(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 600: Chấn kinh USA
Được phát hiện từ một tuần trước! Đội thăm dò của tôi đã tìm thấy, nhưng hiện tại vẫn chưa khoan giếng. Tuy nhiên, họ tin chắc đó là một mỏ dầu. Minamino Shuichi nói.
"Chết tiệt, hóa ra mới chỉ là dự đoán có mỏ dầu thôi sao!" Loki nghe xong lập tức thất vọng não nề. Kiểu phán đoán dựa trên kinh nghiệm và thăm dò thế này, nói cho cùng vẫn chỉ là lời nói suông, không có bằng chứng cụ thể. Việc liệu nó có thật sự tồn tại hay không vẫn là chuyện khác.
Dù sao, muốn biết chính xác có phải mỏ dầu hay không thì phải khoan giếng thăm dò, xem dầu có chảy ra không mới biết được. Hiện tại, hắn cảm thấy Minamino Shuichi đang trêu chọc mình.
"Không được, ngày mai tôi phải về! Anh lại muốn lừa tôi." Loki tỏ vẻ mình vừa bị chơi xỏ. Lúc nãy, nghe Minamino Shuichi nói, hắn còn tưởng đó là một mỏ dầu đã được phát hiện thật sự. Ai ngờ, giờ lại chỉ là phỏng đoán mà thôi.
Rất nhiều cái gọi là chuyên gia thăm dò thường chỉ dựa vào vị trí địa lý và một vài dấu hiệu chuyên môn để phán đoán có mỏ dầu. Nhưng thường thì, những cuộc thăm dò kiểu này lại chẳng thu được gì!
"Anh có chắc không? Đến lúc đó nếu đó thật sự là mỏ dầu, tôi cũng sẽ không hợp tác với anh đâu, khi đó anh có hối hận cũng không kịp." Minamino Shuichi ngoáy mũi.
Thấy Minamino Shuichi tỏ vẻ tự tin như vậy, Loki vốn đang nghi ngờ lại bắt đầu lung lay, muốn tin tưởng hắn.
"Vậy thế này nhé, chúng ta chọn một chỗ để khoan giếng thăm dò, xem trong thời gian ngắn có ra dầu không!" Minamino Shuichi nói.
"Khỉ thật, anh có biết khoan một giếng dầu cần bao lâu thời gian không? Ngắn nhất cũng phải mấy tháng, thậm chí nửa năm!" Loki nhìn Minamino Shuichi cứ như nhìn một tên ngốc.
"Những thứ anh nói đều là về lớp đá ở Alaska, loại giếng dầu đó đương nhiên khó khoan. Các chuyên gia của tôi nói địa chất và lớp đá ở đây hoàn toàn khác, có lẽ tầng dầu ở đây nằm rất nông thì sao? Một tháng, nếu một tháng không có dầu, anh cứ việc rời đi." Minamino Shuichi nói với vẻ thách thức.
Cách đây không lâu, Minamino Shuichi đã tự mình đặt tên cho mỏ dầu này là Vịnh Nam, và tiến hành một cuộc khảo sát trên diện rộng. Hắn biết nơi sâu nhất của mỏ dầu này cần khoan đến 3000 mét, nhưng nơi nông nhất, tầng dầu chỉ cách mặt đất vỏn vẹn 100 mét! Một trăm mét sâu, tôi tin là không cần đến một tháng đã có thể khoan thông. Đến lúc đó, khi dầu chảy ra, hắn tin Loki sẽ mừng đến choáng váng.
"Một tháng, được thôi, vậy tôi tin anh!"
"Nhưng nhỡ đâu đến lúc đó có dầu thì sao?" Loki hỏi.
"Khu đất trống này hiện tại là của tôi. Nếu ở đây thật sự có mỏ dầu, anh sẽ phụ trách khai thác, toàn bộ chi phí tài chính cũng do anh lo, còn tôi muốn một nửa lợi nhuận!" Minamino Shuichi nói.
"Được thôi!" Cuối cùng Loki cũng gật đầu.
Thế là, ngay ngày hôm sau, Minamino Shuichi liền gọi Loki và đội thăm dò của hắn cùng đi đến khu vực nông nhất của mỏ dầu Vịnh Nam. Nơi này đã được Minamino Shuichi chọn sẵn.
Việc tiếp theo khá đơn giản, trực tiếp bắt đầu khoan giếng!
Đây là một khu vực trũng thấp.
Hàng chục người đang làm việc cật lực.
Đây là một giếng thăm dò, nên không cần đào quá lớn! Vì vậy tiến độ cực kỳ nhanh.
"Lớp đá ở đây thuộc loại không quá cứng, tốc độ khoan vẫn rất nhanh, máy móc cũng sẽ không bị hư hỏng thường xuyên như vậy." Vào ngày thứ ba, một kỹ sư tên John báo cáo với Minamino Shuichi và Loki.
"Ừm, vậy thì tốt quá!" Loki vui vẻ gật đầu.
"Bây giờ đã khoan đến lớp đá này rồi sao?" Minamino Shuichi hỏi.
"Vâng thưa ngài Minamino, địa chất và cấu tạo lớp đá ở đây tốt hơn nhiều so với Alaska." John trả lời.
