(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 617: Lũng đoạn xí nghiệp đặc thù
Bên trong đại sảnh, có mặt đông đảo các thành viên hội đồng quản trị, những vị lão bản đến tham dự, cùng một số nhân viên phục vụ và đội ngũ ban tổ chức. Phần còn lại chính là các phóng viên và giới truyền thông.
"Ôi chao, đây chẳng phải là ngài Minamino, chủ tịch tập đoàn Minamino sao? Nhanh lên, mau đến phỏng vấn ông ấy đi!" Chẳng mấy chốc, một người phát hiện sự xuất hiện của Minamino Shuichi, và ngay lập tức, hàng chục phóng viên đã ùa đến. "Xin hỏi, ngài Minamino, chúng tôi có thể phỏng vấn ngài một chút không ạ?" Một nữ phóng viên xinh đẹp nhanh chóng chen lên phía trước, đứng đối mặt với Minamino Shuichi và khẩn khoản hỏi. "Cứ hỏi đi." Minamino Shuichi khẽ đáp.
"Nghe nói lần này, năm doanh nghiệp trực thuộc tập đoàn Minamino của ngài, bao gồm Công ty ô tô Minamino, Ngân hàng Minamino, Công ty bất động sản Minamino, Sonny và Fujitsu, đã được bình chọn vào danh sách 50 doanh nghiệp hàng đầu cả nước. Không biết hiện tại ngài có cảm nghĩ gì ạ?" "Tôi vô cùng vui mừng và hạnh phúc khi cả năm doanh nghiệp của tôi đều lọt vào Top 50 toàn quốc!" Minamino Shuichi đáp. "Một số phương tiện truyền thông bên ngoài đưa tin rằng năm công ty của ngài, đặc biệt là Công ty ô tô Minamino, đã đạt được những bước đầu tiên trong việc độc quyền thị trường. Ngài nghĩ sao về nhận định này?" Một phóng viên khác đặt câu hỏi. "Độc quyền ư? Toàn là những lời đồn thổi vô căn cứ. Các doanh nghiệp của tôi luôn hướng đến vi���c phục vụ khách hàng, phục vụ đông đảo người tiêu dùng, mang đến sự tiện lợi, tính thực dụng và góp phần kiến tạo một cuộc sống tốt đẹp hơn." Minamino Shuichi nói, giọng pha chút khinh thường.
... Sau khi thoát khỏi đám phóng viên, Minamino Shuichi cuối cùng cũng ngồi xuống bàn tiệc của mình. Thực ra, những gì phóng viên nói không sai. Các công ty của Minamino Shuichi như Công ty ô tô Minamino, Công ty bất động sản Minamino, Sonny và Fujitsu đều đã có những đặc trưng của một doanh nghiệp độc quyền. Thế nào là doanh nghiệp độc quyền? Doanh nghiệp độc quyền chính là các doanh nghiệp trực thuộc tập đoàn! Doanh nghiệp độc quyền là minh chứng cho thực lực! Không có thực lực, làm sao có thể độc quyền? Độc quyền, nghĩa là độc quyền về kỹ thuật, độc quyền về nguồn cung cấp, độc quyền về thị trường. Nếu có thể đạt được cả ba yếu tố này, đó chính là một doanh nghiệp độc quyền. Vì sao lại gọi là tập đoàn độc quyền? Thực chất, một tập đoàn độc quyền chính là tập đoàn nắm giữ ưu thế độc quyền tuyệt đối về kỹ thuật, nguyên liệu v�� thị trường! Hiện tại, ví dụ như Công ty ô tô Minamino của Minamino Shuichi. Về mặt kỹ thuật, ô tô Minamino hoàn toàn dẫn trước rất nhiều công ty ô tô khác, đây chính là độc quyền về kỹ thuật. Tiếp đến là độc quyền về thị trường, ví dụ như lượng tiêu thụ ô tô Minamino trong nước luôn đứng đầu, điều này đã tạo nên đặc thù độc quyền. Còn về mặt nguyên liệu, hiện tại ô tô Minamino vẫn chưa đạt được mức độ đó! Nếu sau này nhiều công ty ô tô khác đều sử dụng động cơ, khung gầm hoặc các linh kiện chủ chốt khác của Công ty ô tô Minamino, lúc đó mới là độc quyền về nguyên liệu. Nhưng nhìn chung, năm công ty của Minamino Shuichi hiện tại thực sự đã có thể cạnh tranh sòng phẳng với các doanh nghiệp thuộc bốn tập đoàn lớn!
"A, ngài Minamino, chúng ta lại gặp mặt rồi." Ngay khi Minamino Shuichi vừa ngồi xuống, một giọng nói vang lên bên cạnh anh. "Ngươi là... Sanwa Kyuutarou?" Minamino Shuichi nhìn đối phương vài giây, rồi mới nhận ra đây chính là Sanwa Kyuutarou, chủ tịch tập đoàn Sanwa. Trước đây, đối phương từng mời anh gia nhập liên minh thương mại Sanwa của mình, nhưng anh đã từ chối. Tuy nhiên, Sanwa Kyuutarou đã để lại ấn tượng khá tốt với anh. "Ha ha, đã lâu không gặp." Minamino Shuichi bình thản đáp.
