, nhưng thực sự nó vô cùng tiện lợi và hữu ích, giúp việc liên lạc trở nên thuận tiện và kỳ diệu hơn.

Tuy nhiên, theo đà doanh số máy nhắn tin càng cao, số lượng người dùng càng nhiều, trên đường phố không chỉ có tiếng 'tích tích tích' vang lên nhiều hơn, mà các loại điện thoại công cộng, bốt điện thoại công cộng trên đường cũng đều chật ních người.

Thậm chí nhiều khi có người phải xếp hàng tại bốt điện thoại công cộng để gọi điện. Đây là do sau khi máy nhắn tin xuất hiện, nhiều người có thời gian trò chuyện nhiều hơn. Dù sao, trên đường phố chỉ có bấy nhiêu điện thoại công cộng, nhiều người như vậy nhận được tin nhắn nhắc nhở rồi đi gọi điện, đương nhiên tại những địa điểm sầm uất, điện thoại công cộng chắc chắn sẽ phải xếp hàng.

Mấy n��m về sau, e rằng các bốt điện thoại công cộng trên đường phố đều bị chen chúc đến hỏng hóc. Tất nhiên, đây là chuyện của sau này.

Công ty tổng bộ.

Minamino Shuichi ngồi oai vệ trên ghế chủ tọa: “Sau một tháng tiêu thụ, doanh số máy nhắn tin của chúng ta vô cùng tốt, mọi nỗ lực của mọi người đều không uổng công! Điều này cũng đã chứng minh máy nhắn tin của chúng ta thực sự đã được phát triển nhằm vào những người thuộc tầng lớp trung lưu và hạ lưu. Tin rằng sau này số lượng người sử dụng của chúng ta sẽ ngày càng nhiều.”

“Đây đều là do chủ tịch đã có kế hoạch quá xuất sắc…”

Một đám người lại bắt đầu nịnh bợ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free