Thật vậy, nếu lớp đá không quá cứng, việc khai thác sẽ dễ dàng hơn nhiều, không chỉ đẩy nhanh tiến độ mà chi phí cũng sẽ giảm đi đáng kể.
Thực tế, hầu hết dầu mỏ ở Vịnh Guinea đều là dầu tầng nông, tức là loại mỏ dầu dễ khai thác!
Loại mỏ dầu này chắc chắn được nhiều công ty dầu mỏ ưa chuộng.
Nửa tháng cứ thế trôi qua.
Một hôm nọ, Minamino Shuichi đang bận hẹn hò với Chu Công, còn Loki thì đang chán nản ngồi chơi đấu địa chủ với mấy người dân bản địa. À mà, Minamino Shuichi chính là người mang trò này đến đây.
"Cái thời tiết chết tiệt này, nóng muốn chết!" Loki vừa đánh bài vừa phàn nàn. Mấy lon Coca-Cola hắn mang theo đã cạn từ lâu. Giờ hắn chỉ muốn đi bơi ngay lập tức, nóng chết mất thôi!
"Ông chủ, ông chủ!" Đúng lúc này, John từ phía công trường không xa vội vã chạy đến, trông vô cùng kích động, thậm chí còn vấp ngã mấy lần.
"Có chuyện gì mà cuống quýt thế?" Loki không nhịn được hỏi.
"Dầu... dầu chảy rồi!"
"Ở đây thật sự có mỏ dầu! Hơn nữa lại rất nông, chỉ khoảng 100 mét sâu!" John kích động lớn tiếng nói.
"Cái gì? Dầu chảy rồi! Có mỏ dầu, thật sự có mỏ dầu! Minamino, ở đây thật sự có mỏ dầu!" Loki nghe xong thì đứng chết trân tại chỗ, phải mất mười mấy giây sững sờ mới hoàn hồn, rồi vội vàng chạy đến lay Minamino Shuichi dậy.
"Làm cái quái gì vậy!" Đang ngủ mơ bị lay tỉnh, Minamino Shuichi thấy vô cùng khó chịu.
"Dầu chảy rồi, ở đây thật sự có mỏ dầu!" Loki kích động đến mức muốn khoa tay múa chân.
"Chẳng phải chỉ là có dầu thôi sao, có gì mà phải kích động thế? Ban đầu tôi đã nói ở đây có dầu mỏ mà anh cứ không tin, giờ thì tin chưa!" Minamino Shuichi thản nhiên nói.
"Chẳng phải chỉ là có dầu thôi sao..." Loki thầm nghĩ muốn phun một ngụm nước bọt vào mặt đối phương, sao mà hắn bình tĩnh đến thế!
"Hắc hắc, giờ thì thỏa thuận của chúng ta chính thức có hiệu lực rồi. Việc còn lại tùy thuộc vào anh đấy. Tôi đây chỉ việc ngồi chờ nhận phần trăm thôi nhé." Minamino Shuichi cười tinh ranh nói. Hắn thấy kiểu đầu tư này thật không tệ: mình tìm mỏ dầu, sau đó để Loki đầu tư khai thác, còn mình thì chỉ việc ngồi chờ chia lợi nhuận, hoàn toàn có thể làm một ông chủ phó mặc, chẳng cần lo nghĩ gì cả.
Cũng chẳng có cách nào khác, ai bảo hắn tìm mỏ dầu đỉnh nhất cơ chứ!
"Đúng, có hiệu lực. Nhưng chúng ta vẫn cần phải thăm dò kỹ lưỡng xem mỏ dầu này rốt cuộc có trữ lượng bao nhiêu, nếu chỉ là một mỏ dầu nhỏ thì mừng rỡ làm gì!" Loki nói.
"Vậy nhiệm vụ vẻ vang này giao cho anh đấy." Minamino Shuichi nói.
Một tháng sau, mỏ dầu được Minamino Shuichi đặt tên là Vịnh Nam cuối cùng cũng được các chuyên gia ước tính trữ lượng, rơi vào khoảng 1 tỷ thùng.
Đây chắc chắn là một mỏ dầu khổng lồ!
Tin tức này vừa được công bố, lập tức lan truyền nhanh chóng trong giới dầu mỏ.
Đầu tiên là tập đoàn dầu khí ExxonMobil của Mỹ, nghe tin này xong ai nấy cũng đều đỏ mắt ghen tị, bởi vì họ cũng đã phái người đến đây thăm dò nhưng cho đến nay vẫn chưa phát hiện được gì.
Ngoài công ty này, một số tập đoàn dầu khí lâu đời khác như Chevron, Royal Dutch và Total cũng đều "đỏ mắt" không kém! Một mỏ dầu trữ lượng lên tới một tỷ thùng cơ mà! Đây đúng là một mỏ dầu tầm cỡ lớn.
Kết quả là, các công ty này đều nhanh chóng lên kế hoạch tăng cường đầu tư, cử thêm các đội thăm dò đến khu vực này.
Dù sao thì, sự kiện này đã gây chấn động cả nước Mỹ!
Bản dịch độc quyền này đã được hoàn thành dưới sự bảo trợ của truyen.free.