"Đã lâu không gặp, mấy năm gần đây, tập đoàn của chú em Minamino ngày càng hùng mạnh đấy nhé." Sanwa Kyuutarou tán dương. "Tạm ổn thôi, làm ăn giờ khó khăn lắm." Minamino Shuichi cười đáp. "Nói gì chứ, chú em xem danh sách 50 doanh nghiệp hàng đầu cả nước hiện tại mà xem. Ngoài bốn tập đoàn lớn chiếm hơn nửa, số doanh nghiệp còn lại chính là năm công ty của tập đoàn Minamino chú em, cùng với tập đoàn Sanwa của tôi và tập đoàn Dai-Ichi Kangyo. Mấy năm gần đây, bốn tập đoàn lớn vẫn luôn chẳng vừa mắt chúng ta chút nào." Sanwa Kyuutarou vô tình hay cố ý nói.
"Ha ha..." Minamino Shuichi khẽ cười một tiếng, không muốn bình luận gì thêm. Anh biết mấy năm gần đây, bốn tập đoàn lớn nhắm vào tập đoàn Sanwa và Dai-Ichi Kangyo rất khốc liệt. Có thể nói là cuộc đối đầu gay gắt giữa hai bên. Có vẻ như tập đoàn Sanwa và Dai-Ichi Kangyo đang liên thủ chống lại sự chèn ép của bốn tập đoàn lớn. Anh cũng biết hiện tại Sanwa Kyuutarou muốn lôi kéo anh vào phe của họ. Thế nhưng, anh sẽ không dễ dàng gia nhập. Mặc dù bốn tập đoàn lớn cũng nhắm vào anh, nhưng chưa đến mức sinh tử kề cận. Hiện tại, bốn tập đoàn lớn đang dốc sức đấu đá với hai tập đoàn kia. Dù sao, trời sập xuống đã có người cao gánh lấy, anh cứ liệu sức mà bước, vả lại sau lưng anh còn có ông nhạc phụ "tiện nghi" thỉnh thoảng giúp đỡ một tay, thành thật mà nói, anh cũng chẳng mấy sợ hãi bốn tập đoàn lớn.
Minamino Shuichi biết rằng khoảng bảy, tám năm nữa, Sanwa Kyuutarou sẽ thành lập Sanwa Bank Business Group thuộc về gia tộc mình, và khi đó chắc chắn sẽ phải gánh vác áp lực từ bốn tập đoàn lớn. Nhưng anh vẫn không muốn mạo hiểm như vậy. Hiện tại, anh thà ngồi yên xem hai hổ đấu còn hơn. Rất nhanh, bữa tiệc tối lại tiếp tục, ban tổ chức bắt đầu công bố danh sách 50 doanh nghiệp hàng đầu cả nước. Minamino Shuichi cũng cẩn thận theo dõi, anh nhận thấy rất nhiều doanh nghiệp của tập đoàn Sanwa và Dai-Ichi Kangyo đều có tên trong danh sách.
Ví dụ như tập đoàn Sanwa có: Ngân hàng Sanwa, Sojitz Corporation, Nippon Telegraph and Telephone (NTT), Nitto Boseki, Cosmo Dầu mỏ, Kobe Steel, Sharp, Nippon Express, Sekisui Chemical. Tập đoàn Dai-Ichi Kangyo có: Ngân hàng Dai-Ichi Kangyo, Itochu Corporation, Kanematsu, Shimizu Corporation, Kawasaki Steel, Asahi Kasei, Fuji Electric, Yokohama Rubber.
Từ đây có thể thấy, thực chất tập đoàn Sanwa và Dai-Ichi Kangyo đã có thể đối kháng với bốn tập đoàn lớn, dù chỉ đang ở thế yếu hơn một chút, nhưng họ hoàn toàn không hề e ngại bốn tập đoàn này! Dựa theo quỹ tích lịch sử, tập đoàn Sanwa sẽ được thành lập vào năm 1967, còn tập đoàn Dai-Ichi Kangyo sẽ được thành lập vào năm 1978. Còn về việc tại sao các liên minh tài chính lại chậm trễ thành lập tập đoàn Sanwa tới gần mười năm, Minamino Shuichi không rõ. Thực ra, hiện tại Minamino Shuichi nhận thấy tập đoàn Dai-Ichi Kangyo cũng không hề yếu hơn tập đoàn Sanwa là bao.
Nghi thức trao giải bắt đầu, Minamino Shuichi bước lên nhận thưởng, nói vài lời khách sáo rồi xuống. Lúc này, anh thấy những người từ bốn tập đoàn lớn đều ngồi cùng một khu, còn những người của tập đoàn Sanwa, Dai-Ichi Kangyo và phe của anh thì ngồi chung một khu khác. Hai bên giống như hình thành hai phe cánh đối lập, với địa vị ngang bằng nhau.
Lần này, người đứng đầu tập đoàn Mitsui là Mitsui Kurokawa, người đứng đầu tập đoàn Mitsubishi là Mitsubishi Kazuteru, người đứng đầu tập đoàn Sumitomo là Sumitomo Murao, và người đứng đầu tập đoàn Fuji là Fuji Kojiro. Lúc này, họ đang thì thầm trao đổi gì đó. "Năm nay các vị đều thấy rõ sự lớn mạnh của tập đoàn Minamino rồi chứ? Trước đây chúng ta vẫn luôn coi nhẹ nó, giờ thì nó đã dần trưởng thành rồi! Chúng ta không thể chỉ mãi tập trung nhắm vào tập đoàn Sanwa và Dai-Ichi Kangyo, bây giờ chúng ta cũng nên tìm cách đối phó với tập đoàn Minamino này. Bằng không, đến lúc nó tiếp tục lớn mạnh, chúng ta sẽ có thêm một kẻ địch đáng gờm nữa." Mitsui Kurokawa trầm giọng nói. "Ngài Mitsui nói rất đúng, chúng ta cũng nên ra tay thôi!"
Những câu chữ này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.